l.K rOKT KT LK (IlATKAr SAINT-LOIIS

radiuiiiisi ration de la A'oiivellc-Ki-aïu'c se ferait désoniiais ]nir la CoiiroiHie, les seigneuries eontinnèreiit d'être mouvantes dn ** Cliâtean Saint-Lonis de Qnébec/' mais les seiiiiienrs dnrent rcnidre foi et hommage devant l'intendant de justice^ police et finances de la colonie, comme représentant direct dn roi de France. Avant cette époque, l'intendant avait pu recevoir des seigneurs la foi et hommage, mais seulement an nom de la Compagnie des Indes Occidentales.

Les seigneurs se rendaient au palais de l'intendant l)our cette cérémonie officielle, et chacun des actes de foi et hommage de cette époque porte l'exemption ^^ pour cette fois seulement " de se rendre au château Saint-Louis.

Sous le régime anglais, la foi et hommage fut rendue, d'abord au château Saint-Louis, puis après l'incendie du château en 1834, à l'Hôtel du Gouvernement, soit à Québec, soit à Montréal, le vassal étant, dans chaque cas après le 23 janvier 1834, dispensé, '' pour cette fois seulement," de se présenter au château Saint-Louis, à Québec.

Le gotTverneur-général recevait la foi et hommage pour le roi, et procès-verbaL de cette formalité — avec indications et déclarations relatives à la seigneurie du vassal — était inscrit dans un registre spécial, comme sous l'ancien régime.

Le dernier acte de foi et honnnage fut rendu à Québec, à l'Hôtel du Gouvernement \ le 3 février 1854, devant sir William Rowan, administrateur, et en présence de l'honorable Lewis-T. Drummond, procureur-général, et de quelques autres, par monsieur Jonathan-Sexton-Campbell

1 Ancien liôtcl Paync, longtemps occupé par M. Morgan, Place d'Armes.

liOM I.NA I ION I l; A N(.\ ISI'] \2'.i

Wiirlclc, — ])liis l;ii"<l le jiii^c W'iiriclc «le M oiitn'îi I, --- ('oiiiiiic lirrilicr di's licls cl, scii^'iiciii'ics de I)('iiiiirc <»ii la Kivirr(^ I);i\i<l cl <lii llniiri;' Mjiric <!<■ l'Msl, <l;iiis le disliMcl. (le Kicliclicu.

L<'S arclii\'cs du dcpiii'tciiK lit <lcs 'l'crrcs de l;i ( Nnii'oiiiie, à (^uél)(H', coiil ieiineiil \*>\]< les aètcs aiitlient i(|iies de foy cl li()nim(((/<' et (Varcii cl (/cnonihicniciil de la teniire -eii>'n(Miriale en (';in;id;i. Monsieur '1\-P. J]é(lard, (pli ;i hiit lin cntiilni^iie l'nisonné de (*(s dociiineuts, .s'('X|)riiiie ainsi, an sujet (\v:< actes (TaN'cn et (lénoinl)i'enieiit :

" Le seiiiiicnr était tenu de fonniir an roi on seiiiiieni" dominant, Taven et dénombrement de sa solji^iienrie, (|narante jours a])rès avoir été reçu à foi et liomnuiii'e. ( Art. 8, Contnnie de Paris.)

'' L'aven et dénombrement consistait en nn^ acte notarié indiquant la situation (hi fief et ses dimensions, donnant la description du manoir et de ses dé])en(lanccs, et faisant connaître les noms des tenanciers, les dimensions de leurs terres, avec les tenans et abontissans, et tons les droits de cens et rentes qui sont dus.

" Les registres qui contiennent ces actes offrent de l'intérêt aux écrivains et aux chercheurs, en ce qu'on y trouve la description des maisons seigneuriales, généralement assez modestes, sauf celles des seigneuries de Longueuil et de Beaupré, et celle des Sulpiciens, dans l'île de Montréal, sous la domination française. Pendant la domination anglaise, tous les seigneurs portèrent foi et hommage, mais seuls les Sulpiciens fournirent un aveu et dénombrement de leur seigneurie. On y trouve les noms de tous les propriétaires de la ville de Montréal et des paroisses de l'île."

En eonsultaiit les actes do foi et hommage de la période française de notre histoire, on retrouve beaucoup de noms de seigneurs qui sont restés en Canada après la conquête ^, la plupart ruinés par la guerre, quelques-uns retirés dans leurs moulins, vivant de la vie du peuple, et, comme lui, restant attachés au clergé devenu l'unique guide de la nation.

Il y a plaisir à parcourir les pages de ces précieux volumes, à lire les noms de ces personnages vaillants et modestes qui se rendaient jadis au château d'où étaient mouvans leurs fiefs, pour y reconnaître leurs obligations envers le roi et envers le peuple. ITnc copie de ces annales uniques dans le I^ouveau Monde se trouve au ministère de la statistique et des archives, à Ottawa.

Dans les titres de seigneuries antérieurs à la construction du corps de logis affecté à la résidence du gouverneur, — construction commencée en 1(34:7, — il est dit que la foy et hommage devra être rendue au Fort ou au Château et Fort Saint-Louis. Dans les titres subséquents, le mot Château est seul employé. Ceci nous amène à faire une courte excursion dans le domaine de la lexicologie.

Le iTiot ^^ château " vient du latin castelJuïii. bourg, village, agglomération de maisons.

Au moven â^e, les résidences des seigneurs étaient environnées de bâtiments de diverses dimensions, pour y loger des soldats, des artisans, des familles entières, et pour y garder des provisions en vue d'mi siège de longue durée. Le tout était entouré de fossés, larges et profonds, avec pont-levis. Le seigneur habitait le donjon; les

1 Faut-il dire : Conquête du Canada ou Cession du Canada ? Nous croyons que ces deux expressions sont également justes : seulement la " conquête ". date de la capitulation de Montréal (1700). tandis que la " cession" date du traité de Paris (1763).

DOMINATION FUAN(!AI8E 125

lionnnos d'îiiMiies, les oiivrici's cl la doujcsticitc oocnipuiont les aiilrcs coiistruetioiis ( (•()r})s de \o^\^, corps do ^arde, forge, buanderie, ])oid}ni«!,('i'ic, etc.,) le ])liis souvent contii»;uës au bâtiuieiil principal, (.^'était toul un I)ourg- (jui s(^ trouvait ainsi (niserré à l'intérieui* des fossés: de là rap])el]ation raslclhnn.

J^lus tard, les fossés furent comblés, les bâtiinents de niiniuie importance furent al)attus, nuiis le nom de caslrl resta attacbé à la résidence du seiiineui*. Plus tai-d encore, le nom de cluVcau fut donné à une sirjiple résidence en rase cam])a,i;ne, mais sortant de l'ordinaire par l'ampleur de ses dimensions et la somptuosité de son apparence.

Dans les citations que nous avons tirées des annales canadiennes au sujet du château Saint-Louis, le mot ^' château '' est employé dans son sens le 7)lus moderne, excepté dans la citation empruntée à La Potherie (chapitre VI), où il est employé dans le sens de " fortification " ou '^ château-fort," et désic^ne à la fois le château et le fort Saint-Louis.

Diplomates et gens d'épée, — M. de la Galissonnière. — Mauvaise politique. — M. de la Jonquière. — Sa mort au Château. — M. Duquesne de Menneville, — Hostilités. — Piraterie. — M. Pierre de Yaudreuil de Cavagnal. — Ce qu'étaient le gouverneur-général et l'intendant. — M. de Vaudreuil après la Cession. — Le Château de Collier. — Mort de M. de Vaudreuil en 1778. — Mort de M. de Riffaud en 1779.

I I NE étude qui s'impose à tous les économistes politiques ^ est celle des traités qui, d'ordinaire, suivent les luttes à main armée entre les nations. Plus d'une fois la diplomatie est venue gâter l'œuvre des gens d'épée ; c'est ainsi que le traité d'Aix-la-Chapelle, qui suivit les journées de Fontenoy, de Lawfeld, de Berg-op-Zoom, de Tournay, de Gand, etc., eut pour la France victorieuse les plus fâcheux résultats, notamment en ce qui concernait ses colonies de l'Amérique du î^ord.

Ce traité fut signé le 18 octobre 1748. ^' Le marquis de Saint-Sévérin, l'un des plénipotentiaires français, déclara, à l'ouverture des négociations, qu'il venait accomplir les paroles de son maître, qui voulait faire la paix, non

LA OUIJUIU': DE SEl'T ANS 127

en luavclniu(L mais en roi, pin-olcs (jni, (l;lll^ hi l)oiiclic (\(i Louis X\', Jiioiil rjiiciil moins de ariiiHiciir (|iic (riiiiprévoyaucc cl. de Iriivi-cu'. Il ne iil rien jxjur Jii Franco et fitftoiil ixtur ses alliés. 11 laissa avec une aveugle indifférence la question des frontières indécise en Amérique, se conienlaiil, de slipulcr (pTelle serait réglée par des commissaires. Oïl avait fait une première faute, en 1713, vn ne fixnni ])as les limites de l'Acadie ; on en fit une seconde, plus grande encore, en 1748, en abandonnant cette question aux chances d'un litige dangereux ; car les Anglais avaient touit à gagner à cette temporisation. La supériorité toujours croissante de la population de leurs colonies, augmentait leurs espérances et leur désir d'être bientôt les seuls maîtres de 'toute l'Amérique du I^ord. '^ Aussi ^' le traité d'Aix-la-Chapelle, l'un des plus déplorables, " dit un auteur, que la diplomatie française ait jamais " acceptés, n'inspira aucune confiance et ne procura qu'une " paix armée." ^

M. de la Galissonnière, arrivé à Québec le 10 septembre 1747, dut s'occuper immédiatement des fron?tières de l'Est, puis de celles de l'Ouest et du Sud-Ouest de la colonie. Il nourrissait de vastes projets, dont l'un était de faire venir dix mille paysans français pour les établir au pays des Illinois, afin d'y affermir la frontière des Apalaches ou AUéghanys, plus spécialement menacée par la colonie virginienne. Le gouverneur intérimaire '^ voulait par ce moyen permettre à la France d'étendre sa puissance sur les vallées de l'Ohio et du IMississipi et garder libre la communication avec la Louisiane. Ses

1 Garneau.

2 M. de la Galissonnière remplaçait ^l. de la Jonquière, fait prisonnier par Jes Anglais. M. de la Jonquière vint prendre son post-e, à Québec, en 1749, en vertu de sa commission datée de 1746.

128 l.K rOlîT ET LE CllATEAI- SATNT-EOIIS

idées tonelicaiit ropportiiiiiite d'assurer la domination française snr les régions dn Snd-Ouest furent accueillies avec faveur par la cour de Versailles ; mais le projet de colonisation qui devait en être le corollaire fut mis de côté. Le ])lan île ]M. de la Galissonnière tel que poursuivi par ^I. de la donimière et M. Duquesne de Mennevrlle, ne fut plus qn'une politique militaire et commerciale fort risquée. On éparpilla les forces de la colonie lorsqu'il eût fallu les concentrer, et l'on s'obstina dans cette voie imprudente alors que la marine française étaiit ruinée et que la France elle-même était aux prises avec les Allemands du Xord. Mieux eût valu s'en tenir à la politique de colonisation graduelle, " de proche en proche," qui était celle de Louis XIV et de Colbert ^.

Rappelé en France en 1749^ pour prendre part aux travaux de la commission des frontières, M. de la Galissonnière quitta Québec le 24 septembre de la même année. Xous le retrouvons en 1756, non loin de l'île Minorque, dans un combat où il défait l'amiral anglais Byng, et se couvre de gloire.

Dans tous ses voyages aux colonies françaises, M. de la Galissonnière disiribuait des graines de plantes utiles et en rapportait d'autres pour les faire semer dans le vieux sol de France. Il avait, dit M- Léon Guérin, '" l'ame aussi belle que son extérieur était contrefait. Petit de taille et bossu de corps, il était droit de cœur et grand d'esprit."

M. de la Galissonnière mourut à I^emours le 26 octobre

1 L'intendant Bigot favorisa cette politique aventureuse de TOhio, où il y avait pour lui ou ses amis des bénéfices ji réaliser ; le baron Lé Moyne de Longueuil. qui remplit la charge d'administrateur de la colonie avant l'arrivée du marquis Duquesne. y était, au contraire, fortement opposé.

LA UUEliKE DE HEL'T ANS 129

175(), peu (le tcnilK i\\>vv^ le coiiil);!! ii;i\;il de l'ilc M iiiovqiic. l-c iii;ir(|iiis de hi JoiKjiiiri-c, (|iii le i-ciiiphu-a flyrn le goiivci-iiciiicnt (le lu A\)iiv('ll('-Fraiic<', s'oi^oiipa, lui îuissi, (le la (]iicstion dos froiitièrois, laii'l du côto de l'Acadie i[Uv du cuir de TOuost.

C'était un habile uiaidu. Il était grand do taille, plein (le courage, constant dans ses entreprises, mais peu instruit. Il passait pour riclio, luais ])aroiuH)nioux. On a l'aoonto que, peu do temps avant sa mort, il avait ordonne do no pas se servir do bougies dans sa ebambre, mais 'de les remplacer par de simples cliandolles de suif, ^' disant cpi'elles coûtaient moins cher et qu'elles éclairaient aussi l)ien."

Le marquis de la Jonquière mourut au château Saint- Louis le 17 mai 1752, à six heures et demie du soir, et fut inbume dans l'église des Eécollets ^

La guerre de Sept Ans, qui, pour l'Europe, marque la période comj)rise entre les années 175G et 1763, fut précédée de deux années d'hostilités en Amérique. Conformément à des instructions venues de France, le marquis Duquesne do Menneville, successeur du marquis de la Jonquière et gouverneur de la colonie de 1752 à 1755, fit construire, dans les régions situées au Sud-Ouest du Canada, plusieurs forts, dont l'un — nouuuo Fort Duquesne par M. do Contrecœur — s'éleva dans la fertile vallée tant convoitée ])ar les colons anglo-américains, et sur dos fondements commencés par eux, à l'endroit occupé aujourd'hui i)ar la ville de Pittsburg, près du confluent où les eaux do l'Alléghany et de la ^lonongahéla donnent naissance à la rivière Oliio ou Belle-Kivière. Cet événement, bientôt suivi de l'assassinat do Jumonvillo, fut le signal do rencontres et de combats que nous n'avons pas

1 Les récollets étaient les aumôniers ordinaires du fort Saint- Louis. Kalm dit qu'ils l'étaient également de tous les fort« occupés par au moins quarante hommes.

130 l.E FOIÎT ET LE CHATEAU SAINT-LOUIS

à raconter ioi, et qui devinrent de jour en jour plus sanglants et plus acharnés.

^* En Europe, la paix durait toujours ; situation étrange, peut-être unique dans l'histoire. Depuis deux années, le sang anglais et français rougissait l'herbe des forêts d'Amérique, et les ambassadeurs des deux nations étaient de toutes les fêtes à Versailles et à Saint-James. Hélas ! le gouvernement français, qui sentait son incurable faiblesse, se rattachait désespérément même à une ombre de paix. Mais un jour," " au mépris du droit des gens, de la foi " des traités et des coutumes des nations civilisées," à un ■ signal parti de l'amirauté de Londres, de tous les coins de l'horizon, les vaisseaux anglais fondent sur nos navires de commerce et de guerre, sur nos bateaux pêcheurs, sur nos baleiniers, sur nos caboteurs. En un mois, 300 bâtiments avec 8000 hommes d'équipage tombaient au pouvoir de l'ennemi et étaient remorqués en triomphe dans les ports de la Grande-Bretagne. Le glorieux écusson de l'Angle- 'terre en est resté marqué d'une tache que ne saurait laver toute l'eau de l'Océan, théâtre de ces pirateries. Louis XV,Louis XV li^i-même, ressentit l'aiïront et redevint un instant le roi de Fontenoy. Il écrivit à George II une lettre indignée pour lui demander réparation, et cette paix mensongère, qui n'abritait que des guet-apens, fut officiellement rompue le 18 mai 1756 \"

Une escadre entière, sous le commandement de l'amiral Dubois de la Mothe, et portant quatre mille hommes de troupes destinées au Canada, fut poursuivie, et quelques vaisseaux capturés dans cette agression soudaine. Un des épisodes caractéristiques de cet événement fut la prise de VAlcidc, commandé par M. Hocquart. Ce vaisseau se

1 Charles do Bonneehose. — Montcaîm et le Canada Français.

LA GlJElUtlO DK SJOrX u\^NS 131

(roin'niit u une fiiiMc disIniH-c du Dmilrriv/iir , nnvirV' îniii'lnis (le s(»i\;iiitc cjnioiis, le ('oininaiKhiiit iit crici' ))iir ini (le SCS ol'ticicrs : '^ — Sonmios-iioiis on paix ou en «iiicn-c !'"... On rrj)(>n(liit (|1H' l'on était trop éloif^iio pour ciiicndrc, cl M. II(K'(|Uin-l lui-nieino ayant répète la (|ucsti(»n, le ('ii|»it!iinc du Dunlcerque répondit h deux rol)risos: — '' La ])aix, l;i paix ". . .Le dialogne se ponrsuivait rnrcre et VAlcide ne se trouvait ])lns qn'à nne demi-portée de |)isto]ot dn vaisseau anglais lorsqne celui-ci lui lâcha une bordée formidable, cliaqne canon ayant été charité de denx bonlets et de mitraille.

L'équipage de VAlcide se défendit avec ardeur et ne cessa de combattre qu'après l'arrivée de cinq autres vaisseaux anglais ^

'^ La guerre, sans être formellement déclarée. — dit le p\d)liciste néo-écossais Haliburton — commença par œt événement ; mais pour n'avoir point observé les formalités ordinaires, l'Angleterre fut accusée de trahison et de piraterie par les puissances neutres."

Ce fut dans ces fâcheuses circonstances que le marquis Pierre de Vaudreuil de Cavagnal, fils de Tancien gouverneur Philippe de Vaudreuil, succéda au marquis Duquesne. Il débarqua à Québec, sa ville natale, au commencement de l'été de 1755, et son arrivée causa une allégresse générale parmi les Canadiens, ses compatriotes ; — car il y avait pour ainsi dire deux sociétés distinctes dans la colonie à cette époque : les Français de la vieille France et les Français du Canada.

C'est sans doute à cause du nouveau gouverneur, qu'ils <»hérissaient, que les Canadiens endurèrent sans se soulever

1 Juin 1755. Ce fut cette même année qu'eurent lieu le guet-apens de Grand-Pré et l'odieuse dispersion des Acadiens du Bassin des Minas.

\:V1 i.K Foirr et le ciiateai' saint-louis

la nuiesse dos militaires, les tyranniqiies ordonnances de l'intendant et les odieux accaparements des associés de la Friponne ^

Pour porter un jugement éclairé sur les événements qui ont marqué les dernières années du régime français en Canada ot laisser à chacun la part de responsabilités qui lui incombe, il est deux documents qu'il importe de bien connaître ; la commission du gouverneur-général et la commission de l'intendant.

Le gouverneur-général occupait le premier rang dans la colonie, dont il était avant tout le chef militaire. L'extrait suivant de la lettre de nomination du dernier gouverneur de la ISTouvelle-France fait voir quelles étaient ses attributions :

'' A ces causes et autres à ce nous mouvans, nous

avons le dit sieur de Vaudreuil de Cavagnal fait, constitué, ordonné et établi, et par ces présentes signées de notre main, faisons, constituons, ordonnons et établissons gouverneur et notre lieutenant-général en Canada, la Louisiane, Isle Kojale, Isle Saint-Jean et autres isles, terres et pays de l'Amérique Septentrionale, pour avoir commandement sur tous nos gouverneurs et lieutenans établis dans nos dits pays, comme aussi sur les officiers des conseils supérieurs et sur les vaisseaux français qui y navigueront, soit de guerre à nous appartenans, soit de marchands ; assembler quand besoin sera les communautés, leur faire prendre les armes ; composer et accommoder tous différends nés et à naître dans les dits pays, soit entre les seigneurs et principau.x d'iceux, soit entre les particuliers

1 Voyez, au sujet des rapports entre Français et Canadiens français dans les dernières années de l'ancien régime, le chapitre X^ I de l'ouvrage de M. Cli. G-ailly de Taurines intitulé : La Sation Canadinne. — E. Pion, Nourrit et Cie, éditeurs, Paris. 1894.

I,.\ (MJiUItr. I)K SKI'T ANS ]:V.i

habilîiiis ; nssié^or et prendre las places et cliâteaux Helon lu iir<'('ssi((' (jii'il y ;iiir;i dc^le faire ; faire eoiidnirc; et exi)l<>il('r (les |»ir('(s (rnri i Ilci'ie, établir des garnisons où l'iiii|.(»riaiicc i\r> lieux le dciiiaiidera, coinniaiider tant aux ])cnplc> (\v> dits ])îi,vs (|u'à Ions nos antres sujets, ecclesiasli(|urs, nobles -et ocns de «;u('n-e et au'tres, de quelque qualité et ('(Midilidii (pTils soient, y demeurant ; appeler les ]ieupl('s non convertis, ptn- toutes les voies les plus douces (pril se pourra, à la connaissance de Dieu et aux lumières de la relii>ion catliolique, af)Ostolique et romaine, et en établir Fexercice à l'exclusion de toute autre ; défendre les dits lieux de tout son pouvoir, maintenir et conserver les dits jx'uples en paix, repos et tranquillité et commander tant par mer que ])ar terre ; ordonner et faire exécuter tout ce que lui ou ceux qu'il commettra jugeront devoir et pouvoir faire ])our l'étendue et conservation des dits lieux sous notre autorité et notre obéissance, et généralement, faire et ordonner par lui tout ce qui appartient à la dite charge de gouverneur et notre lieutenant-général aux dits pays ''

Cette commission fut donnée à Versailles et signée par Louis XV le 1er janvier 1755.

L'intendant prenait rang immédiatement après le gouverneur-général. Ses pouvoirs étaient extrêmement étendus. Voici la partie principale de la commission de l'intendant François Bigot, signée par le roi le 1er janvier 1748, — document qui est trop peu connu de la plupart des lecteurs :

" .... A ces causes et autres à ce nous mouvans, nous vous avons commis, ordonné et député, et par ces présentes, signées de notre main, commettons, ordonnons et députons intendant de justice, de ])olice, finances et marine en nos pays df Canada, la Louisiane et dans toutes les terres et

lo4 LE 1 OH T HT LK C HATPZAU SAINTLOUTS

i:?les dépeiulaiitos de la Xoiivello-France, pour vous trouver, en cette fonction, aux conseils de guerre qui y seront tenus ; ouïr les plaintes qui vous seront faites par nos peuples des dits pays, par les gens de guerre et tous autres, sur tous excès, torts et violences, leur rendre bonne et briève justice ; informer de ^toutes entreprises, pratiques et menées faites contre notre service ; procéder contre les coupables de tous crimes, de quelque qualité ou condition qu'ils soient, leur faire et parfaire le procès jusqu'à jugement définitif et exécution d'icelui inclusivement ; appeler avec vous le nombre de juges et gradués porté dans nos ordonnances, et généralement connaître de tous crimes et délits, abus et malversations qui pourraient être commis dans nos dits i^ays par quelque personne que ce puisse être ; présider au conseil supérieur, demander des avis, recueillir les, voix, prononcer et signer les arrêts; tenir la main à ce que tous les juges inférieurs de nos dits pays, et tous nos officiers soient maintenus en leurs fonctions, sans y être troublés par le conseil supérieur, auquel vous présiderez, ainsi que dit est ; juger toutes matières, tant civiles que criminelles, conformément à nos édits et ordonnances et à la coutume de notre bonne ville, prévôté et vicomte de Paris ; faire avec le conseil supérieur tous règlemens que vous estimerez nécessaires pour la police générale des dits pays, ensemble pour les foires et marcliés, ventes, acliats et débits de 'toutes denrées et marcbandises, lesquels règlemens généraux vous ferez exécuter par les juges subalternes qui connoîtront de la police particulière dans l'étendue de leurs juridictions ; et en cas que vous estimiez plus à propos nécessaire pour le bien de notre service, soit pour les difficultés ou le retardement, de faire les dits règlemens sans le dit conseil supérieur, nous vous donnons pouvoir et faculté par ces présentes de les faire seul en

i,A <.ri:iM{i'; kk ski'T ans 135

niatioros civiles, et de loiit ordonner ainsi <|iic \'oiis vc-rrez être juste cl n |)i-o|)(»>, \ali(laiil, des à présent eoninie ponr lors, les juii^ciiiciis, rèi;leniens ef ordonnances (jni seront ainsi ])ar vous rendus, tout ainsi (|ue s'ils étaient éinano.s de nos couis su])éi'icures, nonohstani toutes récusations, prises-à-])arl ie, édits, ordoniumces et autres choses à ce contraires ; voulons aussi qu(^ vous ayez la direction du manienienl cl disli-ihul ion de nos deniei's desitinés, et qui le seront ci-après, pour Tent retien des gens de ouerre, comme aussi des vivres et munitions, réparations, fortifications, parties inopinées, emprunts et ccmtributions (pii pourroient avoir été et être faites pour les dépenses d'icelles et antres frais qui y seront à faire pour notre service ; vous faire représenter les extraits des montres et revues, les contrôles et registres, et en tout ce que dessus, circonstances et dépendances.

^' Connue aussi nous voulons que vous ayez seul la connaissance et juridiction souveraine de tout ce qui concerne la levée et perception des droits de notre domaine d'Occident en Canada, et de tous autres droits qui se lèvent à notre profit dans tous les 'dits pays, circonstances et dépendances, tant en ma.tière civile, de quelque nature qu'elle puisse être, qu'en matière criminelle, sur laquelle toutefois, en cas de peine afflictive, vous prendrez le nombre de gradués porté par nos ordonnances ; voulons que nos jugemens soient exécutés comme arrêts de nos cours souveraines, nonobs'tant toutes oppositions, appellations, prisesà-partie, récusations, et autres empêchemens quelconques ; voulons de plus que vous connoissiez de la distribution des deniers provenant de la levée des dits droits, suivant et conformément aux états que nous vous enverrons par chacun an ; et au surplus que vous puissiez faire et ordonner ce que vous verrez être nécessaire et à propos

pour le I)ion v\ avantage do notre service, et qui dépendra de !a fonction et exercice de la dite charge d'intendant de justice, police, finances et marine en nos dits pays, de laquelle nous entendons que vous jouissiez aux honneurs, pouvoirs, autorités, prérogatives, prééminences qui y appartiennent et aux appointemens qui vous seront par nous ordonnés ; de ce faire vous donnons pouvoir, autorité, commission et mandement spécial . . . ''

Le dualisme d'autorité qui ressort des documents qui précèdent datait de loin. Des tiraillements et même des contiits sérieux avaient déjà eu lieu à plusieurs reprises, notamment sous MM. de Beauharnois et Dnpuy ; mais l'intégrité des parties contentieuses et la sagesse du gouvernement de la métropole avaient, dans le passé, pallié jusqu'à un certain point le vice du système.

En réalité l'intendant était le gouverneur civil de la colonie, et en temps de paix son autorité s'exerçait plus souvent que celle du gouverneur-général. On a vu plus haut qu'il pouvait remplir plusieurs fonctions importantes sans le concours du Conseil Supérieur si tel était son bon plaisir ; ajoutons que l'intendant comme le gouverneur était '^ homme du roi." Si l'un de ces hauts fonctionnaires abusait de son pouvoir et ne voulait pas entendre de conseils, l'autre était impuissant à le contrecarrer, à moins d'avoir en France des influences qui, elles-mêmes, pouvaient être tenues en échec par des influences contraires.

M. de Vaudreuil évita d'entrer en conflit avec M. Bigot, qui était né en France et y avait de puissantes protections. Le gouverneur avait d'ailleurs d'autres luttes à soutenir dans le monde officiel. Il n'aimait pas Montcalm et n'en était pas aimé. Leurs relations devinrent tellement tendues qu'il demanda, en 1758, le rappel du général et son remplacement par le chevalier de Lévis. Bien loin

LA (.ri;iu{i': dk ski'T ans \'M

de se rciidrc n son drsir, le oonvcniciiiciii (loiiiiii plii^ (\c: latitude ;i riiiil iiil ivc du ,<;•(' iirr ni cl i-cstrcif^nil celle du goiivei'iienr.

11 ne nous jippnrt ieiit pas de si^iialev dans cotte nionogTai)liie teilles les piiases du i^Tand drame où furent jouées les destinées de la Nouvelle-France, ni de raconter cette série de eendiats qni commence avec la victoire de la Belle- ]{ivière i)oar se terminer avec celle de Sainte-Foy. Nous ne dirons pas l'arrivée à Québec de Montcalm, de Lévis, de Bougainville, de Bourlamaque ^ et de tous ces brillants officiers qui, avec les régiments de la Keine, de Royal- Roussillon, de Languedoc, de Béarn, de La Sarre, de Guienne, de ]^>crri, les troupes de mer et les milices canadiennes, se couvrirent de gloire, les uns à Chouaguen ou au Fort-George, d'autres à Montmorency, tous à Carillon, dans la victoire du 8 juillet 1758 ^.

1 13 mai 1756. — L'année même de l'arrivée de Montcalm à Québec, la France, par le fatal traité de Versailles, s'allia à l'Autriche, qu'elle avait toujours combattue, " et se laissa entraîner dans une guerre continentale par Marie-Thérèse, qui, voulant reprendre la Silésie au roi de Prusse, flattait adroitement la marquise de Pompadour. avec qui elle entretenait un commerce de lettres, et qu'elle appelait sa chère amie. La France eut à combattre à la fois sur terre et sur mer, quoique l'expérience lui eût enseigné depuis longtemps qu'elle devait éviter soigneusement cette double lutte et que IVIachault s'efforçât de le faire comprendre à Louis XV ; mais la favorite tenait à l'alliance de l'impératrice-reine ; le ministre de la guerre et les courtisans, étrangers au service de mer, tenaient à la gloire qui s'offrait à eux dans les armées de terre ; le gouvernement oublia la guerre contre l'Angleterre, la seule importante, la seule où la France eût été provoquée, et il dirigea ses principales forces vers le nord de l'Europe, abandonnant il peu près i\ elles-mêmes ses vastes possessions de l'Amérique septentrionale." — F.-X. Garneau. — Hisf. du Canada.

2 Afontealm, on digne fils de la noble France, fit arborer sur le point culminant du champ de bataille de Carillon une grande croix de bois devant laquelle chacun vint se prosterner, pendant que toute l'armée chantait le Te Deum. Cette croix portait l'inscription suivante, composée par le général après la victoire :

Quid dux ? Qukl miles ? Quid strata ingentia ligna ? En Signum ! En victor ! Deus hic, Deus ipse triiimphat !

13S l.r FORT ET LE CIIATEAIT SAINT-LOUIS

Le loetour connaît déjà les faits principaux de cette lutte inégale dans laquelle l'héroïsme français sut tenir si longtemps contre le nombre, l'or, la valeur et les gros vaisseaux. Ce serait aussi trop nous éloigner de notre sujet que de parler des éléments de discorde qui régnaient dans les hautes sphères du gouvernement civil et de l'armée, de rappeler les fêtes auxquelles on se livrait à Québec et à Montréal pendant les hivers de 1756-57, 1757-58 et même 1758-59, alors que les classes populaires de la colonie souffraient de toutes sortes de privations.

Hâtons-nous de dire que les habitants du château Saint- Louis, à Québec, et du château Vaudreuil, à Montréal, ne prenaient aucune part à ces fêtes insensées. Le gouverneur-général était un homme rangé, dévoué à son pays et digne de toute estime. Il possédait des qualités qui, en •l'autres circonstances, eussent suffi pour le rendre illustre et faire le bonheur du peuple canadien, ^a correspondance révèle un jugement droit, un grand désintéressement et une inaltérable dignité ; mais il eut tout contre lui, Tout : — quatre années de famine, les fautes passées de la politique franco-canadienne, l'indiscrétion et l'esprit d'insubordination de plusieurs de ceux qui l'entouraient, et par dessus tout, l'incroyable aveuglement du gouvernement de l'ancienne France et la ferme détermination de

"' Qu'a fait le général ? Qu'ont fait les soldats ? A quoi ont servi oes arbres énormes renversés ? Voici le vrai étendard ! Voici le vain- ^j[ueur ! Ici, c'est Dieu, c'est Dieu même qui triomphe ! "

Pendant ce temps-ln. le cynique Voltaire ciselait ses odieuses rim.es en l'honneur de Frédéric II, .vainqueur des Français, et Antoinette Poisson recevait les hommages des courtisans de Versailles. Où était alors la France chrétienne, la France de Clovis et de saint Louis ? Sans doute on la retrouvait encore au sein de bien des foyers dans notre ancienne mère-patrie ; mais c'est d'un incomparable éclat qu'elle brillait dans cette scène grandiose des bords du lac Champlain. au milieu de ces vastes contrées du Nouveau-Monde que ses enfants avaient colonisées,' évangélisées et fécondées de leur sang.

LA cri.KIli: DK SKJ'T ANS 1:50

Pitt, le iiiini^ti'c îiiiii'lîiis, de s\'iii])}n-(*r du (/{inada, A. (]U('l(|ii(' prix (|iic ce lui. X'oici l;i iiot icc, l)iof^Ta[)liiqiHM|iH; lui consaci-c (rilo/icr dans VAiniorldl de France I^Mo es|, ('(tiiî^i^niu'c jiii xoliniic \' I de cet (nivi'a^'c, — voliiirHî public' en l7(iN, du vivant inêinc de Al. de Vaiidrouil :

" Pierre de Ri i;aiid (k; Vaudreiii], coinni (Taboi-d hoiih le nom de Caban ial, et appelé depuis le marrjnis de Vaudreuil , né à Québec le 22 novembre 1008, commença à servir dans la compagnie des Gentilshommes-Gardes de la Marine, et fut nommé successivement Enseigne des Trou])e;s détachées de la Marine en 1700 ^, Lieutenant en 1709, Capitaine en 1715, Major Général des Troupes en 1720, Lieutenant des Vaisseaux du Roi, et Chevalier de rOrdre Royal et Militaire de St-Louis en 1729, Gouverneur des Trois-Rivières en Canada en 1732, Gouverneur de la Louisiane en 1742, Capitaine des Vaisseaux du Roi en 1740, Gouverneur et Lieutenant Général de la Xouvelle-France en 1755, Commandeur de l'Ordre Militaire de St-Louis en 1757, et Grand'Croix du dit Ordre en 1758. Le Marquis de Vaudreuil, élevé sous les yeux de son père, et destiné à occuper un jour la même place, avait acquis dès sa jeunesse une connaissance parfaite des nations sauvages voisines du Canada ; mais pour qu'il connût toutes les parties de ce Gouvernement Général, M. le Comte de Maurepas, alors Ministre et Secrétaire d'Etat de la Marine, le fit nommer Gouverneur Particulier de la Province de la Louisiane où il passa en l74o. Il en revint dix ans après, regretté généralement de toute la colonie. De retour en France, il fut nommé au Gouvernement général du Canada, et ne put y passer qu'en 1755. A Gon arrivée, il trouva le pays attaqué par quatre armées

1 II avait alors huit ans. — E. G.

140 LE FORT ET LE ClIATEAX^ SAINT-LOT IS

aiig-laise? ; il fit face à tout, et le siic-cès couronna la sa- <i"espe de ses mesures. Les campagnes suivantes de 1756, 57 et 58 furent glorieuses aux armes du Roi dans ce payslà. La prise de Chouaguen, l'une des plus importantes expéditions que l'on ait pu faire dans l'Amérique Septentrionale, et celle du Fort Georges ou Guillaume-Henri, situé sur le Lac St-Sacrement, sont dues en partie à la sagesse et à l'habileté avec lesquelles le marquis de Vaudreuil en concerta toutes les dispositions, et aussi à Tachvité et l'intelligence du marquis de Montcalm qui fut chargé de l'exécution de ces deux expéditions. En 1759 le mauvais état de notre marine ne permit pas de faire passer en Canada les secours nécessaires ; les Anglais profitant de cette circonstance, envoyèrent devant Québec une nombreuse flotte chargée de troupes, tandis que d'autres corps d'armée tâchaient de j)énétrer^ dans le pays par différents endroits. Ils trouvèrent partout la résistance la plus opiniâtre : malheureusement sur la fin de la campagne les ennemis ayant réussi à faire une descente au-dessus de Québec, le marquis de Montcalm, qui s'y était transporté sur le champ avec une pai^tie des troupes, crut devoir les attaquer sans attendre d'autre renfort ; la bataille fut perdue, et ce général blessé à mort se retira à Québec. Cette ville peu susceptible de défense se rendit bientôt après : ce revers n'abattit pas le courage des nôtres ; on fit de nouveaux efforts et on épuisa toutes les ressources de la colonie pour pouvoir reprendre Québec au printemps de 1760. Le Gouverneur de la place, instruit de notre projet assez à tenijDs pour n'être pas surpris, fit sortir les troupes de la ville aussitôt qu'il eut nouvelle de l'approche de notre armée, et l'attendit dans un poste très avantageux. Les nôtres, quoique fatigués de leur marche, les attaquèrent en arrivant et réussirent, après un combat

I,A (HIIJUK l)i; SIM'T ANS 141

tivs iiicurl rici-, fi 1<'> r('|toiis>('r (l;iii> I:i \ill<' <l<»iil n^'H^ f'""niAiiK^s lo sio^'C ; nuiis le iii;iin|iic de «^tossc jirl illci-ir- et <lc imniilioiis de o-iicrrc ne lions iicriiicltait pas de, h; |)(»ii>s(M' avec vigiKMir. On n'avjiit foniic vrite ('ntroj)riso (jnc dans l'osporaiico de rccf^voir (jiudqiics secours do Franco ; mais n'en ayant on iniciin, ot l<^'s vaisseaux ang'lais étant arrives devant (Jiiohoc, il fallut se retirer vers Montréal oi^i, nu coninienceniont (Toclobre \ n'ayaTit pins ni vivres, ni niiinitions do £>n(.n-o, ni niicnn ni(.yon do défense, le nnir(|nis (](^ Vandronil fnl oldiiio de coder à la sn])ériorito la i)lns accablante.

" L(> marquis de Vandrenil de retour du Canada on il n'avaiit été chargé que d'une administration purement militaire et dont il s'était acquitté avec honneur et do la manière la plus distinguée, ne devait guère s'attendre, après avoir donné les preuves les plus éclatantes de son désintéressement dans les différentes places qu'il avait o:'cupoos, Ti être compris dans une procédure dont Tobjet était de discuter l'administration des finances et l'emploi des deniers du Eoi ; il y fut cependant appelé, moins à la vérité comme un accusé réduit à se justifier que comme un témoin grave et dont l'autorité devait être d'un grand poids dans les faits sur lesquels il pouvait être instruit ; aussi fut-il justifié complètement par le tribunal que le Roi avait chargé de la discussion de cette affaire ^. IN'ous joindrons ici la copie d'une lettre que M. le duc de Clioiseul écrivit au marquis de Vandrenil peu de temps après ce jugement.

1 Septembre. — E. G,

1 Bigot et Varin furent bannis ck Fiance à perpétuité et leurs biens confisqués. Il y eut d'autres bannissements, mais non perpétuels, et d'autres confiscations. Cadet dut restituer G millions. — E. G.

" A Versailles, le S mai 1764.

" Le Roi s'étant fait, Monsieur, rendre un compte par- " ti<?ulier de l'atfaire du Canada, pour l'instruction de '' jaquelle vous avez été détenu à la Bastille, Sa Majesté a •* reconnu avec plaisir que la conduite que vous avez tenue '' dans l'administration qui vous a été confiée, a été " exen^pte de tous reproches ; et sur ce que j'ai fait con- ■' naître à Sa Majesté que votre désintéressement et votre '' ])rol)ité vous avaient mis dans le cas d'avoir besoin de '' secours, elle a bien voulu vous accorder comme une " marque qu'elle a de la satisfaction de vos services, une " pension de six mille livres sur les fonds des Colonies, " indépendamment de celle qui vous a été accordée de même somme, et qui est attachée à la Grand'Croix de l'Ordre de St-Louis dont Sa Majesté a bien voulu vous /^ décorer. Je joins ici le brevet qui vous a été expédié '^ pour la pension dont vous jouirez sur les fonds des Co- '^ lonies, et qui vous sera payée d'année en année, à compter " du premier janvier dernier. C'est avec plaisir que j'ai " contribué à vous procurer cette marque de récompense '^ de la part de Sa Majesté."

^^ J'ai l'honneur d'être, etc.

(signé) Le duc de" Choiseul."

î^ous avons vu que le marquis et la marquise de Vaudreuil quittèrent Québec le 18 octobre 1760, à bord de V Aventure. I^ous les retrouvons le 12 avril 1763 dans la capitale de la France, en leur hôtel de la rue des Deux- Boules, paroisse de Saint-Germain l'Auxerrois \

1 Archives du (lépavtemcnt des Terres de la Couronne a Québec.

1,A (ilKltlCK DK SKF'T ANS 143

I/îMicicu i;(»ii\'('ni('in' se ( i'(»n\;iil ciicoi-c n Pîiris en 17^5, (•(Hiinic ou |)ciil le \(iir j);ii" I;i pircc- siiixiiiitc :

Coi/ic (hi ccrh/icd/ (/onnr à Madatnc la haroniir de Longuciill pdf M. le M(ir<jiiis de Vdiulreull, etc., (de.

" Pierre Ivii^aud, iiuiriiiiis de N'aiidinniil, Grand'C.'rciix (le rOrdro Koyal et inililnire de Saint-Louis, aueicn gouverneur, lieutenant-général poui- le Roy et toute la Nouvelle-France, terres et pays de la Louisiane.

'' Ayant jugé, de concert avec M. le marquis de Lévis, dans l'hiver de 1759 et 17G0, que IMsle Ste-IIélène, située -en face de la ville de Montréal^, pourrait, par sa position, servir ntilement à deffendre les approches de cett^î ville par eau, et la garantir du feu des vaisseaux ennemis en y plaçant des troupes et de l'artillerie, certifions avoir mis opposition à la coupe de bois de chauffage que Madame la baronne de Longueuil, propriétaire de la dite isle, se proposoit d'y faire et de vendre au I\oy, conformément à des prix avantageux.

'^ Certifions en outre qu'à la fin de la campagne de 1760, Madame de Longueuil nous ayant remis, conjointement avec M. Bigot, un mémoire appuyé du certificat de M. Daillebout, lieutenant du Roy à Montréal, commandant les troupes campées dans l'Isle Ste-Hélène, sur les dommages que le séjour de ses troupes avait occasionnés dans la dite isle, nous lui promîmes alors de nous joindre à M. l'intendant pour lui obtenir de la cour une indemnité proportionnée aux torts qu'elle avait soufferts.

'* En foy de quoy nous avons signé le présent et cà y celuy fait apposer le sceau de nos armes à Paris, le 12 juin 17G5."

(cachet) (^igné) Vaudrkuil.

144 l.K FOKT ET LE CHATEAU SAINT-I.OUIS

'• Je cortitii^ avoir les mêmes comiaissances au sujet des représentations qu'a faites Mme la baronne de Longuenil à M. le marquis de Vaudreuil.

" En foy de quoy j'ai signe le présent de ma main, à Paris, le 1-") juin 1765/'

(signé) Lévis.

Madame la marquise Pierre de Vaudreuil (Jeanne- Charlotte Fleurv de la Gorgendière) mourut dans l'automne de 1763, Elle avait un peu plus de quatre-vingts ans, et était de près de seize ans plus âgée que son mari.

Sa nièce et belle-sœur, madame Pierre-François de Pigaud de Vaudreuil (Louise-Thérèse Fleury de la Gorgendière) mourut à Saint-Domingue au mois de février 1775 \

Le marquis Pierre de Vaudreuil paraît avoir séjourné à Paris jusqu'à sa mort, arrivée, à Paris même, le 4 août 1778. (Il avait alors quatre-vingts ans.) Monsieur A.-C. de Léry Macdonald a publié dans la Revue Canadienne de 1881, un article intitulé Le Château Vaudreuil, dans lequel il cite des extraits de lettres écrites par le dernier gouverneur de la N^ouvelle-France, le 30 octobre 1772, le 19 mars 1773, le 31 mars 1776 et le 2 mars 1778 : toutes sont datées de Paris.

Après la mort de sa femme, le chevalier de Rigaud vint demeurer avec son frère.

Le marquis de Vaudreuil était peu fortuné. Ayant disposé de ses propriétés situées en Canada, il put cependant acheter, en 1776, le joli domaine de Collier, commune de Muides, Loir-et-Cher, occupé aujourd'hui par M. Amable de Gélis, ancien maire de Muides.

1 A.-C. de Léry Macdonald.

I,A cri'.IUUO DM SKI'T ANS 145

L'cxl l'ait siii\aiit des ai'cliix'cs de (\>lli('i' non- a OAu oMiii'caninicnl conininnitpH' ]>ar M. de Gélis :

Coiih-d/ //,7x.sr (Icninl MM. M(iu/f((/ cl IjCfjras, l'un cl l'anlrc noidircs n l'aris (177^)).

" Aj)j)('i'l Monsicnr dcannc lMiili))j)0, chevalior do \>0\n, Seigiicnr de Saint-Mn^irâcc eu Navarre, la Ilaii et autres lieux, brigadier dv^^ armées dn Roi, ehambellaii dw Uoi de Poloi>iie.

" Avoir vendu, cédé et délaissé au très-haut et très-puissant 8eii>neur Pierre de Iligaud, marquis de Vaudreuil, grand'croix de Tordre royal et militaire de Saint-Louis, ancien gouverneur et lieutenant général pour le Roi en la liOuisiane, le lieu et château de Collier, assis au-dessus de Saint-Dyé, en la paroisse de Muides, et le lieu et métairie de la Chaumette, situés en la même paroisse.

'' Desquels objets plusieurs parties sont en fiefs relevants partie du comté de Cheverny, et partie de la seigneurie de Muides.

'^ Pour, par mon dit Seigneur marquis de Vaudreuil, jouir, faire et disposer des dits biens comme de chose lui appartenant en toute propriété; a commencé la jouissance à compter du dit jour 13 avril 1776."

Dans cette pièce, l'acquéreur n'est ]>as désigné par son titre d'ancien gouverneur du Canada, titre qui rappelait tant de malheurs personnels et publics. On se souvient que Pierre de Rigaud, marquis de Vaudreuil de Cavagiial, avait été gouverneur de la Louisiane et qu'il était grand'croix de l'ordre de Saint-Louis. Son frère Pierre- François de Rigaud, avait été gouverneur de Montréal et n'était que simple chevalier de Saint-Louis.

146 LE FORT Et LE CHATEAU SAINÏ-LOVIS

A la mort do rancieii gouveriieiTr-^c'éiieral (4 août 1778), Pierre-François de Kigaïul prit le titre de marquis. 11 mourut au eliàteau de Collier le 24 août 1779, comme ou peut le ^■oir ])ar le document suivant :

Extrait du Fegistre de\s Actes de Décès de la Commune de Muides pour Vannée 1779.

(Sceau de la République Française.)

Département de Loir-et-Cher, Arrondissement de Blois. Canton de Bracieux.

Sépulture de Pierre F. de Blgault.

*' L'an mil sept cent soixante-et-dix-neuf, le vingt-cinq " août, le corps de Messire Pierre-François de Rigault, '' marquis de Yaudrcuil, chevalier de Saint-Louis, ancien [" gouverneur de Montréal, en Canada, âgé d'environ soi- ^" xante-et-dix-sept ans, veuf de défunte Louise Fleury '" de la Gorgendière, muni du sacrement de TExtrême- " Onction, n'ayant ])u recevoir les autres faute de can- '' naissance, décédé hier au château de Collier, de cette ^' paroisse, a été par nous, curé soussigné, inhumé au cime- "^ tière, en présence de Françoise-Charlotte Alavoine, ^' veuve Dailleboust, cousine du côté de Monsieur Daille- ^' boust, son mary, de Mademoiselle Madeleine Fieffet, de ^' Monsieur Cécile-Eléonor Guyon de Desiers, seigneur de " Montlivault, de Monsieur Gabriel Dumont, chevalier de '^ Saint-Louis, de François Beaudin de Boisrenard, sei- " g-neur de Boisrenard, Louis-Joseph Thibault, notaire ^' royal, Pierre Guérin, tous amis qui ont signé :

''Ve Dailleboust Guyon de Desiers, Fieffé, L^umont, '^ Boisrenard, Thibault, Thibault, curé."

Pour copie certifiée conforme.

Mairie de Muides, le 13 déc&mhre 1893.

(Sceau de la mairi(^ de ^Muides). Le Maire.

(signé) Clément.