TIS

'ri

"là

;ih

Xf)

fl^

rO)

■Ti

DOiMlNA IH'N A \(;i MSK

tant civil que iiiilitain', (pii sont sous les ordres iirmi('(liats (lu o-ouv(M-u(Mir : il eoulieiif suissi uue l)elle enfilade d'a])partenienls, on se donnent toujours les bals et, les autres amuHemeuts de la eonr. Durant l'état de dépérissmneut du Château, ee batiuient était oeeu])é ])ar la famille du Gouverneur. L'extérieur aussi bien (pie rintéideur est dans un style très sini])l(^ ; il forme une; ])artie de la eourtine (lui s'étendait entre les deux bastions extérieurs de l'aneienne forteresse de Saint-Louis ; tout auprès sont d'autres bâtiments plus petits servant à de semblables usages, nn corps de garde, des écuries, et un vaste manège. ^ La forteresse de Saint-Louis couvrait environ quatre acres de terrain, et formait presque un parallélogramme ; du côté de l'ouest, deux forts bastions à chaque angle étaient unis par une courtine, au centre de laquelle était une porte pour les sorties ; les autres faces présentaient des ouvrages d'une descri])tion à i)eu près semblable, mais d'une moindre dimension. Il ne reste plus que quelques vestiges de ces ouvrages^ excepté le mur de l'ouest qu'on tient en bonne réparation. Le nouveau corps de garde et les écuries, qui font face à la parade, ont un très joli extérieur ; le premier forme l'arc d'un cercle, et a une colonnade sur le devant ; les écuries tiennent au manège, qui est spacieux et en tout point très propre à son usage ; il sert aussi pour exercer la miliee de la ville. Au sud-ouest du Château, il y a un excellent jardin bien eultivé, de 90 toises de longueur sur .'35 de largeur, et de l'autre côté de la rue des Carrières, il y en a un autre de 53^ toises de longueur sur 42 de largeur, l'un et l'autre pour l'usage du Gouvernenr; le dernier avait d'abord été destiné à former une ])rome-

1 Transformé en théfitre vers 1830. Détruit par un incendie le ]2 juin 1846.

200 l.K FOKr ET LE CHATEAU ST-LOUIS

nado pTibliquc, et plante de beaux arbres dont il reste encore ]^hisieurii."

Les lignes suivantes, extraites de la Vie de Madame C.-E. Cas(/rain (née Baby), m'ont été communiquées par un des collaborateurs de cet ouvrage intime, intéressant à plus d'un titre :

^^ Les premières visites de Mme Casgrain au château Saint-Louis, dont elle a gardé un souvenir distinct, datent de 1819. Charles Lennox, duc de Richmond, était alors gouverneur. Quoique arrivé depuis peu dans le pays, il était universellement reconnu pour un ennemi des Canadiens et souverainement détesté. La plupart de ceux qui n'étaient pas obligés de faire acte de présence au château, par suite des devoirs de leur charge ou de leur position, s'abstenaient d'y paraître. Aussi les réceptions et les bals du gouverneur avaient plus que jamais une physionomie anglaise. Les réceptions avaient lieu aux salons du château Saint-Louis ; mais les bals se donnaient en face, dans les salles plus vastes du nouveau château bâti par Haldimand, qui a subi, depuis, bien des vicissitudes, et qui a enfin été converti de nos jours en école normale.

"■ L'espace libre que l'on voit entre cet édifice et celui de la poste était fermé d'une enceinte de murs auxquels se rattachaient les écuries du gouverneur et le corps de garde situé près de l'entrée qui donnait accès à la cour du château Saint-Louis, et qui s'ouvrait près du pignon de l'école normale actuelle. ^ Un chemin sablé, soigneusement entretenu, faisait le tour de la cour intérieure du Château, dont la façade, peu élevée de ce côté, était d'ime architecture très simple. En entrant dans le vestibule, on remarquait la largeur des escaliers qui conduisaient aux salons de

1 Ces lignes fuient écrites vers 1870. — E. G.

DOMINATION AiNULAIHK 207

roc('])i inii, cl (|iii îiNîiicnt vrainK^nt de l;i in.ijcsir'. Lfs salons (Mix-iiiriiics étaient (Tiin i»-orit sévorc ; ils i-cspiraiciit cei)(Mi(lanl de In. solcmiité, surtout quand on h(! raj>j)('lait tons ](>s ])('rs()nnai>,('s celobrcs de notre histoire qni y avaient passé, de])nis Frontenac, Montcalin, Dorcliester, jusqu'aux ])rinces d'Ang'leterrc. Dans le cours de Tôte de 1819, le château Saint-Louis ])résentait une animation inaccoutumée. Les gardes anglaises étaient doublées à toutes les issues, et une foule nombreuse entrait et sortait sans interrup»tion du château. Le silence de cette foule indiquait une cérémonie funèbre. En effet, elle venait visiter la chambre mortuaire du duc 'de Richmond, enlevé par une mort tragique dans laquelle la croyance populaire voyait un châtiment de Dieu. On pouvait, raconte notre mère, lire sur toutes les figures qu'on rencontrait ime expression de soulagement et de satisfaction secrète.

'' Le principal ornement de la chambre funèbre, qui attirait l'attention du monde, consistait en quatre magnifiques candélabres placés autour du catafalque, et qui appartenaient à la famille du noble Lord. '" Chacun racontait à sa manière les incidents de la mort du duc. ^lordu par un renard captif, avec lequel il avait voulu jouer en passant à Sorel, au moment où il se rendait à la chasse, il ressentit, au milieu de la foret, les premières atteintes de la rage que ce renard, pris d'hydrophobie sans que personne ne le sût, lui avait coumiuniquée. ^ Dès que les gens de sa suite s'en furent aperçus, ils l'engagèrent à descendre à Québec. 11 partit en effet ; mais du moment qu'il entrevit l'eau de la rivière OttaAva, oii il fallait s'embarquer, l'horreur hydrophobique s'empara de lui, et il s'enfonça de nouveau dans la forêt. On l'entendait

1 D'après M. A. -G. Doiighty, ce fut la morsure d'un cliien favori, et non celle d'un renard, qui causa la mort du gouverneur. — E. G.

s'éorier, on se parlant à hii-même : " Lennox, te a man/' Mais sa volonté était vaincue : impossible d'avancer. Il fallnt rentraîncr maigre lui et le lier dans le canot, où les convulsions de la rage, en entendant le clapotement de Teau autour de lui, le mirent dans un état indescriptible.

•• Il mourut peu de temps après, avant même d'arriver à Québec. Cette iin tragique lit une grande sensation dans tout le pays."

Le duc de Riclimond remplissait les fonctions de gouverneur depuis Tannée précédente. Son corps fut inhumé dans l'église anglicane de Québec, oii on lui érigea un monument.

La mort ne devait plus pénétrer dans cette forteresse Saint-Louis qui avait vu s'éteindre Champlain, Mésy, Frontenac, Callières, Vaudreuil, La Jonquière, et avait abrité la dépouille mortelle du duc de Richmond. Le Château lui-même eut bientôt à subir la loi commune de la destruction des œuvres humaines : l'incendie, qui avait déjà détruit tant d'édifices et d'espérances dans la ville de Québec, devait encore faire disparaître ce monument par excellence des luttes et des gloires du passé. Sous le titre : " Incendie du Château Saint-Louis," la Gazette de Québec du 25 janvier 1834 publia les lignes suivantes qui créèrent une profonde impression dans tout le Canada:

'*Cet édifice, qui servait de domicile depuis 150 ans, au moins, aux gouverneurs en chef de tout le territoire présentement connu comme l'Amérique Britannique du î^ord, et l'un des objets les plus saillants de Québec vu du côté du port, et qui dominait le précipice qui se trouve entre la citadelle et la basse-ville, est devenue la proie des flammes. Avant-hier, vers midi, le feu éclata dans une chambre, au troisième étage, vers la partie sud de la bâtisse, occupée ])ar ^1. k^ capitaine McKinnon, aide-de-

UOMfNA'l ION ANGLAIKE 20î>

cainj); cl, Mcii (prou s'en ITil ji])('r(;ii de hoiiiic liciirr, oA; qu'on employât Ions l<'s moyens ])oui" en }in'ei(;r les progrès, néanmoins il s'étendit avec nue ra])i(lité étonnante dans l'étage supérieur, et continua à brûler en descendant, en dépit de tous les efforts des troupes et d'une douzaimî de pomj^es. Maintenant il se présente aux regards avec ses cent ouvertures, ses cheminées à nu, et ses murs dévastés et noircis ])ar les flammes. Hier l'après-midi une couple de pompes essayaient encore d'éteindre le feu dans l'aile du sud.

" Il fut originairement bâti par les Français dans un temps qu'on ne peut fixer d'une manière certaine ; et quoiqu'il ait été changé et embelli, particulièrement sous l'administration de sir James Craig (ce qui coûta £10,000 à la province), ce sont encore les murs originairement bâtis, lesquels ont échappé, sauf quelques légers dommages, au siège de 1759 par les Anglais, à celui de 1Y75 par les Américains et au bombardement par sir William Phipps en 1690 \

'' Depuis une cinquantaine d'années - après la découverte du pays, cette place a été successivement le quartiergénéral de toutes les possessions françaises, à l'époque où elles comprenaient toute l'Amérique Britannique du 'Novd actuelle, ainsi que la Louisiane et les territoires le long du Mississipi ; et depuis 1759 jusqu'en 1778, que s'effectua l'indépendance américaine, devint le siège du princi-

1 Le Château qui existait en 1G90 fut rasé en 1G94 ; mais il est exact de dire que les murs du deuxième château, dont la construction fut commencée en 1694, avaient résisté aux sièges de 1759 et de 1775. — E. G.

2 Près de cent ans. — E. G.

pal i-onimaiulant Je tout le continent de l'Amérique du Xord.

•■ Ce château était occupé, lors de Fincendie, par le lieutenant-g'énéral Ayhnev, i>ouvei'ueur-en-clief, et Lady Aylmer, le capitaine McKinnou, des grenadiers de la garde, et le capitaine T^ovle, du 24e de ligne, aide-decamp, et le lieutenant Paynter, extra aide-de-camp. Le secrétaire militaire (M. le capitaine Airey), occupait des appartements dans Tédifice communément apj)elé le vieux château, lequel cependant a été construit par les Anglais après la conquête, et dont on se sert en partie pour les repas et les danses. Les documents publics qui aj^partiennent à Tadministration furent sauvés à temps, ainsi que Targenterie et la j^lus grande partie de rameublement^ qui néanmoins a été endommagé.

•• Son Excellence avait fait assurer ]^ouy £3,000, au bureau de Québec, le ménage qui est vendu par le dernier gouverneur au suivant, à chaque changement d'administration.

" Le matin de Tincendie, le thermomètre avait marqué 22" au-dessous de zéro, et tant qu'il a duré, le froid a été depuis 2° jusquTi 8° au-dessous de zéro, accompagné d'un vent perçant, qui soufflait de l'ouest au sud-ouest. La l)lupart des pompes ne pouvaient ])as jouer, à cause du froid, et on n'aurait ])u en retirer beaucoup d'avantage sans l'eau chaude cpii fut généreusement fournie par les brasseries de MM. Kacey, McOallum et Quirouet, et par les communautés religieuses.

'' Les citoyens et les troupes se sont signalés par leurs efforts; mais vu l'impossibilité où l'on était d'atteindre la partie de Tédifice qui donnait sur le précipice, on vit bientôt (pi^on ne jxnirrait réussir à arrêter le ]>rogrès des flammes.

DOMINATION ANOI.AISK 211

'MI ('II coriicni prnl.nl.lciiioiil 1:25,000 à £30,000 pour (.•ouslniiro im iimii\(';iii cIiAIcjhi ; iiiiiis lii I)Cinit(' et rr-tciidiUî <lu Icrrniii pcriiicl t roiit «l'y rriiicr un 1 rrs Ix'l ('dilicc, (pii ])()lirr{i taire rorncniciil de (^iiéhcc L;i |)i-<)|»ri('to jipitîirticiil 'AU li-oiiNcniciiiciil iiiililjiirc.

" Pciidniil rincciidic, I.ord cl I.iidv .Vyliiicr sont l'cstés clic/ le (\)1. ('l'iiiii'; et ils y sont restés depuis. Ils cherclient, à louer une iiiiii^on en ville. Le feu replia avec une <i;rande \i()lenc(} ])endîinl toute la nuit (]v jeudi, et on donna dv fréciuentcs alarmes, dans la crainte où l'on était que les maisons (\c^ rues La Montagne et Cluimplain, (jui se trouvent au pied du ea]), ne prissent en feu par les flammèches (pie poussait le vent, et les pièces de bois embrasées qui tombaient sur les maisons ou dans les cours ; henreusenunit la neige qui se trouvait sur les toits, a préservé les maisons, et il n'en a été que c(da. Si l'incendie fût survenu en été, hïvn des propriétés auraient été détruites dans la basse-ville."

Après rincendie du 2o janvier ISS-t, le nom de château Saint-Louis fut donné au château Ilaldimand dans les docmnents officiels.

Lord Gosford, successeur de Lord Aylmer, avait sa résidence sur le caj), mais les journaux de Tépoque parlent fréquemment des dîners qu'il donnait au château.

Lord Durliam fit raser, en 1S;]8, les ruines du château incendié en L'^^l, et fit consti'uire sur une ])artie des fondements de rancien édifice, à environ 180 pieds au-dessus du niveau de la basse-ville, une terrasse ou plate-forme mesurant 160 ])ieds de longueur (du nord au sud), avec balustrade en bois du côté du ileuve. Cette terrasse fut agrandie et construite dans sa forme actuelle, sur une longueur de 2T(> pieds, ])ar riionorable M. (diabot, alors mi-

•212 M^ VOKT ET LE CMIATEAU ST-LOUIS

nisiro dos Travaux Publics, en 1854, puis continuée en ISTO, jusqu'au pied de la redoute du cap Diamant, par le iixniverueuieui du Canada et la ville de Québec, d'aprè& les consiMls de Lord Duiïerin. Elle a maintenant 1400 pieds de loui>ueur, du nord au sud, c'est-à-dire depuis remplacement de Tancien cliâteau Saint-Louis jusqu'au pied de l'ouvrage le plus avancé de la citadelle.

La " plare-fornu^ " clière aux Québecquois est connue de toute rAmériquo à cause du panorama éblouissant que l'œil y découvre de tous côtés. Depuis 1838, on lui a donné les noms de Plate-forme Saint-Louis, Terrasse Durliam, Terrasse Frontenac, Terrasse Duiïerin ^ : pour tous les étrangers, elle est l'unique, l'incomparable Terrasse de Québec, la promenade aux vastes horizons, souvent animée par la présence d'une foule joyeuse, toujourspeuplée de rêveurs, d'artistes, de poètes et de souvenirs.

Xous touchons à une époque trop rapprochée de nous pour qu'il soit nécessaire de rappeler le^ événements importants qui s'y sont succédé. Après l'incendie du 2S janvier 1834, le gouvernement loua l'hôtel Union, en face de la Place d'Armes, pour y installer la plupart des bureaux publics. De 1838 à 3-840, sous le régime du Conseil Spécial, le siège du gouvernement fut la ville de ALontréal. Après l'Union et jusqu'à l'établissement de la Confédération, la capitale, et, partant, la résidence des o'ouverneurs, fut fixée tour à tour dans le Haut

1 11 V n. à Québec, une très belle avenue appelée Arcnur Duffcnn. Elle court parallèlement à la façade du Palais Léoislatif. et traverse le terrain des Glacis, non loin du mur d'enceinte qui sépare la porte Saint-T^uis de la porte Kent. On sait que la construction de la ^wrte Kent et la reconstruction de la porte Saint-Louis sont dues à 1 initiative du marquis d'Ava, comte de Dufferin. Ces deux ouvrages sont fort remarquables.

DOMINATION ANdLAlSK 21^

OU le Bas (Canada. Ainsi, le riirh-mcul sié«»i'a à Kingston, (le 1H41 à 1S4;5; à Montréal, de 1844 à 1849; à Toronto, de 1850 à 1851 ; Ti (^néln'e, de 1852 à 1855; à Toronto, de 185(1 à 185Î); à (^léluv, de 18G0 à 1805; à Ottawa, en 18()(;.

De 1852 à 1855 et de 1800 à 1805 le ehatean Ilaldinuind fnt oecnpc par des bureaux i)nblies.

Tin Ingnbre événement, le feu du théâtre, se produisit au fort Saint-Louis en 1840, et vint continuer l'œuvre de destruction commencée en 1834, et qui devait se poursuivre par l'action du temps d'abord, puis par la démolition d'une partie des murailles et de quelques petits bâtiments en 1854, puis enfin par la démolition du cliâteau [laldimand et du ^^ magasin des poudres'' en 1892.

L'incendie du théâtre Saint- Louis. — Lugubres souvenirs, — L'inauguration de l'école normale Laval. — Un discours de M. Chauveau. — Démolitions et discussions. — La " vétustomanie. " — L'hôtel Château Frontenac. — L'emplacement du premier fort Saint-Louis. — M. Bruce Frice. — Le passé et l'avenir.

A PAKT quelques bâtiments de minime importance et l'ancienne muraille construite par Frontenac, il ne restait plus sur l'emplacement du fort Saint-Louis, après l'incendie du 23 janvier 1834, que le Vieux Château, avec l'ancien magasin des poudres qui lui était contigu, un joli corps de garde construit vers 1814 et un ^^ vaste manège " appuyé sur la partie du mur d'enceinte qui faisait face à la ruelle voisine du bureau de poste.

Les officiers du régiment des Cold Stream Guards ayant obtenu, vers 1839, la permission de transformer et embellir ce manège, l'étage supérieur du bâtiment fut converti en salle de spectacle ^.

C'est dans cette salle qu'une foule compacte s'était

1 Les portes d'entrée et de sortie donnaient sur l'intérieur du fort. On avait accès au " théâtre " en passant entre le corps de garde et le Vieux Château.

DOMINATION AN(iLAI.SE 215

réunie, le veiuliTHli, l'2 juin 1840, pour voir défiler sur la joile les vues réputées niei-vei lieuses du diorania ITarrisoii.

Au (lelioi's, il faisnil, une s()iré(î délicieuse. Le canon de la citadelle venait de jeter sa clameur aux échos des rivages voisins, et il ne restait plus que quelques rares promeneurs sur la petite terrasse à laquelle Lord Durham avait donné son nom.

Tout à coup, mille cris d'angoisse se font entendre. Le feu était au théâtre, et les spectateurs, massés dans l'escalier et le couloir qui conduisaient au dehors, se pressaient, affolés, vers la porte de sortie, ouvrant, hélas ! à l'intérieur ^. Les malheureux qui purent les premiers atteindre cette porte furent impuissants à refouler le flot qui les pressait et les empêchait de l'ouvrir: ils périrent suffoqués ou écrasés.

La fumée sortait déjà des couvertures du bâtiment; bientôt des jets de flamme s'élancèrent au dehors, et les lamentations des victimes s'élevèrent plus navrantes et plus désolées.

I^ous cédons maintenant la parole à un jeune écrivain de l'époque, M. Joseph Cauchon, qui devint plus tard un homme considérable et fut le troisième gouverneur de la province de Manitoba. Le lendemain de l'incendie du théâtre, il publiait l'article suivant dans le Journal de Qiiéhec:

1 II y avait une autre porte de sortie, mais d'un accès difficile ; quelques personnes périrent en cherchant une issue de ce côté.

CAISTADA

Québec, 13 juin 184G.

HOERIBLE CALAMITE ! ! !

Incendie du Théâtre Saint-Louis. — Perte d'un grand nombre de vies ! !

^' La force nous manque pour rendre compte d'une calamité telle que celle qui vient de frapper Québec, la ville des grandes infortunes. Près de cinquante personnes ont péri hier soir dans les flammes du théâtre ou y ont auparavant été suffoquées par la fumée. Sur les dix heures, au moment oii l'exhibition des dioramas de M. Harrison se terminait et que les spectateurs commençaient à défiler pour sortir, le feu prit dans les scènes par une lampe à huile camphrée qui s'était détachée du plafond, et bientôt la salle du spectacle s'obscurcit par la f innée. Alors, hommes, femmes, enfants se précipitèrent au bas de l'escalier qui gagne aux loges pour sortir par la seule issue connue, issue excessivement étroite. Les premiers, poussés violemment dans l'obscurité, furent écrasés sous la pression de ceux qui les suivaient; et tous se trouvèrent accumulés en masse compacte, les uns sur les autres, sans qu'il fut possible Ti aucun d'eux de sortir ou de reculer, ou même de les arracher à la mort, malgré les efforts qui furent faits par M. O'Eeilly, vicaire de la paroisse, et plusieurs citoyens zélés. On assure même que l'on a arraché le bras de l'un des messieurs ainsi encaissés, sans jwuvoir le sauver lui-même.

DOMINATION ANGLAiHE 217

"On ('iitciidail. «les ci'is Iaiii('nt}il)I('s ; ))lnsi(Mir.s iiiforliiiu's, (huis ce Tnoiiiciit sii))rr'iii(', voyant (pic tout secours liiiinain riait iiiipossiMc et n'cspcraiit ])In,s (pic dans la iiiisoricordc di\inc, cri(''rcnt à M. O'Rcilly, dont ils entondaicnt la voix: '' Donncz-iious rabsoliition.'' Lo ministre des consolations, épnisc de fatigues et d'efforts, leva la main |)()nr les bénir et les absoudre. Un instant auparavant, aidé de W. Tanswell, qui était encore sur les lieux, et (Tnne antre personne, il parvint à arracher à la mort ^Ime Tanswell, sans connaissance, mutilée par la flamme et meurtrie par la pression. Elle est hors de danger cependant. M. McDonald^ le rédacteur du Canadien, eut aussi le bonheur d'échapper à cette calamité. Dès qu'on l'aperçut et qu'on l'entendit, plusieurs bras s'attachèreut à lui et on le retira ; mais il pleure la perte de son épouse et de sa fille aînée, madame Rigobert Angers, qui sont péries dans les flammes. î^ous sympathisons avec ses malheurs de toutes les puissances de notre âme. Il reste avec une nombreuse famille qui n'a ]^lus de mère pour en prendre soin.

" A l'heure où nous mettons sous presse, quarante-six cadavres ont été retrouvés, dont trente-neuf reconnus. Parmi les personnes dont les corps sont encore sous les ruines sont Mlle Rae et M. Wheatly. Le corbillard allait et revenait avec l'activité de la mort et de la destruction pour transporter ces cadavres mutilés et carbonisés à leurs demeures respectives. M. Scott, greffier de la Cour d'Appel, a été retrouvé ainsi que ses deux enfants. Voici d'ailleurs la liste de ceux dont les corps ont été reconnus :

'' Emilie Worth, âgée de 9 ans^ fille de Edward Worth, de Montréal, et sœur de madame Lenfestv.

^^ Flavien Sauvageau, âgé de 14 ans, fils du maître de l'orchestre canadien.

" Elisabeth Lindsaj, âgée de 44 ans, épouse de Thomas Atkins, avec son hls Eichard Atkins, épicier, âgé de 27 ans.

" Stuart Scott, écr., greffier de la Cour d'Appel, avec Jane, sa fille.

" Thomas Hamilton, écr., lieutenant du 14e régiment.

" Madame John Gibb, et Jane, sa fille.

'' M. Arthur Lane, fils d'Elisha Lane, de la compagnie de Gibb, Lane & Co.

'' Dlle Maria- Ann Brown, maîtresse d'école du Foulon de Wood et Gray, âgée de 25 ans.

'' M. Horatio Carwell, marchand, Horatio, son fils, âgé de 6 ans, et Ann, sa fille, âgée de 4 ans.

'^ Joseph Tardif, agent de journaux, et sa femme.

^^ Sarah Darah, épouse de John Colvin, charretier.

'^ James O'Leary, âgé de 22 ans, aprenti plâtrier; Marie O'Leary, sa sœur, âgée de 18 ans.

^' M. J.-J. Sims, apothicaire, Rébecca, sa fille, âgée de 23 ans, et Kenneth, son fils, âgé de 13 ans.

" Mme Marie O'Brien, épouse de M. John Lillj, tailleur, rue Buade.

" M. J.-B. Vézina, marchand, âgé de 30 ans, rue Sousle-Eort.

'^ Dame Henriette Glackmeyer, épouse de M. Molt, organiste de la cathédrale, et Frédéric, âgé de 19 ans, Adolphe, âgé de 12 ans, ses fils.

" Dame Marie-Louise Lavallée, épouse de E. McDonald, écuyer, rédacteur du Canadien, et Dame Eugénie Mc- Donald, sa fille, épouse de M. Rigobert Angers.

" M. Edward Hoogs, employé à la Banque de Montréal, Edmund, âgé de 8 ans, et Edward, âgé de 6 ans, ses fils.

'' M. Thomas Harrisson, âgé de 21 ans, d'Hamilton, H.-C, frère du propriétaire des dioramas.

DO.MIXAIION AN(iLAI.SE 219

'^floliii I)('ri\v, (l'AlxM-dccn, ('iii|)loy(' (]<; jM. Pi-icc, écr.^ à Ottawa.

*' Colin lioss, plâtrier, de Montréal, et son épouse.

'^ Joseph Marcoux, huissier.

'^ Isaac Develin, orfèvre, rue Notre-Dame, basse-vill©.

" La servante de M. Andrev^^ Patterson.

^' Trois autres corps inconnus.

'^ Les recherches se continuent ; on n'a pas encore trouvo les corps des personnes qui suivent, manquant à leurs familles :

" John Wheatly, libraire, rue La Montagne.

^' Dlle Rae, fille de M. Rae, du Commissariat.

" Dlle Emilie Poney, hôtelière, marché de la basseville, avec M. McHugh, instituteur, de la Malbaie, qui l'accompagnait.

^' On nous informe que la procession de la Fête-Dieu n'aura pas lieu demain, comme elle avait été annoncée au prône dimanche dernier, en conséquence du deuil dans lequel est plongée la ville par suite de l'incendie d'hier au

soir."

Un récit élaboré de la catastrophe, daté de Québec et signé: ^^ Marc-Aurèle," fut publié dans la Minerve du 18 juin 1846. On peut lire ce même article dans le troisième volume du Répertoire National^, où il est signé : " Marc- Aurèle Plamondon."

M. Plamondon (plus tard le juge Plamondon) était lui-même parmi les spectateurs du diorama Harrisson, et avait failli périr dans le désastre du 12 juin. Son récit est très détaillé.

Dix ans après l'incendie du théâtre Saint-Louis, on en parlait encore souvent à Québec, dans les conversations. Le temps, qui efface tout de la mémoire des hommes, sem-

blair respecter ce lugubre souvenir. Mais, peu Ti peu, la loi inexorable reprit son empire, et Thorrible catastrophe (lu 12 juin 18-1:0 n'est plus aujourd'hui, pour la population de Québec, qu'un événement lointain que beaucoup ignorent et auquel les plus anciens eux-mêmes ne songent plus.

Après les scènes de désordre qui eurent lieu à Montréal en 1849, le gouvernement songea à faire construire un palais pour le gouverneur-général à Québec, au centre de l'enceinte du fort Saint-Louis. Des j^lans furent dressés à cet effet, mais le projet n'eut pas de suite ^.

Le 12 mai 1857 eut lieu, au Vieux Château, la cérémonie de l'inauguration solennelle de l'école normale Laval, présidée par M. Chauveau, le fondateur des écoles normales du Bas-Canada. L'élite de la société religieuse, civile et militaire de Québec assistait à cette cérémonie, oii figuraient Mgr Baillargeon, alors évêque de Tloa, et presque tout le clergé de la ville, le juge R.-E. Caron, le docteur Morrin, maire de Québec, et tous les membres du Conseil municipal, l'historien F.-X. Garneau, le recteur ■et plusieurs professeurs de l'université Laval, le grandvicaire Cazeau, l'abbé Auclair, l'abbé Kacine, le P. Beaudrj, S . J., les Pères Oblats de Saint-Sauveur, l'abbé Pilote, supérieur du collège de Sainte- Anne, l'abbé Aubry, des Trois-Rivières, des militaires en costume, un grand nombre de dames, l'abbé Horan, le premier principal de l'école normale Laval, MM. les professeurs Toussaint, de Penouillet, et tous les professeurs et élèves de la nouvelle institution.

Mgr Baillargeon prononça un discours plein de tact et d'à propos qui fut beaucoup remarqué. L'abbé Horan se

1 Voir plan 1036 du département des Travaux publies, à Québec.

DOMIXATrON ANOLAISK 221

surpassa, et. le bon M. de I^'cnoiiillcl, «loiil, la inr)r(, loin do sa l)ollo Provence, iiis])ira i)liis lard de si l)eanx vers à Octave Créniazie, mort, lui aussi, sur la terre d'exil, — M. de Fenouillet, disons-nous, hit des pages remarquables où se révélait sa double qualité d(i ])enseur et d'ecrivaiu.

M. Chauvcau était alors à l'a])0gc'e de son talent d'orateur. Les lauriers qu'il avait cueillis à 8aintc-Foy deux ans auparavant ceignaient encore son front. Le discours qu'il prononça en cette circonstance fut vraiment superbe. 11 contenait surtout une période sur renseignement de l'histoire du Canada qui fut particulièrement applaudie. Faisant allusion à cet enseignement et au site historique occupé par Tccole normale, l'orateur s'écria:

" Et l'histoire ! l'histoire est partout: autour de vous, audessus de vous; du fond de cette vallée, du haut de ces montagnes, elle surgit, elle s'élance et vous crie: me voici!

'' Là-bas, dans les méandres capricieux de la rivière Saint-Charles, le Cabir-coubaÂ de Jacques Cartier, est l'endroit même où il vint planter la croix et conférer avec le seigneur Donnacona. Jci, tout près d'ici, sous un orme séculaire que nous avons eu la douleur de voir abattre, la tradition veut que Champlain soit venu planter sa tente. C'est de l'endroit même où nous sommes que M. de Frontenac donna à l'amiral Phipps, par la lujuche de ses canons, cette hère réponse que l'histoire n'oubliera jamais. Sous nos remparts s'étendent les plaines où tombèrent Wolfe et ]\[ontcalm, où le chevalier de Lévis remporta, l'année suivante, rimmortelle victoire que les citoyens ont voulu rappeler par un monument. Devant nous, sur la côte de Beauport,les souvenirs de batailles non moins héroïques nous rappellent les noms de Longueuil, de Sainte- Hélène, de Juchereau Duchesnay. Là-bas, au pied de

cette tour sur laquelle flotte le drapeau britauuique, Montgomerj et ses soldats tombèreut balayés par la mitraille d'un seul canon qu'avait pointe un artilleur canadien. De l'autre côté, sous ce rocher qui surplombe et sur lequel sont perchés, comme des oiseaux de proie, les canons de la vieille Angleterre, l'intrépide Dambourgès, du haut d'une échelle, le sabre à la main, chassa des maisons où ils s'étaient établis^ Arnold et ses troupes. L'histoire est donc partout autour de nous : elle se lève de ces remparts historiques, de ces plaines illustres, elle nous dit : me voici ! "

Après la cérémonie, M. l'abbé Antoine Racine, qui, lui aussi, était alors dans toute la force de son talent oratoire, nous signala particulièrement ce passage du discours de M. Chauveau, qui, du reste, avait enlevé tous les suffrages.

La partie musicale de la cérémonie avait été confiée à un jeune artiste ^ qui s'était entouré d'auxiliaires choisis parmi la fleur de la société de Québec. La fête se termina par le chant de Partant pour la Syrie et de God save the Queen. Au temps de îsTapoléon III, la romance dite de la reine Hortense n'était jamais oiibliée dans les fêtes franco-canadiennes.

Il y eut, le lendemain, à la Salle de Musique, im grand banquet oix des discours furent prononcés par MM. Chauveau, Marquette, Lafrance, Ulric-J. Tessier, A.-E. Aubry, le grand-vicaire Cazeau, Marc-Aurèle Plamondon, Sterry Hunt et le docteur Bardy. Tout le monde était en verve. L'abbé Alexandre Taschereau, plus tard Son Eminence le cardinal archevêque de Québec, figurait jnivmi les invités.

1 M, Ernest Giignon.

DOMINATION ANCîLAlSE 223

Le Courrier du Canada du 14 niai contenait un article rlahoré sur le 'M)au(|ii('t des instituteurs et Forban isati on des écoles uoniiMles" si^né '^ Hector L. Lan^^evin " \

An mois de jnillct 18G7, M. Chauveau eut avec M. Dnnkin nue conférence dont le résultat fut la formation du premier cabinet provincial de Québec, sous le régime de la confédération canadienne (15 juillet 18G7). Cette conférence eut lieu dans l'aile du Vieux Château qui donnait sur la rue des Carrières.

Revenons un peu sur nos pas.

Une partie de Tancienne rnuraille du fort (côté nord, en face de la cour du bureau de poste) fut détruite par l'incendie du 12 juin 1846; ce qui restait des vieux murs, au sud, fut démoli en 1854 et remplacé par un mur en lio-ne droite courant de l'extrémité sud-est de la nouvelle plate-forme ^ à la rue des Carrières. Le corps de garde,

1 L'auteur de cet article (Sir Hector Langevin) fut l'un des hommes politiques qui prirent part à la célèbre " conférence de Québec ", inaugurée le 10 octobre 1864, dans laquelle fut élaboré le projet d'union de toutes les provinces anglaises de l'Amérique du Nord. Voici les noms de ces personnages, que l'on a appelés " les pères de la confédération canadienne : "

Sir Etienne-Pasclml Taché, John-A. Macdonald, George-Etienne Cartier, George Brown, A.-T. Galt, J.-C. Chapais, Hector-L. Langevin, T. d'Arcey McGee, A. Campbell, 0. Mowat, Wm McDougal, Peter Mitchell et James Cockburn, représentants du Haut et du Bas-Canada {aujourd'hui Ontario et Québec) ;

Charles Tupper, W.-A. Henry, J. McCully, A. Archibald et R.-B. Dickey, représentants de la Xouvelle-Ecosse ;

S.-Leonard ïilley, P. Mitchell, Charles Fisher, W.-H. Steve, J.-H. Gray, E.-B. Chandler et J.-^I. Johnston, représentants du Xouveau- Brunswick ;

George Coles, T.-H. Havilland, Ed. Palmer, le colonel Grey, A.-A. McDonald, Ed. Whalen et W.-H. Pope, représentants de l'Ile-du- Prince-Edouard ;

Ambroso Shea et B.-ï. Carter, représentants de Fîle de TerreneuVe.

2 Construite cette même année 1854 pjjr les ordres de l'honorable M. Jean Chabot, ministre des Travaux publics, ainsi qu'il a été dit plus haut.

de dato (.'om})arativ('iiuMit récente, fut aussi démoli en

De 18»57 à 1851, le Vieux Château et l'ancien magasin des poTulres furent occupés par des bureaux de la corporation de Québec, par le studio d'un artiste-peintre (M. Antoine Plamondon) et par une salle d'arcliives.

De 1852 à 1855, ils furent laissés à l'usage des ministères ou départements publics. La capitale du Canada- Uni venait d'être transportée de Toronto à Québec: le département des Terres de la Couronne fut installé au rez-de-cliaussée, et le département des Travaux publics à l'étage supérieur du Vieux Château ; le département du Régistraire provincial fut j)lacé dans l'ancien magasin des poudres, dont on avait percé le plafond pour y pratiquer un puits de lumière.

La capitale fut transférée de nouveau à Toronto en

Lors de l'établissement de l'école normale Laval, en 1857, les classes de la nouvelle institution furent installées au château Haldimand, et l'ancien magasin des poudres, — dont on ignorait absolument l'histoire et la destination première, — fut converti en cuisine !

De 1860 à 1865, l'école normale fut tenue rue Dauphine, à la résidence actuelle des RR. PP. Jésuites. Elle avait dû céder la place aux départements publics, revenus de Toronto; mais elle occupa de nouveau le Vieux Château et ses dépendances en 1866 et jusqu'au printemps de de 1892, alors que tout ce qui restait des bâtiments de l'ancien fort Saint-Louis fut cédé à la compagnie de Thôtel Château Frontenac, pour être rasé.

Les murs du château Haldimand croulèrent sous les jeux des Québecquois sans provoquer d'émotion trop vive.

DOMII^ATION ANCiLAlSK 225

11 nvn fui ])îis (le iiiôino de rant,i(|ii(' magasin de l'ingc'iiioiir Villeneuve. Hieu (|ue personne ne connut riiHitr)ire (le eel étrauii'e hâlinienl, on soupçonnait (pi'il y avait là quchiuc choscu

('onstruil N'ers la lin du dix-sepi iènie siècle; en^'lobé, justo nu siè(de ))lus tard, dans des bâtinients (pii le tinrent caelié pendant cent se])t ans, le vieux '' inaii'asin " était à peu près ignoré de la \'ille de (Québec (]uand la démolition du chriteau Ilaldiniand vint révéler son existence au publie et livrer aux regards sa massive et solide construction.

On n'y fit guère attention tout d'abord, et la pioche du démolisseur y avait pratiqué de larges trouées lorsque des citoyens influents s'interposèrent et demandèrent au syndicat du Pacifique, tout puissant dans la nouvelle compagnie, de i^réserver ce curieux bâtiment de la destruction.

La presse se mit de la ])artie. M. James LeMoine et Ar. Joly de Lotbinière, entre autres, publièrent dans le Morning (livonvcle des lettres intéressantes.

M. LeMoine prétendait, avec raison, que l'ancienne dépendance de l'école normale était bien la Vaultcd House, oruj.inally a Poirder Magazine, dont parlait M. James Thompson, dans son journal du 21 août 1787. De plus, il s'appuyait sur des indications d'un ancien plan du fort Saint-Louis i^our conjecturer que ce magasin pouvait bien avoir existé en 1090, lors de l'attaque de Québec par l'amiral Phipps.

De son côté, M. Joly de Lotbinière demandait que le vieux " magasin " fût préservé de la destruction, surtout s'il était prouvé qu'on avait tiré de ses flancs la poudre avec laquelle Frontenac avait fait ]~>arler ses canons, et donné au représentant du prince d'Orange la foudroyante réponse répercutée ])ar les échos du grand fleuve et de l'histoire.

Mais il eût fallu dire tout cela plus tôt. Le bâtiment était déjà partiellement démoli^ et l'idée de le réparer et de faire du vieux-neuf ne plaisait pas à tout le monde. Puis, à côté de l'érudit M. LeMoine et du chevaleresque M. de Lotbinière, il y avait d'autres hommes qui ne se laissaient pas émouvoir par tous ces souvenirs étayés d'hypothèses, et poussaient à la démolition. De ce nombre était M. George Stewart, rédacteur en chef du Morning Chronicle, auteur d'une étude sur Frontenac, membre de la Société Royale du Canada, un lettré par conséquent.

Les travaux, cependant, étaient suspendus, et la bataille se continuait dans les journaux, — certain correspondant d'ime publication anglaise prétendant " que M. Le Moine faisait erreur dans ses conjectures, — lorsque le " syndicat " donna ordre aux démolisseurs de continuer leur œuvre. Ceux-ci ne se firent pas prier, et — la raison du plus fort étant toujours la meilleure, — on trouva que le syndicat avait raison.

Deux ou trois jours avant cette décision, le Courrier du Canada avait publié, sous la signature : '' E. Rimbault," l'article que voici :

" LA VÉTUSTOMANIE.

^^ Je n'ai pas été peu surpris d'apprendre, ces joui'S derniers, que la démolition de la vieille cuisine de l'école normale Laval était arrêtée, parce qu'il avait plu à quelques personnes, dont je respecte les motifs sans parviager leur manière de voir, de représenter à la compagnie du chemin de fer du Pacifique que l'on profanait une relique du passé.

'^ Tout le monde se fait antiquaire depuis quelque