Quels articles vendent les passementiers

7. Où peut-on acheter en gros des galons ? — 8. Quelles sont les conditions de paiement de cette facture? — 9. Demandent-ils un crédit spécial? — 10. Aviser MM. Constantin Irères de l'envoi de la commande de passementerie, faire la facture et la joindre à la lettre.

Le Mans, 21 décembre 1904.

Messieurs J. Frolin et fils^ Paris.

Nous avons bien reçu vos collections de dentelles et broderies et vous prions de vouloir bien

nous faire parvenir, à condition, les articles portés sur la note ci-jointe.

Nous comptons sur votre complaisance habituelle et vous prions d'agréer, Messieurs, nos distinguées salutations.

NicoT et Colin.

EXERCICE

I. Qu'est-ce que J. Frolin et fils ont fait pour se procurer ces clients? — 2. Comment Nicot et Colin ont-ils pu choisir la marchandise ? — 3. Font-ils une commande dans leur lettre? — 4. Cette commande est-elle définitive? — 5. Que feront MM. Nicot et Colin si les marchandises ne leur plaisent pas ? — 6. Quels mots indiquent qu'ils se réservent de renvoyer delà marchandise? — 7. Achetez-vous quelquefois des objets à condition? — 8. Dans quel cas les rendez-vous au marchand ? — 9. Quand dit-on dune personne qu'elle est complaisante? — 10. Si vous demandez unrenseignement à un passant et qu'il vous le refuse, que pensez- vous de lui? — 11. MM. Frolin et fils sont-ils toujours complaisants? — la. Quel mot l'indique?

Paris, le 28 décembre 1903.

Messieurs Nicot et Colin ^ Le Mans.

Nous vous faisons parvenir par colis postal, valeur déclarée, en gare de votre ville, les marchandises que vous avez bien voulu n/ commander à condition.

Vous trouverez sous ce pli la facture conditionnelle et nous vous serons très obligés de nous retourner sous huit jours les marchandises qui ne vous plairaient pas. Passé ce délai, ces marchandises vous seront facturées ferme.

Dans l'attente de vos nouveaux ordres, veuillez agréer, Messieurs, nos sincères salutations.

Frolin et fils.

EXERCICE

I. Qu'annoncent MM. Frohn et C'" à MM. Nicot et Colin? — 2. Comment envoie-t-on les petits paquets? — 3. Pourquoi ont-ils déclaré la valeur de ce colis postal? — 4. Si le colis était perdu, quelle somme leur rembourserait-on ? — 5. Qu'est-ce qui est joint à la lettre? — 6. Est-ce une facture ordinaire ? — 7. Pourquoi l'appellet-on « conditionnelle > ? — 8. Que devront faire MM. Nicot et Colin puisque la marchandise est envoyée à condition? — 9. MM. Frolin et fils

fixent-ils un délai de retour des marchandises ? — lo. Quel est le délai de retour fixé? — ii. Si les marchandises ne sont pas renvoyées sous huit jours, MM. Frolin et fils les considérerontils comme vendues? — 12. Quel mot indique cela ? — 13. Lorsque vous achetez un chapeau pour vous, l'achetez-vous à condition ? — 14 Comment Tachetez-vous ?

Paris, le ao juin 1903.

Messieurs Roux et C'*, à Lyon.

Veuillez nous adresser par retour du courrier des échantillons d'éolienne, couleurs moyennes, dans les prix de 2 fr. 50 à 3 fr. 50, marchandise disponible.

Vous vous prions de mettre des numéros qui nous permettent de faire une commande par dépêche.

Vous voudrez bien nous choisir une coupe de taffetas noir de 20 à 25 mètres, d'un apprêt souple.

Ce métrage sera à joindre à l'éolienne que nous vous demanderons après-demain.

Expédition par postal gare.

Emballage soigné.

Nous vous présentons nos sincères salutations.

PiNAUD frère».

EXERCICE

I. Dans quel commerce sont MM. Roux et C'*.? — 2. Quelle est l'industrie la plus importante à Lyon? — 3. De quelle étoffe MM. Finaud frères ont-ils besoin? — 4. Quel prix ne veulent-ils pas dépasser ? — 5. Quand ont-ils besoin de cette commande ? — 6. Peuvent-ils attendre qu'on la fabrique? — 7. Comment veulent-ils se rendre compte de la qualité de l'étoffe ? — 8. Si les échantillons leur plaisent, comment feront-ils la commande? — 9. Quel moyen emploieront-ils pour désigner les échantillons ? — 10. Quelle autre commande font-ils encore? — 11. Quelle quantité en veulent-ils? — 12. Quelle qualité devra avoir le taffetas? — 13. Comment devrat-on faire l'expédition ? — 14. Le colis postal sera-t-il adressé en gare ou à domicile? — 15. Quelle autre recommandation Finaud frères fontils encore ?

Paris, le l*' septembre 1903.

Messieurs Savignan et Duroc^ Alver

En réponse à votre honorée du 27 écoulé, nous nous empressons de vous adresser sous pli séparé et recommandé des échantillons de tous nos ar-

tioles de soieries. Sous ce pli, nos tarifs comportant nos tout derniers prix.

Il est bien entendu que ces prix sont calcule's franco port d'Alger et que tous les autres frais sont entièrement à votre charge,

En ce qui concerne le règlement, nous vous accorderons des délais de 30 à 90 jours, avec ou sans escompte, suivant les références que vous voudrez bien nous fournir.

Si, comme nous l'espérons, vous devez nous passer des ordres, nous vous serons très obligés de nous faire connaître si nous devons assurer vos envois, et, dans l'affirmative, pour quelle somme.

Veuillez agréer. Messieurs, dans l'attente de vos ordres, nos bien sincères salutations.

Trézel fils et O'.

EXERCICE

I. Qu'est-ce que Savignan et Duroc ont demandé à Trézel fils et C" ? — 2. Comment ces derniers les leur envoient-ils? — }. Dans quel cas recomande-t-on un paquet ? — 4. Q.ue paiet-on en France pour recommander une lettre ? — 5. Comment s'appelle une lettre dans laquelle on a mis de l'argent? — 6. Faut-il déclarer la valeur

sur une lettre chargée? — 7. Qu'est-ce que Trézel fils et O* joignent à leurs échantillons? — 8. Feront-ils une réduction sur ces prix ? — 9. Qui paiera les frais de transport jusqu'à Alger ?

— 10. Qu'est-ce que c'est qu'Alger? — 11. Citez un des principaux ports de France. — 12. Trézel fils et O* paieront-ils d'autres frais de transport?

— 13. De quoi parlent-ils encore dans leur lettre?

— 14. Quelles conditions de paiement sont-ils disposés à faire? — 15. Qu'espèrent-ils recevoir de Savignan et Duroc? — 16. Pourquoi assuret-on toujours les marchandises expédiées par mer? — 17. Comment calcule-t-on le prix de l'assurance ?

Paris, le 25 aoflt 1903.

Messieurs Couturier et C®, Valence [Drômé),

AyaR. appris que vous aviez l'intention d'acheter un stock important de pièces détachées pour bicyclettes et automobiles, nous vous adressons sous ce pli notre tarif que nous vous prions de bien vouloir examiner attentivement.

Nos pièces sont fabriquées avec le plus grand soin, et nous les garantissons contre tous vices de fabrication.

Quant à nos prix, ils défient toute concurrence pour une qualité équivalente et nous espérons que vous voudrez bien nous accorder la préférence. Nous sommes d'ailleurs à votre entière disposition pour tous renseignements.

A vous lire, nous vous prions d'agréer, Messieurs, nos sincères salutations.

Clément et C**.

EXERCICE I. A qui Clément et C" font-ils des offres de services? — 2. Que font les voyageurs de commerce quand ils se présentent à un nouveau client ? — 3. A quel moment fait-on les offres de services dans les magasins de Paris? — 4. Qu'estce que Clément et C* veulent vendre à Couturier et C'*? — 5. Comment les renseignent-ils sur les articles qu'ils veulent vendre ? — 6. Sur quoi attirent-ils leur attention? — 7. Si une pièce vendue par eux est mal fabriquée, la remplaceront-ils? — 8. Quand une maison peut-elle garantir ses produits? — 9. Les articles de Clément et O* sont-ils plus chers qu'ailleurs? — 10. Peuvent-ils lescomparer aux articles de leurs concurrents?— II. Quelle expression emploient-ils pour demander à Couturier et C'« d'acheter chez eux?

Paris, 34 avril 1903.

Messieurs Lumière et fils ^ Lyon,

Ayant entendu parler de vos nouvelles plaques photographiques, nous venons vous prier de vouloir nous faire parvenir vos prix courants.

Notre magasin est sur une artère de la ville des plus fréquentées par les étrangers et les touristes et nous sommes persuadés que grâce à cette situation, nous vendrions beaucoup de vos plaques.

Vous voudrez bien nous indiquer les réductions que vous pourrez nous consentir pour des achats importants et vos conditions de marché. Nous sommes prêts à vous payer à 30 jours si vous nous accordez un escompte supplémentaire de 3 0/0.

Références : Comptoir National d'Escompte, à Paris ; MM. Lévy et 0% 32, rue du Mail, à Paris ; MM. Picard et Ruau, 80, rue de la République, à l.yon.

Veuillez agréer, Messieurs, dans l'attente du plaisir de vous lire, l'assurance de notre parfaite considération.

Charpentier frères.

EXERCICE

I. Quel est le but de la lettre ci-dessus?— a. Pourquoi MM. Charpentier font-ils cette demande ? — 3 . Qu'est-ce qui leur laisse croire qu'ils vendront beaucoup de plaques photographiques ? — 4. Qui fréquente l'endroit où se trouve leur magasin ? — 5. Pourquoi les étrangers achètent-ils beaucoup de plaques photographiques ? — 6. Lorsque vous faites un achat important, vous fait-on une réduction? — 7. Si le marchand n'obtient pas d'escompte, qu'est-ce qu'il est obligé de faire pour avoir un bénéfice ? — 8. Que proposent MM. Charpentier frères pour obtenir les meilleures conditions ? — 9. Pourquoi demandent-ils un escompte supplémentaire ? — 10. Pourquoi donnent-ils des références ?

Lyon, le a8 avril 1903.

Messieurs Charpentier frères^ Paris,

Nous avons reçu en son temps votre estimée du 24 C*, nous demandant nos conditions de vente en gros de nos plaques photographiques.

Vous trouverez ci-joint un tarif avec les prix

les plus réduits que nous vous ferons en qualité de dépositaire exclusif de notre marque.

Nous vous accorderons le délai de 30 jours avec un escompte de 3 0/0 pour les règlements, en outre d'une remise de 20 0/0 sur les prix portés dans notre prix-courant ci-joint; ces prix sont, bien entendu, pour un marché de 3,000 boîtes 6 i/a X 9, 3.000 boîtes 9 X la et 3.000 boîtes 13 X 18, livrables dans le délai d'une année à dater de la signature du contrat.

Dans l'attente du plaisir de vous lire, veuillez agréer, Messieurs, nos sincères salutations.

Lumière et fils.

EXERCICE

I. La lettre de MM. Charpentier frères a-t-elle mis du retard à arriver? — 2. Comment MM. Lumière et fils expriment-ils cela ? — 3. MM. Charpentier frères font-ils la vente au détail? — •4. Q.uelle sorte de vente font-ils ? — 5. Quels prix MM. Lumière et fils envoient-ils à MM. Charpentier frères ? — 6. Pourquoi leur envoient-ils leurs prix les plus réduits? — 7. En quelle qualité leur feront-ils une remise de 3 0/0 et de 30 0/0 ? — 8. MM. Lumière et fils font-ils cette remise pour une seule boîte de plaques ? —

9. A quelle condition accorderont-ils cette remise ? — lo. Quel est le contrat dont on parle dans la lettre? — ii. Lorsqu'on signe un marché, prend-on livraison en une seule fois de toute la marchandise? — 12. Y a-t-il une limite pour la livraison de toutes les marchandises? — 13. Quel est le temps fixé par MM. Lumière et fils pour la livraison des marchandises ? — 14. De quelle date partent les livraisons?

Paris, le 19 avril 1903.

Mes'iieurs Du fort et C*', Alger,

Nous avons remarqué que depuis quelque temps vous aviez introduit vos articles en France, et nous prenons la liberté de venir vous offrir nos services pour les faire mieux connaître. Si votre maison n'est pas représentée, nous serons très heureux de vous voir nous agréer comme représentants exclusifs.

Les relations très étendues que nous possédons dans tous les centres importants de notre pays nous laissent espérer que nous pourrons traiter très rapidement un gros chiffre d'affaires.

Nous vous serons donc très obligés de vouloir biea doaoer à la présente la suite qu'elie com-

porte, et dans l'attente du plaisir de vous lire, vous prions d'agréer, Messieurs, nos salutations les plus empressées,

Jules Lafond et C**,

EXERCICE

I. Que demandent MM. Lafond et C'« dans cette lettre? — 2. Qu'est-ce qui leur a donné cette idée? — 3. Demandent-ils à être seuls représentants? — 4. Quel mot l'indique ? — 5. Que signifie l'expression « modèle exclusif » que l'on voit chez les chapeliers, les modistes, etc.. ? — 6. A quelle condition MM. Lafond et O* pourront-ils représenter MM. Dufort et C** ? — 7 . Si MM. Dufort et C'* ont un représentant à Paris, accorderont-ils leur représentation à MM. Lafond et C'*? — 8. Ces derniers promettent-ils beaucoup d'affaires? — 9. Comment expriment-ils cela? — 10. Quels sont les motifs qui les engagent à faire cette promesse? — 11. Quelle expression indique qu'il leur sera facile de trouver des clients ? — 12. Que demandent MM. Lafond et C'* en terminant leur lettre ?

Alger, le 23 avril 1903.

Messieurs Lefehvrc et C", Paris,

En réponse à votre lettre du 19 c' nous avons l'honneur de vous faire connaître que nous possédons déjà un représentant sur votre place, M. Delion.

Il ne nous est donc pas possible de vous accorder notre représentation pour Paris, mais, si toutefois vous le désirez, nous pouvons vous l'accorder pour toute la France, Paris excepté.

Si vous acceptez cette proposition, nous vous prions de nous en informer, en nous donnant quelques références.

Vous trouverez sous ce pli nos catalogues et prix courants de gros.

A vous lire, veuillez agréer, Messieurs, nos salutations très distinguées.

DuFORT et O*.

EXERCICE

I, Quel est le motif de la lettre précédente? — 2. MM. Dufort et C'* accordent-ils leur représentation à MM. Lefebvre et C'*? — 3 . Pourquoi ne la leur accordent-ils pas ? — 4. Sont-ils représentés pour toute la France ? — 5. De quel endroit s'oc-

-^ 9î cupe leur représentant ? — 6. Que proposent-ils à MM. Lefebvrjs et O*? — 7. Pourquoi Paris estil excepté de cette représentation ? — 8. Que demandent enfin MM. Dufort et O* ?

Messieurs Amieux frères, à Nantes (*).

Messieurs, En parcourant l'Exposition de Liège, j'ai remarqué vos produits dans la section de l'alimentation. Je voudrais en obtenir la représentation pour l'Amérique du Sud, mais avant de rien faire il faut que je sache si vos articles peuvent se conserver longtemps. Si vous n'avez pas encore

(i) Le professeur devra faire précéder cette lettre d'une courte explication^sur l'emploi du subjonctif, surtout après :

i^ Les expressions impersonnelles : il faut, il est nécessaire, il est possible, il est bon . Exemples : Il faut qu'un commerçant ait de l'argent.

Si l'expression impersonnelle marque la certitude ou la probabilité, ce n'est pas le subjonctif, mais l'indicatif qu'il faut employer. Exemple : Il est probable que les affaires iront bien ;

a* L'expression d'un sentiment : Je suis content, fâché, étonné; je regrette, je crains, etc. Exemple : Je suis content que votre lettre soit arrivée;

3» Les expressions de désir : Je désire, je veux, je souhaite. Exemple : Je souhaite que vous fassiez de bonnes affaires.

Faire apprendre le subjonctif des verbes les plus nécessaires (avoir, être, pouvoir, savoir, aller, venir, prendre, mettre, envoyer, acheter, vendre, etc.) ; les autres s'apprendront au fur et i mesure qu'ils se présenteront .

de représentants dans ce pays, je serai content que vous me fixie^ un rendez-vous pour traiter cette affaire verbalement. // faut que je reparte pour Buenos-Aires au commencement du mois prochain. Il est donc absolument nécessaire que nous traitions cette affaire au plus tôt, si nous devons faire quelque chose ensemble.

// est juste que vous sachieT^ qui je suis. Je vous donne donc ci-dessous une liste de maisons que je représente déjà et qui pourront vous donner des renseignements sur mon compte. Si vous voulez que je vienne me présenter chez vous, je vous prie de me le faire savoir par retour du courrier.

Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations empressées.

J. F, SiCTUBON.

EXERCICE A

I. A quelle occasion M. S... a-t-il vu les produits de MM. Amieux frères? — 2. Qu'avaient fait ces derniers pour faire connaître leurs produits?— 3. Quelle idée est venue à l'esprit de M. S... en visitant l'Exposition ? — 4. Que faut-il qu'il fasse pour réaliser son plan ? — 5. Que faut-il qu'il s»che avant de se charger de la re-

présentation ? — 6. Que désire-t'il que ses correspondants lui répondent ? — 7. Sera-t-il content que MM. Amieux frères n'aient pas de représentant pour l'Amérique du Sud ? — 8. Que veut-il que ces messieurs fassent pour avoir une entrevue avec lui? — 9. Pourra-t-il rester en France encore longtemps? — 10. Où faudra-t-il qu'il aille? — 11. Pourquoi est-il nécessaire que l'affaire se fasse vite ? — 12. Est-il juste que ces messieurs le connaissent avant de lui accorder la rerrésentation? — 13. Est-il prudent qu'ils prennent des renseignements? — 14. Désire-t-il qu'on écrive aux maisons qu'il donne comme références? — 15. Que devront faire MM. Amieux frères s'ils désirent que M. Sictubon vienne les voir? — 16. Pourquoi faut-ils qu'ils le préviennent par retour du courrier?

EXERCICE B

I. Que faut-il que vous sachiez pour bien écrire une lettre ? — 2. Est-il nécessaire que vous preniez des leçons? — 3. Que faut-il qu'un commerçant fasse pour avoir des clients? — 4. Est-il nécessaire que toutes les maisons de commerce aient des livres de comptabilité ? — 5 . Est-il possible

que nous ayons beaucoup de clients si nous vendons une mauvaise marchandise? — 6. Est-il possible qu'il y ait une langue universelle ? — 7 Estil bon qu'un commerçant fasse beaucoup de réclame ? — 8. Est-il facile qu'une seule maison ait le monopole de la vente d'un article? — 9. Est-ce une bonne chose pour le commerce qu'il y ait de la concurrence ? — 10. Est-il impossible qu'une maison ne fasse que des aftaires au comptant ? — II. De quoi êtes-vous content si les affaires vont bien? — 12. Etes-vous fâché que vos marchandises se vendent facilement? — 13. De quoi êtes-vous fâché si votre comptable fait des fautes? — 14. Quel sentiment éprouvez-vous si vos clients sont mécontents? — 15. Vous étonnez-vous qu'un client soit mécontent si vous lui vendez de la mauvaise marchandise ? — 16. Etesvous surpris que l'Amérique vende plus de blé que l'Europe? — 17. Les viticulteurs français craignent-ils que les vins de Californie ne fassent une concurrense aux leurs? — 18. Q.ue craignent les fabricants américains en apprenant que la main-d'œuvre est meilleur marché en Europe qu'aux Etats-Unis? — 19. Que voulez-vous que fasse votre professeur? — 20. Que désire un marchand de la part de ses clients? — 21. Qu'est-ce qu'une maison en gros souhaite à ses clients?

EXERCICE C

Ce client regrette que la marchandise ne — pas pas conforme à l'échantillon.

Je crains que cet employé n' — pas assez d'activité au travail.

Je regrette que ma lettre ne — pas arrivée à temps.

Nous sommes surpris que vous — un escompte si fort.

Il faut que cette caisse — par le premier bateau.

Il estbon que la marchandise — bien emballée.

C'est dommage que vous ne — pas livrer la marchandise avant un mois.

Il est nécessaire que les voyageurs — souvent voir les clients.

Il est important que vous — très exact pour le premier paiement.

Nous désirons que vous — une grosse commande.

Nous voulons que vous — entièrement satisfaits.

Il est possible que cette affaire — terminée demain.

Il est à craindre que cette marchandise ne — se vendre.

Je désire beaucoup qu'ils — la marchandise à temps et en bon état.

Comptes et paiements

Boulogne-s/-Mer, le 2 sept. 1905.

Messieurs J. Duval et 0% Paris.

Messieurs, Pour vous couvrir de votre facture du 25 juillet dernier, nous vous envoyons sous ce pli chargé la somme de fr. 1.054 70, soit mille francs en un billet de banque M. 486 et fr. 54 70 en un mandatposte.

Veuillez nous renvoyer notre facture acquittée et agréer nos bien sincères salutations.

D. Save.

EXERCICE

I. Pourquoi la lettre précédente est-elle une lettre chargée? — 2. Q.ue contient-elle? — 3. Comment cette somme est-elle envoyée ? — 4. Quelles sont les différentes manières d'envoyer de l'argent par la poste? — 5. Quelle est la plus 3Ûre? — 6. Peut on savoir par la lettre ci-dessus si Save doit encore autre chose à Duval et C* ? — 7. Comment Save désire-t-il qu'on lui accuse réception de cette somme ?

Paris, le 24 février 1903.

Messieurs Toulouse et Petite Bordeaux.

Messieurs, Nous avons l'honneur de vous adresser ciinclus un chèque n" 34544 de fr. 1.431 75 sur la Société Générale de votre ville en règlement de notre compte chez vous.

Vous voudrez bien nous en accuser réception et y joindre un reçu pour solde de tout compte à ce jour.

Veuillez agréer, Messieurs, nos salutations empressées.

Lumière et Péron.

EXERCICE I. Quelles sont les différentes manières d'exprimer qu'une lettre renferme d'autres documents?

— 2. Après avoir envoyé ce chèque, MM. Lumière et Péron devront-ils encore quelque chose à leurs correspondants? — 3. Qu'est-ce que ces derniers feront du chèque ? — 4. Où le feront-ils toucher?

— 5. Sur quelle banque est-il tiré ? — 6. Quand est-il payable ? — 7. Que devront-ils faire avant de toucher le chèque? - 8. Comment acquittet-on un chèque ? — 9. Répondre à la lettre précédente et rédiger un reçu pour solde de tout compte.

Toulouse, le 14 juin 1903.

Messieurs Guinot et O*, Paris.

Messieurs,

Nous avons l'honneur de vous adresser sous pli séparé le relevé de votre compte arrêté au 30 mai dernier, et se montant à fr. 935 45, sauf erreur ou omisssion.

Pour nous couvrir de cette somme, nous prenons la liberté de disposer sur votre caisse à la date du i""" août et vous prions de réserver bon accueil à notre signature.

Veuillez agréer, Messieurs, l'assurance de notre

parfaite considération.

Garnier et Legay.

EXERCICE

I. MM. Guinot et C* ont-ils déjà reçu des factures de Garnier et Legay ? — 3. Que font ces derniers pour informer leurs clients des sommes qu'ils leur doivent? — 3. D'où ont-ils tiré ce compte ? — 4. Que contient le grand livre ? — 5. Est-ce que les entrées de la première quinzaine de juin sont comprises dans ce relevé ? — 6. Eston toujours certain que le compte est parfaitement exact? — 7. Est- il possible qu'on ait oublié quelque chose ? — 8. Quelle expression indique qu'il n'est pas impossible qu'on se soit trompé ?

— 9- MM. Garnier et Legay ont ils mis le relève

de compte dans leur lettre ? — lo. Quelle expression indique qu'ils veulent se faire payer? — ii. Quelle formule de politesse emploient-ils en le mentionnant? — 12. Comment se feront-ils payer?

— 13. Quand seront-ils payés? — 14. Décrivez les détails de ce qu'ils feront pour obtenir l'argent? — i^. Comment accueilleriez-vous une traite pour une somme que vous ne devez pas?

— 16. Comment MM. Garnier et Legay veulentils que leur traite soit accueillie par leurs clients?

— 16. Quel accueil accordez-vous aux amis qui viennent vous voir. — 18. Répondez à la lettre précédente en accusant réception du relevé de compte et en disant que vous le trouvez d'accord avec votre comptabilité. Ajoutez que vous honorerez la traite de ces messieurs quand elle viendra à échéance.

Limoges, le 8 janvier 1905.

Messieurs Davoust frères, Marseille.

Messieurs, Nous vous serions fort obligés de nous remettre notre compte arrêté à fin décembre. Nous taisons en ce moment notre inventaire et sommes désireux de liquider tous nos comptes pour le commencement de l'année,

Dès que nous en aurons trouvé le bien fonde, nous nous empresserons de vous envoyer un chèque pour vous couvrir.

Veuillez agréer, Messieurs, nos salutations em-

'^ ' Gustave Jarosson et O*

àTN O^

kfN

ii-\

eu 2

— loi

EXERCICE

I. Q^a'est-ce que les maisons de commerce font pour savoir combien elles ont gagné pendant l'année? — 2. A quelle époque de l'année compte-t-on les marchandises en magasin ? — 3. De quoi la maison Jarosson a-t-elle besoin pour faire son inventaire ? — 4. Que fera-t-elle quand elle aura reçu tous ses comptes ? — 5. Vérifierat-elle le compte avant de le payer ? — 6. Dans quel cas paiera-t-elle ce compte? — 7. Comment le paiera-t-elle ? — 8. Quelle somme Jarosson et C" doivent-ils à Davoust frères ? — 9. N'ontils reçu que de la marchandise ? — 10. A quelle date ont-ils reçu de l'argent? — u. Quel mot l'indique? — 12. Davoust frères ont-ils payé autre chose pour leurs clients? — 13. Comment ont-ils fait leurs divers règlements ? — 14. Qu'estce que représente la somme de 191 fr. 20 ? ^ 15. Répondre à la lettre précédente, dire que le compte est d'accord et y joindre un chèque pour le solder en demandant un accusé de réception.

Marseille, le lajuin 1904.

Messieurs Lefebvre et C*', Paris.

Nous avons bien reçu votre relevé de compte du mois de mai se montant à fr. 1.254 70

Sous ce pli, nous vous adressons la somme de fr. i.ooo, en un chèque, dont veuillez nous créditer.

Veuillez agréer, Messieurs, nos salutations distinguées.

GoDiN et Couturier.

Paris, le 15 juin 1904.

Messieurs Godin et Couturier^ Marseille.

En mains v/ — du 12 — , nous avons 1' — de vous — réception de la — de fr. 1000 qu' — contenait.

Votre — se soldant au 30 mai — par la — de fr. 1.254 70, il reste donc encore à v/ — fr. 254 70, dont nous — prions de — couvrir dès que — .

Dans r — de vos — nous — prions d' — , Messieurs, l'assurance de n/ — considération,

Lefebvre et C*.

Paris, le 3 août 1905.

Monsieur halo, Avignon.

Nous avons bien reçu v/ relevé de fin de mois.

Après vérification, nous avons constaté qu'une erreur s'y était glissée. En effet, vous nous portez, à la date du 24 juillet dernier, une facture de fr. 324 25 que nous ne croyons pas vous devoir.

Nous vous prions donc de bien vouloir vérifier attentivement notre compte et de nous faire connaître le résultat de vos recherches.

Nous sommes d'accord pour tout le reste et vous pouvez disposer sur nous, à la date indiquée, de la somme de fr. 4.331 85, qui forme votre solde créditeur d'après nos écritures.

A vous lire, veuillez agréer, Messieurs, n/ plus empressées salutations.

Pacoud et Neveu.