LE FORT
ET
Le premier fort (1620). — L'emplacement de la ville de Québec. — Prévoyance et sagesse de Champlain. — La Côte de la Montagne.— Coup de vent. — Le deuxième fort (1626). — Mort de Champlain au fort Saint-Louis.
I »E fut SOUS le règne de I^ouis XIII, dit le Juste, roi de France, que Samuel de Champlain commença, à Québec, Férection de la petite forteresse qu'il appela plus tard le Fort Saint-Louis. ^
1 Xos lecteurs canadiens savent que le Canada fut découvert par Jacques Cartier, on 1534, sous le règne de François 1er, et que Québec fut fondé par Samuel de Champlain, en 1608, sous le règne de Henri
10 I.E FORT ET LE CIIATEAF SAIXT-EOUIS
Le ]h"iv (lo la nation canadienne attachait une telle importance à cette construction, qu'il v fit travailler avec persistance pendant ])\\\s de six ans, en dépit de la désapprobation et du mauvais vouloir de plusieurs de ceux qui l'entouraient.
On peut affirmer q\u^ la construction de la ville de Québec à l'endroit où s'élève aujourd'hui la haute-ville est due à l'érection de ce fort, d'abord assez peu important, mais admirablement et avantageusement situé. D'après un projet qui ne s'est complètement réalisé que de- nos jours, la ville devait être bâtie sur les bords de la rivière Saint-Charles, oiÀ s'élève aujourd'hui le populeux faubourg Saint -Roch. Elle devait s'appeler Urhs Ludovica. Le besoin de protection et de sécurité obligea les premiers colons à se grouper à proximité du fort Saint-Louis, à l'abri des canons dont la voix tonnante eiïrayait les hordes sauvages, comme^ plus tard, elle faisait fuir les nombreux vaisseaux de toute une flotte ennemie.
Dans le récit de ce qui se passa à Québec en 1G20, Champlain, après avoir parlé de certains travaux de réparations exécutés à VAhitation de Kéhec (construite sur l'emplacement de la basse-ville actuelle), s'expriuu^ ainsi: '' . . . Toutes choses furent si bien ménagées que tout fut en peu de temps en état de nous loger, pour le peu d'ouvriers qu'il avait, partie desquels commencèrent un fort pour éviter aux dangers qui peuvent advenir, vu que sans cela il n'y a nulle sûreté en un pays éloigné presque de tout secours. J'établis cette demeure en une situation très bonne, sur une montag-ne qui commandait le travers du fleuve Saint-Laurent et qui est un des lieux les plus étroits de la rivière, et tous nos associés n'avaient pu goiV ter la nécessité d'une place forte pour la conservation du
DOMINATION kkan(;aihi<: h
pnvs v\ (le leur hicii. (Vtic iiiîiiso!) jiiiisi hritio iif leur plaisait point, cl poiii- ccln il ne faut ])as (pic j(; laisse (rcfTcctiKT le coiiiiiiînKlcincui de MoTisci^'nfiir 1(? Viceroy (le <lii(* de Mouiniorciicy), et ceci est If vi-ai moyen de ne i)oint recevoir d'affront par nn ennemi ciiii, reconnaissant (pr il n'a qne des conps à ga^er, et du temps, et de In dépense perdue, se pjardera bien de se mettre an ris(pi(* de perdre ses vaisseaux et ses hommes. C'est ))onrqnoi il n'est pas toujours à ])ropos de suivre les ])assioBS des ])ersonnes (]ui ne veulent re^er qne pour un temps; il faut porter sa considération ph;s avant."
Tonte la largeur de vues, tout le caractère ferme et persévérant de Cliam])lain se retrouvent dans ces dernières lignes, qui auraient pn être gravées snr le monument élevé à la mémoire dn fondateur de Québec.
Ainsi, c'est <'n 1()20 que Cliamplain fait commencer, à Québec, nn fort anqnel il ne donne pas encore de nom, mais qn'il appellera bientôt le fort Saint-Lonis. Ce fort, qn'il désigne anssi sons le nom de '^ demeure," fnt établi '' sur la montagne," c'est-à-dire à environ cent soixantedix pieds an-dessus dn nivean dn flenve Saint-Laurent. ^ La nonvelle ^^ maison," comme dit encore Champlain, ne plaisait pas à tons, mais le père de la I^onvelle-France vonlait, avant tont, assnrer l'avenir de la colonie, et il faisait ériger cette constrnction en vne d'hostilités qni ne devaient pas manqner de snrgir.
A canse de difficnltés snrvennes entre les membres de l'ancieime compagnie (de Rouen) et de" la nouvelle compagnie (de Montmorency), Champlain jugea prudent, en 1621, de placer un officier, M. Du Mai, et quelques hommes dans le fort. " Je me délibérai, dit-il, de mettre le
1 Sur l'eiii placement occupé aujourd'liui par l'extrémité nordest de la terrasse Dufferin, au-dessus de la rue Sous-le-Fort.
dit Du !Mai en un petit fort jTi commencé, avec mon beaufrère Boullé et huit hommes, et quatre de ceux des Pères Kécollets, qu'ils me donnèrent, et quatre autres hommes de l'ancienne société, faisant porter quelques vivres, armes, poudre, plomb et autres choses nécessaires, au mieux qu'il me fut possible pour la défense de la place; en cette façon, nous pouvions parler à cheval, faisant toujours continuer le travail du fort, pour le mieux nlettre en défense.''
En 1622, Champlain fait poursuivre les travaux et insiste sur l'importance ^^ d'achever le fort commencé et y avoir de bonnes armes, et munitions et garnison suffisante."
En 1623, il écrit ce qui suit: " L'incommodité que l'on recevait à monter la montagne pour aller au Fort Saint- Louis me fit entreprendre d'y faire faire un petit chemin ponr y monter avec facilité, ce qui fut fait le 29 de novembre et sur la fin du dit mois." C'est la première mention du nom de ^^ Eort Saint-Louis " qui soit faite dans l'histoire.
Le 10 décembre 1623, Champlain fit '' tramer le bois pour le fort sur les neigx3s," avec l'aide des Sauvages.
Le 18 avril 1624, il fit ^' emplo^^er tout le bois qui avait été fait pour le fort, afin de le pouvoir mettre en défense " autant que possible.
Le 20 avril 1624, un grand coup de vent ^^ enleva la couverture du bastiment du Fort Saint-Louis plus de trente pas par dessus le rempart, parce qu'elle (la couverture) était trop haulte élevée."
Le 6 mai 1624, on commença les fondations de vastes bâtiments pour remplacer la première Habitation de Québec, qui était fort détériorée. Cette nouvelle cous-
DOMINA rrox MiAXÇAisrc 1:5
Iructioii, (jiK! ([iiolquos auteurs oiil: confondue, nvoc If fort Snint-Lonis, oc(Mi])ait, avec ses doponflancos, loiilc la jxtintf (le la hassc-villc travcrsr'c anjoiird'lnii pjir Im vwc Soiis-lo- Fort \
Au niomont do partir pour la Franche, an itiois d'août 1624, Cliamplain reconnnanda aux employés qui restaient à Québec de continuer les travaux du fort. ^' Je les priai, dit-il, d'amasser des fascines et autres choses pour achever le fort, jugeant bien en moi-même que l'on n'en ferait rien, d'autant qu'ils n'avaient rien de plus désagréable, bien que c'était la conservation et la sûreté du pays, ce qu'ils ne pouvaient ou voulaient comprendre. Cette œuvre ne s'avançait que ])ar intervalles, selon la commodité qui se présentait, lorsque les ouvriers n'étaient pas employés à autres œuvres."
Au retour de Cliamplain, en 1626, il trouva le Fort Saint-Louis dans le même état qu'il l'avait laissé, ^^ sans qu'on y eût fait aucune chose. . . .ni au bastiment de dedans, qui n'était que commencé, n'y ayant qu'ime chambre où étaient quelques ménages, attendant qu'on l'eût parachevé. ..."
'^ Je considérai d'autre part, écrit-il, que le fort que j'avais fait faire était bien petit pour retirer, à une nécessité, les habitants du pays, avec les soldats qui un jour y pourraient être pour la défense d'icelui, quand il plairait au Roy les envoyer, et il fallait qu'il eût de l'étendue pour y bâtir, celui qui y était avait été assez bon pour peu de personnes, selon l'oiseau il fallait la cage, et que l'agrandissant il se rendrait plus commode, qui me fit résoudre de l'abattre et de l'agrandir, ce que je fis jusqu'au pied.
1 Voyez Ferland, Cours d'Histoire du Canada, vol. I, page 213.
pour suivre mieux le dessein que j'avais, auquel j'eniplovai ouelquos houinies qui y mirent toute sorte de soin pour y travailler, afin qu'au printemps il pût être en défense. Cela s'exécuta. Sa figure est selon l'assiette du lieu que je ménageai avec deux petits demi-bastions bien flanqués, et le reste est la montagne, n'y ayant que cette avenue du côté de la terre qui est difficile à approcher, avec le canon qu'il faut monter 18 à 20 toises, et hors de mine, à cause de la dureté du rocher, ne pouvant y faire de fesse qu'avec une extrême peine. La ruine du petit fort servit en partie à refaire le plus grand qui était édifié de fascines, terres, gazons et bois, ainsi qu'autrefois j'avais vu pratiquer, qui étaient de très bonnes forteresses, attendant un jour qu'on la fît revêtir de pierres à chaux et à sable qui n'y manquent point, commandant sur l'Habitation et sur le travers de la rivière."
Le petit fort commencé en 1620 fut donc rasé jusquau pied et ce ne fut qu'en 1626 que Champlain commença l'érection du fort plus spacieux qu'il devait habiter à son retour de France, en 1633, après l'interrègne des Kertk % et jusqu'à sa mort.
C'est de sa résidence du fort Saint-Louis que le fondateur de Québec contemplait, dans les derniers jours de
1 II est probable que Champlain habita le fort Saint-Louis quelqu»^ temps — peu de temps -^ avant l'arrivée des Kertk, en 1(329. T^">ui$ Kertk habita le fort de 1629 à 1632. Eraery de Caën le reprit rn 1632, et Champlain vint de nouveau l'occuper en 1633.
Pendant son séjour en Canada (1620-1624). la jeune femme de Champlain, Marie-Hélène Boullé, se retira dans l'Habitation de Québec, dont l'emplacement est en partie occupé aujourd'hui par l'église Xotre-Dame-des-Victoires, à la basse-ville. On sait qu'après la mort de son mari, la femme du fondateur de Québec embrassa la vie religieuse et devint la fondatrice des Ursulines de Meaux. Elle était née dans le calviMi-Sme.
|M)MI \.\ I ION I l{.\ NC, MSI-: 15
>()ii cxislciicc, r;i(liiiii-al)l<' cîmijjaiiiic <|ii(' sji pciispc com-i-îiit, (le N'illjiLtcs cl (le nioisHOns et d'ofi son ovnic xoiiljiit taii-c siii'i;ii- une l^'i-aïu'c iioincllc. Il lit les |)liis grands -acriiicos jxMir coïKiuérir le Canada à son Dion et à sa patrie^ et lui le \('rilal)l(' r()n<lal('iii" de la nation (pii, dans nos vaslos conti'CH's de ]'Ainéri(|ue dn Xoi-d, continnc r<('n\'ro acconi])]i(' jadis par l(\s Fi-ancs sur la terre de Paneien niond<'.
Le P. Panl L(jenne s'ex]iivinie ainsi djuis la " i-elîiîion '^ de WM) :
^^ Le vini>t-ein(piiènie (léeend)re (1())>5), jour de la naissance de notre Sauveur en terre, ^lonsieur de Champlain, notre Gouverneur, ])rit une nouvelle naissance an ci(d ; du moins nous ])onvon?! dire que sa mort a été remplie de bénédictions. Je crois (]ue Dion lui a fait cette faveui- en considération des biens qu'il a procurés à la Xouvelle-Francc, où nous es])érons qu'un jour Dieu sera aimé et servi de nos Français, et connu et adoré de nos Sauvages. 11 est vrai qu'il avait vécu dans une g-rande justice et équité, dans une fidélité parfaite envers son Hoi et envers ^lessieurs de la Compagnie ; mais à la mort il perfectionna ses vertus avec des sentiments de piété si grands qu'il nous étonna tous. Que ses yeux jetèrent de larmes ! Que ses affections pour le service de Dieu s'échauffèrent ! Quel amour n'avait-il pour les familles d'ici î disant qu'il les fallait secourir puissamment pour le bien du pays, et les soulager en tout ce qu'on pourrait en ces nouveaux commencements, et qu'il le ferait si Dieu lui donnait la santé. Il ne fut pas surpris dans les comptes qu'il devait rendre à Dieu : il avait préparé de longue main une confession générale de toute sa vie, qu'il fit avec une grande douleur au Père Lallemant, qu'il honorait de son amitié ; le Père le
lu LE FORT KT I.E ClIATEAl' SAINT-LOUIS
secourut en toute !^a maladie, qui fut de deux mois et demi, ne l'abandonnant ])oint jusqu'à la mort. On lui fit un convoi fort honorable, tant de la part du peu})le que des soldats, des capitaines et des gens d'église; le Père Lallemant y officia et on me chargea de l'oraison funèbre, oii je ne manquai point de sujet. Ceux qu'il a laissés après lui ont occasion de se louer ; que s'il est mort hors de France, son nom n'en sera pas moins glorieux à la Postérité."
La mort venait de pénétrer dans la petite citadelle. Elle devait y apparaître plus d'une fois encore, et, dans la suite des années, on vit les restes de maints personnages illustres exposés dans la grande salle du Château dont nous aurons bientôt à parler. Comme la garde qui veillait jadis aux barrières du Louvre, la sentinelle du fort Saint-Louis était impuissante contre les assauts de l'implacable moissonneuse.
Charles Hiiaiilt de ^rontniagny [Ononthio) . — Les commencements de la nation canadienne. — Le troisième fort Saint-Louis (1(530). — l'rsulines et Hospitalières. — Le premier château Saint-]^ouis ( 1G47) . — Louis d'Ailleboust. — Barbe de Boullongne. — Les Iroquois au fort. — Accident. — Arrivée du vicomte d'Argenson. — l*risonniers en fuite,
j nrAKLKS HuAULT dc Montmagiiv^ chevalier de Alalte et successeur de Cliainplain, est une des figures sympathiques de notre histoire. C'est sous son gouvernement que se fonda définitivement hi nation canadieime par l'arrivée de fécondes et morales familles venues de la Saintonge, de l'Aunis, du Poitou, de la lîretagne, mais surtout du Perche et de la Xoruiandie \
MontmagnVj que les Sauvages appelaient Ononthio {Mons Magnus, Grande ^lontagne), fit tracer les rues de
1 Voyez les opinions du P. Leclercq, récollet, du P. Charlevoix, jésuite, et de Pierre Boucher de Boucherville, sur la pureté de mœurs des premières familles canadiennes, — opinions consignées au deuxième volume du Cours d'Histoire du Catw<la de l'abbé Ferland, livre IV, chapitre I.
IS I K FOKT KT 1.1-: l llATKAi; SAINT-LOUIS
C^)iK''boc et roconsiniire eu pierre le fort Saint-Louis, édifié i>viiiutivouient de " fascines, terres, gazons et bois." Dès 1G80, il s'oeeupa de cette reconstruction et mit les ouvriers à l'œuvre. Dix ans plus tard, les tailleurs de pierres et les corroyeurs avaient tant à faire à (Québec, que, dans un contrat '' faict et ]^asse au fort Saint-Louis de Québec l'an 1()4(^ le 17e jour d'octobre après niidy," entre eTean Bourdon, ingénieur et arpenteur, représentant ^^ Messieurs les liabitans de la Nouvelle- France," et Louis Robineau dit Breton, Toussaint Tireau dit Lagrange, taillenrs de pierre, et Denis Clienillart dit Argencourt, corroyeur, pour faire " revestir de murailles un bastion qui est au bas de l'allée Montcalvaire \ dépendant du fort Saint-Louis de Québecq "...., il est dit que les ouvriers ne ])onrront '^ entreprendre aucun (autre) ouvrage sans la volonté et consentement du dict sieur Bourdon sy ce n'est tontesfois après le bastion faict " ^.
Le 1er août 1639, à sept beures du matin, le canon du fort Saint-Louis annonça au petit poste de Québec, dont la population ne dépassait pas deux cent cinquante âmes, l'arrivée des premières fournies consacrées à Dieu qui soient A^ennes en Canada: c'étaient la Mère Marie Guy art de l'Incarnation, la Mère Marie de Savonnières de Saint- Josepb, Marie Cécile de Sainte-Croix, TTrsnlines, avec leur dévouée fondatrice, Madeleine de Chauvigny de la Peltrie; puis la Mère Marie Guenet de Saint-Ignace, la Mère Anne Le Cointre de Saint-Bernard et la Mère ^Farie Forestier de Saint-Bonaventure, Hospitalières, envoyées par la duchesse d'Aiguillon, nièce du cardinal de Bicbe-
1 La rue Mont-Carinel.
2 Greffe de Tronquet.
DOMI NA ri()\ IKANCAISK 10
lien, |M)iir loihicr (|;m< l;i XtnixcMc- I''r;iiic(- un I Intel I )icii (irdir jin Pi'ri'iciix Sjiiii;- du l{r(l('iii|>lciii'.
Mlles ('l;iiciit ;H'('<»iii|t;ii;n('cs de trois iiii-sioiiiiîii rc- dé- Sllitcs: les l'rrcs \'iiu<nit, Poucet et ( 'li;iiiiii<»iiot.
(\' lui lin ('\'énenient ('<)nsidér;il)!e (|iie r;ifi'i\'ée de ces
lilles de l;i priTM^e '' diins le piivs jilors ])i'es(|iie eiilièi'Cment s;iu\';i,ii(' du ('nmidn. Il ciiiis;i une ^l'jiiide joie piirini les colons tV;in(;;iis oroiipés autoiii' du lori S;i int-Loiiis on dispersés le loni;' (U-^ vives dn Saint-LMiirenl , et lit nîuti'e dvs espéi'îinces (pie denx siècles et demi d'un dé\'onenient admirable ont ainj)lenienl justifiées.
M. de AIontniai>ny se rendit à la rencontre des nobles femmes, — (pii ne prosternèrent en mettant le pied snr le rivage, et baisèrent avec respect le sol de leur non\'elle patrie, — pnis, snivi de tonte la popnlation de (^nébee, il les C(mdnisit à Notre-Dame-de-Keoonvi'ance \ on nn 7V' Deuin fut cbanté, "entonné ])ar le K. W Le deune,.... poursuivi ]^ar tontes les voix do hi fonle, tandis (pie le canon dn fort annonçait an loin le joyeux événement."
La petite société de (Québec offrait, sons .M. de ^lontmagny, nn spectacle original et cliari*nant. On y retronvaiî riniage de la vieille société française, avec qnebpies traits particnliers qne faisaient naître les exigences dn climat, la Intte pour l'existence dans des conditions inconnue- en Enrope, et le contact avec les aborigèiu^s.
Le gonvcrnenr voulut recevoir les lIos])italières et les
1 Cette église fut détruite par un incendie l'année suivante (1640). Elle avait été construite par Champlain en 1(53:^>. puis agrandie en 1G34. et était située à peu de distance du fort, au nord de la Place d'Armes actuelle.
m: fort kt i.i: château saint-louis
rvsulinos au fort Saint-Louis. Le jour niôuie de leur arrivée, il les eonvia à sa table, ainsi que les missionnaires Jésuites, les ofliciers et les prinei})aux "habitants" de la colonie.
Puis les humbles servantes de Dieu se séparèrent, les deux i)etites eonmiunautés allant s'installer dans leurs }>auvres demeures respectives.
Un demi siècle plus tard, des filles de la Mère Marie de rincarnation, que l'incendie avait chassées de leur cloître^ franchirent encore une fois l'enceinte du fort Saint-Louis^ ainsi que nous le verrons plus loin.
L'année 1647, une des années fécondes de nos annales historiques, vit commencer les travaux de la '^ grande église " qui, plus tard, porta le nom de cathédrale de Québec.
En même temps on travaillait à un bâtiment pour les Pères Jésuites et l'on jetait les fondements du '' cor])s de logis " auquel on donna bientôt le nom de château Saint- Louis.
On sait que la pierre trouvée au mois de se])tembre 1784-, en nivelant le terrain, non loin de la façade intérieure du château Saint- Louis, porte une croix de chevalier de Malte avec le millésime 1647, Cette pierre, qui, à l'origine, était sans doute placée au-dessus de la porte d'entrée ou dans un autre endroit bien en vue du premier château Saint-T^ouis, aisait vraisenddablement où on l'a
trouvée depuis quatre-vingt-dix ans, c'est-à-dire depuis la
DOMI NATION !■ KANCAISK
(K'niolil ion (1<' KilM, doiil il sci-n plus (TniK! l'oi.s ([ucsliou dans CCS jm^cs '.
Le PffeM/EP CH/jTf/^L/ S- /.ou/s, a Ql/ésec
1 Voici le texte du journal de M. Thompson (conducteur des travaux du château Haldimand) relatif à cette relique :
" 1784, September 17th.
" The miners at the Château, in levelling the yard dug up a large stone which I hâve described the annexed figure.
" I could Avlsh it was discovered soon enough to lay conspicuously in the wall of the New Buihling (le château. Haldimand) in order to convey to posterity the antiquity of the Château de Saint-I^uis ; however. I got the masons to lay the stone in the cheek of the gâte noAV building. "
Cette pauvre pierre, très malmenée par le temps et les hommes, a été posée en biais dans une niche du nouvel hôtel Château Frontenac donnant sur l'encoignure des rues Saint-Louis et des Carrières. Le millésime (1647) n'est pas assez en vue et se lit difficilement.
22 l.K lOKT K r 1,K CllATEAV SAINT-LOUIS
On lit ilniis lo Journal des Jésuifcs de 1()48 : ^' î^os gens, an nombre de dix on donze, travaillèrent totit l'iiyver an Ixns jns(,|nts à Pasqn(\^ ])(nir la eliar])ente de la g-vando niaiïon (des désnites) ; le totit tnt fait et ap])ort6 à Pasques, et à Pasqnes on eonnnenea à travailler stir la place. Xotre F. Xieolas le Faticonier avait soin de la maçonerie, nostre F. Fiégeois la surintendance de tont, et nostre F. Anibroise C^mvet dn bois de nienniserie, etc. En même temps on hâtissdit ix corps i)i<] logis au fort et une église pour la paroisse/'
Il est certain qne rai)pellation: " Cbâtean Saint-Lonis/^ ponr désigner la résidence même dn gonverneTir, est immédiatement postérienre à la date de la constrnction de ce ^^ corps de logis " dn fort Saint-Fonis dont parle le Journal des Jésuites, — lequel ne fut terminé que sous M. Fouis d'Aillebottst, qui succéda à M. de Montmagnv en
Fe nom de ^' corps de logis " est aussi donné au château Saint-Fouis par Denonville et Frontenac dans leur correspondance officielle.
Le premier château Saint-Fouis n'avait qu'un seul étage, d'après l'ancienne manière de s'exprimer, c'est-àdire un simple rez-de-chaussée avec mansarde.
Fa première châtelaine du fort Saint-Fouis fut Barbe de Boullongne, fennne de Fouis d'Ailleboust de Coulonge, troisième gouverneur de la Nouvelle-France. File était naturellement vive et gracieuse. Fe même que sa sœur, morte religieuse à Qnébec, eu KUIT \ elle avait au cœur
1 Gertrude-Philippe de Boiilloiigno, sœur de Madame d'Ailleboust, entra en religion chez les Ursulines en 1648, et prit le nom de sœur Saint-Dominîque. Dans leur testament (don nuituel) ptutant la date du 30 oetobr.- 1CÔ2. Monsieur et :Madanie Louis d'Ailleboust
DOMINA riO.N IKANCAI.SK 2:{
lîi noMc |tjissi(>ii (In siicriti<'<'. A|)i-rs la mort de M. d'Aill<'l)(Hist, ari-ivrc le 'M mai 1 (W)0, elle se i-clii'a à l'Ilôt(;l- Dicii (le (^)u('l)('c, on <"11(' vrcnl comnif nnc sainte, rofn.saiit les ])i'o|)ositioiis (le mariaiic «le riiitendant Talon et <\\\ gonvci-ncnr de (^)nrwll(\s, et entourée de la vénération de toute la colonie. Klle fnt inhnniée dans le elur-nr des IIos})italières, \v î) juin 1085.
Ce fnt h '2i) aont 1(»4S (pie M. (rAillebonsl délnircjna à Québee, oh il venait succéder à AJ. de Montniaguy. 11 arrivait, de France, mais il ap])artenait à la colonie dei)uis 1048, date à laquelle il était venu se fixer à Montréal avec sa femme et sa l)€lle-sœur.
Après trois années de gouvernement, M. d'Ailleboust fut remplacé par M: de Lauzon (1651-50) ; ])uis il revint habiter le château Saint-Louis, en 1657, et jusqu'à Tété de 1058, avec le titre d'administrateur.
Lorsque l'abbé Gabriel de Queylus vint remplir les fonctions curiales à Québec, en 1057, il séjourna au château Saint-Louis, sur l'invitation de M. d'Ailleboust, en attendant le règlement de ce qu'on a appelé '' le litige du presbytère."
Vers la tin du mois de mai 1058, des Iroquois étant descendus à Québec pour conférer avec OiiontJuo, — M. d'Ailleboust (car les Sauvages continuèrent à donner le nom à^Ononthio à tous les successeurs de M. de ]\Iontnuigny) — '" aussitôt, dit la ^' Relation," on convoqua une assend^lée de Français et de Sauvages nos alliés, pour en-
déclarent n'avoir pas d'enfants. Le père de Madame d'Ailleboust se nommait Florentin de Boullongne, et sa mère Eustaehe Quraii. On écrirait aujourd'hui Curvau. (Voir le contrat de mariage de Louis d'Aillebcmst et de Barb3 de Boulloiigne, Paris, G septembre 1638, aux archives do l'Hôtel-Dieu de Québec.)
24 1 i: KOKT ET LE ClIATEAIT SAINT-LOUIS
teiulre ces nouveaux messagers ou ambassadeurs. Ceux qui s'y trouvèrent s'étant glissés en bon nombre de la salle du Cil âf eau ou du Fort dans une galerie qui regarde sur le grand fleuve, cette galerie étant bien caduque, ne se trouva pas assez forte pour soutenir tant de monde^ si bien qu'elle rom])it, et tous les Français et Sauvages, les libres et les captifs, se trouvèrent pêle-mêle hors du fort, sans avoir passé par la porte ; personne, Dieu merci, ne fut notablement endommagé. Chacun étant rentré, les harangues et les ])résens se firent à l'ordinaire."
Le 11 juillet de la même année (1G58) arriva à Québec M. le vicomte d'Argenson, chargé du gouvernement de la Xouvelle-France en remplacement de M. d'Ailleboust (administrateur). Après un échange de compliments et de civilités, les deux personnages gravirent solennellement la côte de la Montagne, suivis des habitants de la ville et d'un certain nombre de nouveaux vernis. '^ Ils montèrent tous en bel ordre au Château '' dit la Ilelation. ^' On lui présente (au nouveau gouverneur) les clefs à la porte, le canon jouant de tous côtés, et dans le Fort et sur les rivières, faisant rouler son tonnerre sur les eaux et dans les grandes forêts du pays. Ayant pris possession du Fort, il rend visite à Notre-Seigneur en l'église de la paroisse, puis en notre chapelle ; puis ensuite il se transporte à l'Hôpital et de là aux Frsulines. Voilà une belle journée.
A l'intérieur du fort construit ])ar Montmagny se trouvaient le château et quelques petits bâtiments dont l'un, au moins, devait servir de prison.
La Mère Marie de l'Licarnation écrivait, en 1659:. . . ^' Xotre Gouverneur (M. d'Argenson) est en campagne; ce qui l'a fait sortir est que les Iroquois qu'il tenait pri-
DOM iNA noN i'kan(,;ai.si:
soiiiiiol's entre; dv bons nnirs, foniu's de jxjrtcs de fer, nyaiit appris (pic ]v\\v nation axait lumipn la paix, et croyant (pTon nv manquerait pas de les brûler tout vifs, ont foreé cet le nnit lenr prison et santé les ninrailles dn Fort. La sentinelle, les voyant, a fait le si<jpial ])onr avertir, et anssitôt l'on a eouru après eux; je ne sais pas encore si on les a pris, car ces gens-lTi conrent comme cerfs. '^
La royauté française et le Canada. — Mort de M. de Mésy. — Arrivée de M. de ïracy, de M. de Courcelles et de l'intendant ïalon. — Jeunes filles envoyées de France. — Fin des temps héroïques. — Le régiment de Carignan. — Douze chevaux des écuries du roi. — Défilé des troupes sous les murs du fort Saint-Louis. — Reliques à la chapelle du château. — Garakonthié au fort.
I A Mèkk JuciiEKEAu (Ic Saiiit-Igiiace s'exprime ainsi, dans l'avant-propos de son Histoire de VHôtel-Diefa de Québec :
'^ Louis Xlll ne se porta à protéger le Canada que pour V étendre la Foi et y faire servir Dieu. Il fit là-dessus un projet par écrit: un Apôtre ne parlerait pas avec plus de zèle. Ce fut sans doute des intentions si pures qui attirèrent tant de bénédictions du Ciel sur cette Colonie ; et on a vu pendant longtemps l'accomplissement des désirs de ce grand Roi, parce que les Sauvages s'v convertissaient tous les jours, et les Français y vivaient comme les premiers Chrétiens."
Les comuiencements de ^lontréal, sous la direction de
DOMINATION l'UANÇAlHIC 27
^l. (le Mai.^omH'iixc, riii'ciil •a\\<<\ ('(liliniils cl plus édifiants onooro (]iio ceux de (^ik'Im'c. (^iiinil ;'i l;i sollifdtiHlc do la cour, vWv se coiitiiiua ix-iidanl loiil le l'èiiiic Ic'cond de; Louis XIV, (|iii liéiila <lc's ])r(''dil('otions de l.oiiis XIIF et d'Anne (rAntriclic ixmr la France américaine, y)rédilections qne ])artai2,vren( le cardinal de liicliclicu cl siii-lont Colbert, le i>"raiid niinisli'c du ^rand roi.
Avec de tels patrons, il devint de hou ton en France de parler et de s'occnper dn Canada, et niali^ré les ri^nenrs dn climat de la colonie et les dangers de tontes sortes qn'on y conrait, la vogne, parmi les hommes d'élite, tonrna pendant qnelqne temps de ce côte.
Le meillenr sang de France conlait dans les veines des Canadiens du dix-septième siècle.
Le collège des Jésuites de Québec, pour ne j)arler que du plus ancien collège du Canada, devint un foyer de science en même temps qu'un foyer d'héroïsme \ La France nous envoyait des missionnaires doués des talents que requérait l'étude des langues sauvages, possédant le tact nécessaire à leur rôle de pacificateurs et d'ambassadeurs, mais surtout animés de la foi, de la vertu et du sublime courage qui font courir au-devant du martyre.
Le Canada offrait un champ d'étudçs tout nouveau à l'ethnographie et aux sciences naturelles, et l'on vit Louis XIY récompenser des savants en les envoyant passer quelques années dans la Xouvelle-France.
1 Le 2 juillet 166G, les premières thèses publiques sur la philosophie furent soutenues avec succès par Louis Jolliet et Pierre de Francheville, en présence de i\IM. de Tracy, de Courcelles et Talon.
Le Journal des Jésuites de 1666. qui rapporte ce fait, ajoute: " M. l'intendant, entre autres, y argumenta très bien. " L'année suivante, Francheville et Amador Martin soutinrent avec honneur leurs thèses sur la physique et sur la philosophie intellectuelle et morale.
28 l.E FORT KT LE («IIATEAIT SAINT-LOUIS
Le chevalier Charles- Augustin de Alésy venait d'expirer au château Saint-Louis, le 7 mai 1665^ et avait ordonné que l'on fît son inhumation dans le cimetière des pauvres de riIôtel-Dieu. Son successeur dans le gouvernement du Canada était déjà nommé et avait été choisi quelques mois auparavant. Louis XIV, qui avait résolu de faire grand dans la nouvelle comme dans l'ancienne France, avait voulu donner à la colonie les moyens de réduire les Troquois, puis de s'organiser politiquement et de créer des industries nationales pour l'exploitation des ressources du pays. Dès 1663 il avait établi le Conseil souverain et doté ainsi la colonie d'une organisation judiciaire régulière. Il envoya à Québec trois liommes qui occupent une grande place dans notre histoire : Alexandre de Prouville, chevalier de Tracy, lieutenant-général du roi de France dans les deux Amériques, Daniel de Rémy de Courcelles, gouverneur-général, et Jean Talon, " intendant de justice, police et finances," que l'on a surnommé le Colbert du. Canada.
M. de Tracy arriva à Québec le 30 juin 1665. Il voulut être reçu sans aucune pompe, mais son extérieur noble et sympathique et son grand air de bonté excitèrent un enthousiasme spontané qui gagna tout le peuple et se traduisit par de vives acclamations. Le vice-roi, ainsi qu'on le nommait ordinairement, se dirigea tout d'abord vers l'église paroissiale, où l'attendaient Monseigneur de Montmorency-Laval et tout le clergé de Québec. En avant marchaient vingt-quatre gardes et six pages d'honneur en costume de cour ; venaient ensuite le lieutenant-général, accompag-né de son conseiller et secrétaire intime le chevalier de Chaumont, et entouré d'officiers aux brillants uniformes galonnés d'or ; en arrière étaient six laquais
DOMINATION UIANÇAISK 29
porhml livrrc ; |)iiis venaient des niiliilaires, pnis enfin le penph^ (pli fiiisail retentir l'air de ses acclamât ions. Le canon du fort Saint-Lonis el les <doclies (]('<, éolises des .lésnites, des l'rsnlines, de rilôtel-Dien et de la j)ai'oi.s.S(! unissaient lenrs i>i-andes voix à ce concert d'allé^TOSse.
Monseii»-nenr de La\al, i-e\êtn de ses lial)its j)ont iticanx, salna le re])résentant. du roi à la ])orte de l'é^liso, et, a|)rès lui avoii- ])iésenté Tean hénitc et la croix, il le conduisit an haut de la nef et lui offrit de prcudre ))hice sur un prie- Diou qui lui avait été préj)aré ; ^^ mais, dit la Mère Jnchereau, ^1. de Tracv, quoicpie malade et affaildi de la fièvre, se uiit à genoux sur le ])avè sans vouloir uiènie se servir du carreau qui lui fut offei't ; on chanta le Te Dcum, et ^NFonseigneur reconduisit M- de Tracy jusqu'à la porte, dans le niênic ordre."
Une autre chroui(pu' du temps dit que le chant du Te Dciim était acconi])agné de l'orgue.
Le lieutenant royal ne ])araît pas avoir habité le chriteau Saint-Louis. 31 est dit dans la ^Slélibération " du Conseil souverain du 25 juin 1065 : ^' Le Conseil, attendu que le palais est réservé et qu'on y travaille incessamment pour loger Monseigneur de Tracy, a ordonné qu'affiches seront mises pour fair sçavoir à tous que le Conseil se tiendra aux jours ordinaires dans la maison de Lavigne, huissier, où il se fenoit cy devant."
En 1666 et en 1667, plusieurs délibérations du Conseil sont présidées par M. de Tracy, en son Jiostel ^
1 Le contrat de mariage de Simon Lefebvre, sieur Angers, ancêtre de l'honorable Auguste-Réal Angers, fut aussi signé dans l'hôtel particulier de M. de Tracy. Il fut passé devant Mtre Rageot, notaire roj^al en la Nouvelle-France et résidant à Québec, le 10 janvier 1667.... "Furent présents, en leur personne, noble homme Simon Lefebvre, sieur Angers, attaché à la maison de Messire Alexandre de Prouville, chevalier, seigneur de Tracy, lieutenant-général pour le Roi en toute l'Amérique, tant par mer que par terre, fils de Simon
Pts avant Tarvivéc de M. de Tracy à, Québec, quatre eoni})aii-iiie8 du végiuieut de Carignan y avaient été dé-
Lefebvre et de Marie Couturier, ses père et mère, vivants, de la paroisse de Saint-Eloy de Traey-le-VaL d'une part ; et dame Marie- Charlotte de Poietiers, fille de feu Pierre-Charles de Poictiers, sieur du Buisson, capitaine d'infanterie, gentilhomme servant chez la Reyne. et de dame Hélène de Belleau ses père et mère, vivants, demeurant à ^Montdidier, veuve de feu Joseph Hébert, d'autre part ; lesquelles parties, de leur bon gré, en la présence et du consentement de leurs parents et amis pour ce assemblés, d'une et d'autre part, savoir: de la part du sieur Lefebvre, sieur Angers, de mon dit Seigneur de Tracy, de Monseigneur Daniel de Rémy, chevalier, seigneur de Courcelles. gouverneur, lieutenant-général pour Sa Majesté en la Nouvelle- France. Henri de Lafresnaye, écuyer, si.eur de Cloys, Octave Jappellias, écuyer, sieur de Resain, François Massée, sieur du Valley, Jean Saucier, officier de la maison de mon dit seigneur de Tracy, de Antoine de la Ruelle, garde du dit seigneur ; — et, de la part de la dite dame de Poictiers, de Messire Jean Talon, chevalier, conseiller du Roy en tous ses conseils, intendant de justice, police et finances de ce dit pays, Messire Germain Morin, prêtre, beau-frère, de sieur Louis Couillard de Lespinay, Charles Couillard dit Des Islets, Charles Aubert de Lachenaye, cousins germains, Jean-Baptiste Le Gardeur, écuyer, sieur de Repentigny, Messire Mtre Jean Bourdon, procureur-général de Sa dite Majesté en ce dit pays, des sieurs François Bissot et Jean Guyon, sieur du Buisson, de la dame Hélène des Portes, femme du sieur Morin, belle-mère de la dits future. Guillemette-Marie Hébert, veuve de feu sieur Couillard, tante, ]\Iarguerite Couillard, veuve de feu sieur Macard. et dame Anne Gaigner, femme du sieur Bourdon, — reconnurent et confessèrent avoir fait les
traité et promesses de mariage qui s'ensuivent.
sous le régime de la communauté de biens, suivant la
Coutume de Paris
" En contemplation duquel fi^tur mariage, et pour reconnaissance des services du dit futur époux, le dit seigneur de Tracy a donné au dit futur époux la somme de huit cents livres en louis, pistoles d'or et autres monnaies
" Fait et passé au dit Québec, en l'hôtel du dit seigneur de Tracy, après midi, le dizième jour de janvier mil six cent soixante-sept, en la présence des personnes ci-dessus mentionnées, qui ont signé, de ce interpellées suivant l'ordonnance. "
Le mariage fut célébré le lendemain, 11 janvier 1667, par Messire Morin, parent de l'épousée, le premier des prêtres canadiens dans l'ordre chronologique.
DOMINATION 1 I! A NCA ISp; 31
lt;ir(|iH'('S. ^'(^'('tjiil ))(>ur les I''i';iii(;!iis ('Icx'f'- (hlll-^ \c l)}iys, <1it M. l'crlniid, un siKctjiclc ii'>m-ciiii et iiicrvci lieux (puocliii (le ciiK] nu six cciiis Ikiiiiiucs de troupes ré*i'U libres, piTcrdés (le I;i niu~-i(|U(' ^uci'i-iorc, défilanl son- leurs draponux et niaii(i'U\r;iul ;i\( c un cn-cinhlc dont on n'aviiit ])as ridée ;in (^Miiida. . . . L;i plnpjirt (\(< officiers nppiii"teiiiiieut à la iiol)le-se, et beaucoup d'en'tre eux se fixeront •dans le ]);ivs, ;iu milieu de leurs anciens coiripa<j,nons •d'amM s, loi's(|u'uue pai'tie (\\\ réi^inient y fut liceneiœ. . . .
" Mais ce fut surtout parmi les Sauvages qno so manifesta l'admiration, à la vue d'une magnifieence qu'ils n'avaient jamais rêvée dans leurs songes les plus brillants. Le cani]) des Ilurons était en.coi'c dans Québec, placé sous la ])ro'tection et à l'ombre du fort Saint-Louis ; aussi furent-ils les ])r(iniers à ])orter leurs ])résents et leurs paroles au (iraud Onontliio. . . .
'' Bientôt a])rès, ])lusienrs navires arrivèrent de France; un des ])remiers ])assagers qui ])arut à Québec fut le procureur-général Lourdon ; il avait sous ses soins quelques filles cboisie;s ])ar les ordres d(^ la reine. . . . Vers la miaoût, deux navires entrèrent dans la rade de Québec, chargés chacun de quatre compagnies de Carignan-Salières. Avec ces troujies étaient M. de Salières, colonel du régiment, et ISl. DuBois, aumônier ; en septembre, trois navires apportèrent huit autres compagnies, M. de Courcelles, nommé gouverneur du pays, et ]\L Talon, intendant pour le roi ; enfin, le deux octobre, arriva de Xormandie un navii'c ]K)rtant cent trente hommes de travail, tous en bonne santé, quatre-vingt-deux filles, dont cinquante venaient d'une maison de charité de Paris, oii elles avaient été très bien instruites, et une excellente cargaison pour la campagne et les communautés.
'' Le nombre des personnes venues de France pendant
cette aimce, était presque aiissi considérable que toute la population française déjà résidante au Canada. Soldats, marchands, colons, tous comptés, formaient plus de detix mille âmes ; et les vingt-quatre compagnies de Carignan, renfermant en moyenne un peu plus de cinquante hommes chacune, donnaient en tout douze à treize cents soldats " ^.
Le lieutenant-oénéral, le gouverneur et l'intendant étaient, au témoignage de la Mère Juchereau de Saint- Ignace, doués de toutes les qualités que l'on pût souhaiter. " Ils avaient tous trois une taille avantageuse et un air de bonté qui leur attirait le respect et l'amitié des peuples ; ils joignaient à cet extérieur prévenant beaucoup d'esprit, de douceur et de prudence, et s'accordaient parfaitement pour donner une haute idée de la puissance et de la majesté royales ; ils cherchèrent tous les moyens à former ce pays et y travaillèrent avec une grande application : cette colonie, sous leur sage conduite, prit des accroissements merveilleux."
Les jeunes tilles envoyées de France en 1G65 avaient été bien choisies, de même que celles qui furent envoyées les années suivantes ; un certain nombre de ces dernières, au témoignage de Talon, étaient de quelque naissance ^.
Les temps de privations, d'angoisses, de luttes incessantes et de souffrances inouïes, connus dans l'histoire sous le nom de '' temps héroïques du Canada," étaient passés ; — non pas que la valeur et l'héroïsme dussent cesser de se produire, mais parce que ces vertus suréminentes ne devaient plus être les vertus de tous et les vertus de chaque jour.
1 Cours cV Histoire du Canada.
2 Archives de Paris.
DOMINAI ION I UANrAIHK Z^
L:i li^lc "les fiuiiillcs (|iii (piil lorciil le '' rovaiuiK.- <\o:< ]ys '' |M)iii- vciiii- s'otaMir (hiiis l;i N'ouvdlo-Franco fluraiitla. ])r('iiiirr(' mollir du dix-scpl ioiiic siècle, forme \<- livre d'or (l(^ la nation ciiniKlioiiiic. (U) sont ces famillo- -^wvioul (pli oiiif. été Ti lu ])cin(3 ; il o.st jiist.o ((u'oii le roconiiîiisse ot (]ir('llcs soient à l'homieur.
Québec, qui venait do recevoir le nom de '' ville/' présentait, en 1005, nn aspect des plus pittoresques : ^' ses édifices relii>icux en assez grand nombre et de belles dimenjsions ; le chatean Saint-Lonis assis comme par enchantemenit au dessus du port ; les soixante-et-dix maisons pierrotées des Français, groupées de distance en distance sur le liant du vieux rocher ; tout était de nature à prévenir favorablement l'étranger. Ajoutons à cela les arbres sécnlaires qui ombrageaient en tout lieu les habitations des Français, et le ivigwam solitaire qui, perché ça et là, mêlait ses grâces sauvages à la variété du tableau " ^.
La population franco-canadienne '^ reçut une vitalité toute nouvelle par l'arrivée de ce fameux régiment de Carigiian, dont l'histoire du pays, comme nos vieilles traditions, nous ont tant de fois redit les beaux faits d'armes.
" Ces quatre-vingts officiers en brillant uniforme jetaient un grand éclat dans le pays. Cependant on leur laissa peu de loisirs. . . . car il fallut bientôt venir à la réalité de leur mission " ^.
L'un des vaisseaux récemment arrivés de France avait amené douze chevaux pour l'usage de la colonie. Le roi en avait fait expédier vingt, mais huit étaient morts pendant la traversée, qui avait duré plus de trois mois "^-
1 Annales des Ursulines de Québec.
2 Idem.
3 " Nous trouvâmes ce navire extrêmement embarrassé par 18 cavales et 2 étalons des harnois du Roi et dont les foins pour les nour-
Los lluvoiis, oaiii]K's près du fort Saint-Louis, furent t'tcnnés do voir dos cai-lhoiis si bien apprivoisés ; oar, à ToNcoptiou (l'un ehoval onvové T» Québec vingt ans aui)aravant et dont les *' habitants " avaient fait présent à M. de ^Montmagny, auoun animal de cette race n'avait jamais été vu en Canada.
Xous ue suivrons pas ^l. de Tracy dans sa victorieuse expédition de IGOG contre les Iroquois, mais nous ferons ici mention du défilé de sa petite armée, sous les murs du fort Saint-Louis au moment du départ. Ce corps d'élite, formé par M. Talon, était composé de six cents soldats, tirés de différentes compagnies, de six cents Franco-Canadiens et de cent Sauvages, algonquins et liurons, soit treize cents hommes en tout. Il se mit en mouvement le 14 septembre, le jour de l'Exaltation de la Sainte Croix, d'après le désir formel de M. de Tracy.
La trouj^e étant prête à partir, le lieutenant-général invita l'un des €hefs iroquois retenus prisonniers au fort Saint-Louis à venir la voir défiler. Lorsque le chef agnier aperçut cette petite armée, qui lui paraissait formidable, et lorsqn'il la vit manœuvrer avec une précision et un ensemble qui, 2^^^^^' 1^1 i^ tenaient du prodige^ il fut frappé d'admiration et no ])ut retenir ses larmes. Mais s'il ne douta ])as de la défaite des hommes do sa nation, il ne douta pas non plus de leur courage : '' Ononthio, dit-il à M. de Tracy, nous souime-; perdus ; mais notre perte coûtera cher ; notre nation se défondra jusquTi l'extrémité
rir occupaient toutes les places ; dans Tentrepont étaient quatrevingts filles d'honneur pour être mariées à. notre arrivée à Québec, et puis nos 70 travaillants avec équipage formaient une arche de Noé. Xotre traversée fut assez heureuse quoiqu'elle durât trois mois et dix jours pour arriver au dit Québec." {Journal de Jean Doublet.)
DOMI.NATIU.N !■ ItA.NÇAIHK 35
et il |)('rir;i Itcîiiicoii j» de les jcimcs ^ciis, Je te dr-injni'h' ."-('iilciiiciil (le proh'i^cr iiin rcuiiiic <•! mes ciifîints."
An l'cldiir (le celle e\j>é(lil ion, nons reironvons M. <lo 'Ti-iiev preniint pjirl i\ une j)i'<)eession de reli(|ne,s préf'icn-es, cnlre nnlres les i-eliipies de saini Fhjx'ien el de sainte; Félicité, données à rK i>'lise du ('îMuida pjii" le -on\'ei-iiin pontife Alexandi'e \' I I , en H»()2, et (pii sont conservées jinjoni-d'Imi dans la hasili(]ue Xotre-Danie (\o (^iiél)ec.
'^ il n(^ s'(vs( point encoi'e vn dansées contrées un(; si belle cérémonie, éci'ivail la vénérahie Mère Marie de l'Ineariiation. Il y avait à la procession cpiarante-sopt ecclésiastiqnes en snrplis, cha])e, chasuble et dalmatiqne. Comme il fallait ])orter les reliques dans les quatre ef>'lises de Québec, nous eûmes la consolation de voir cette magnifique cérémonie. ]\r. de Tracy, vice-roi, ^I. de Courcelles, gouverneur, iM. Talon, intendant, et l'agent de la Compagnie, M. LeP)arrois, ])ortaient le dais ; les plus élevés en dignité (l'entre les eccdésiastiques portaient les quatre grandes châfses sur des brancards magnifiquement ornés et environnés d'un grand nombre de flambeaux. La procession sortant d'une église y laissait une châsse. J.a musique ne cessa ])oint, tant dans les chemins que dans les stations. Dans la Chapelle du Château, où Ton avait ])réparé un beau reposoir, les saintes reliques furent saluées par plusieurs décharges générales d'artillerie. AFonseigneur suivait les saintes reliques et la procession en ses habits pontificaux, fie n'aurais jamais osé espérer de voir une si grande magnificence dans l'Eglise du Canada, où, quand j'y suis venue, je n'avais rien vu (pie <rinculte et de l'arbare...."
Lorsque Mgr de Laval, Af. de Tracy ou AT. Talon se rendaient au château, la garde du fort présentait les armes et les tambours battaient au chaui]). Dans les grandes
l.K rOKT ET LE CHATEAU SATNT-LOUIS
TLAN DU HAUT ET BAS DE QUÉliEC EN IGGO.
a. Fort St-Louis. — h. Grande église. — c. Sénéchaussée — d. Grand chemin du Cap Rouge. — c Jardin du fort. — f. Mont Carmel.-— g. Cimetière. — h. Magasin. — /. Cap au diamant. — /. Moulin. — l. Maisons des particuliers. — n. Rues. — o. Place d'armes. — ft. Terre labourable. — q. Coteau Ste-Geneviève.
DOMI.NA riO.N IKA.NrAlSK 37
ciiX'oiistanccs, (»ii laisjiit des (lécliai*j^'<s de iii<>iisqiiotcri(.'. On sonnait aussi (pK'l(]iiofois la (doolu; du Fort, placée dans nn jH'til caiiipaiiilc, au nord-onest du chatc-au \ (^ilous encore la iVlèn^ Marie de l'Incarnation : '' -Nous allons perdre M. de Tracy, écrivait-elle an mois (l'octobre 1()(;T. Le Koi (pii le rappelle en France, a envoyé un «irand vaisseau i\v, guerre pour l'amener avec Iionneui-. ('ette nouvelle Eglise et tout le ])ays y fera une porte qui ne peut se dire, car il a fait ici des expéditions qu'on n'aurait jamais osé entreprendre ni espérer. Dieu a voulu donner cela à la grande piété de son serviteur, qui a gagné tout le monde par ses bonnes œuvres et par les grands exemples de vertu et de religion qu'il a donnés à tout le pays. On l'a vu plus de six heures entières dans l'église sans en sortir. Son exemple avait tant de force que le monde le suivait comme des enfants suivent leur père. Il a favorisé et soutenu l'Eglise par sa piété et par le crédit qu'il a universellement sur tous les esprits. !Nous perdons beaucoup en lui pour notre particulier : c'est le meilleur ami que nous ayons eu depuis que nous sommes en ce pays."
M. de Courcelles restait heureusement en Canada, ainsi que l'irutendant Talon, sous qui, disait encore la Mère de l'Incarnation, '" le pays s'est plus fait et les affaires ont fait plus de progrès qu'elles n'avaient fait depuis que les Français y habitent ^."
1 Voir : Jugements et Délibérations du Conseil souverain, vol. I, page 353 : Ordonnance concernant le paiement de certaine somme *' pour avoir accommodé la cloche du fort. "
2 L'attention de Talon s'était portée à tout ce qui pouvait être avantageux pour le Canada. '' La culture du chanvre, dit l'abbé Ferland, était encouragée et réussissait à merveille. On employait l'ortie à faire des toiles fortes ; des métiers établis dans chaque
'Î8 l.E FORT ET LE CHATEAU SAIXT-LOUrS
Nous (Il vous fniro iiioiiiiou ici de la visite que reçut le gouvenieur-iiCHériil du finueux chef iroquois (îarakoutliié, baptisé et coniirnié en 1070 par jMoiiseigueur de Laval^ dans Fég-lise paroissiale de Québec. ]\I. de Courcelles en avait été le parrain, et ce fut pour le remercier de cette faveur que le tidèl(> ami des Français se rendit au Château. " A son entrée, dit le Père ].e ]\rercier, il se vit salué par la décharge de tous les canons du Fort, et de itou te la mousqueterie des soldats, qui étaient disposés en haie pour le recevoir. Pour conclusion de la fête, on lui présenta de quoi régaler pleinement toutes les nations assemblées à Québec, et leur faire un somptueux festin, que M. le Gouverneur avait fait préparer."
niairïon des villages, fournissaient du dioguet, des étaniines, des serges et du drap. Les cuirs du pays suffisaient à une grande partie de la population. Aussi, après avoir énuniéré les progrès de l'agriculture et de l'industrie, Talon annonçait à Colbert, avec une juste satisfaction, qu'il pouvait se vêtir, des pieds à la tête, avec les productions du Canada, et qu'en peu de temps, la colonie, si elle était bien administrée, ne tirerait de l'ancienne France que peu d'objets do première nécessité. "
Talon s'exprimait ainsi dans une lettre datéi' du 2 iio\eml)re lOTl : " Les jeunes gens du Canada se dénouent et se jettent dans les écoles pour les sciences, dans les arts, les métiers, et surtout dans la marine, de sorte que, si cette inclination se nourrit un peu, il y a lieu d'ospérer que ce pays deviendra une pépinière de navigateius. de pêcheurs, de matelots, d'ouvriers, tous ayant naturellement de lu disposition, à ces emplois. "
Le célèbre intendant s'était aussi occupé acti\ement de l'exploitation des mines et du connnerce d'exportation. Dès l'année 106(5. il avait fait envoyer du goudron en France, du poisson, des céréales et du bois aux Antilles.
La première arrivée de Frontenac ù, Québec. — Eloges et critiques. — ^IM. Perrot et de Brucy prisonniers au fort. — Le marquis de Denonville et sa famille. — Notes inédites. — Mauvais état du château. — Le magasin des poudres. — Les LTrsulines au château Saint-Louis.
I on S DE BUADE, comte de Palluau et de Frontenac, neiivièmc' gouvernenr de la Xonvelle-France, arriva à Québec dans les ])remiers jours de septembre 1672. Le 2 novembre de la même année, il écrivait au ministre : *^ Rien ne m'a ])arn si beau et si magnifique que la situation de la ville de Québec, qui ne pourrait être mieux postée quand elle devrait devenir un jour la capitale d'un grand em])ire; mais je trouve qu'on a fait jusques ici, ce nie semble, une très grande faute en laissant bâtir les maisons à la fantaisie des particuliers, et sans aucun ordre, parce que, flaiis les établissements comme ceux-ci, qui peuvent un jour deveuii- très considérables, on doit, je crois, songer non seulement à l'état présent dan< lecpiel Ton se trouve, mais à celui où les elioses ]~)euvent ])arvenir."
Si la situation pittoresque dio la ville avait séduit l'illustre gouverneur dès le eoniniencement de son premier séjour dans la Nouvelle-France, il en fut tout autrement de la résidenci^ officielle qu'il devait habiter, — le château Saint-Louis, — qu'il trouva en fort mauvais état, et dont il se plaignit en toute occasion.
Les murs de l'enceinte du fort tombaient aussi en ruines. Le 2 novembre 1681, Frontenac écrit au marquis de Seig-nelay :
" Le mauvais état oii j'ai mandé plusieurs fois qu'était l'enceinte des murailles du château de Québec, m'oblige, Monsieur, à vous supplier de considérer si vous ne jugerez pas à propos de faire quelque dépense pour les rétablir. Elles sont toutes à bas ; il n'y a plus de portes, ni de corps de garde, et c'est un lieu tout ouvert où l'on peut entrer de tous côtés.
'' Si vous aviez agréable de destiner quelques petits fonds pour cela toutes les années, la dépense en serait imperceptible, et ne laisserait pas dans la suite d'être fort utile, parce qu'on le mettrait en état de servir de retraite et d'asile en cas de besoin.
'' Vous savez beaucoup mieux que moi que, quand on ne songe pas à ces choses pendant qu'elles se peuvent faire en repos, on y trouve plus de difficultés dans un temps de troubles, de guerre."
Deux ans après l'arrivée de Frontenac à Québec (167-1), François-Marie Perrot, gouverneur de Montréal, et l'abbé François de Salignac Fénelon, frère de l'auteur de Télémaque, furent internés, le premier au fort Saint-Louis et le second à la résidence de la '' brasserie," par les ordres de l'impérieux gouverneur et du Conseil souverain. L'affaire se termina en France : M. Perrot reçut quelques jours de Bastille ; l'abbé de Fénelon reçut instruction de
DOMINA I ION I IIANTAISK
(n)eflt M I C H CHÀTtAU
t*mm*it(e *" ^(^/ , rfimUt en /if t.
Plan ou Fort'S'Louis de QuÉBfc
