J'ai analyse dans ce récit la lettre Fom., XVI

On s'est étonné à juste titre de la place qu'occupe ce récit dans l'Epistolaire de Pétrarque. En effet, il se trouve dans une lettre écrite évidemment en décembre 1352 au plus tôt, puisqu'elle parle de la mort d'Ildehrandino de 'Conti survenue le 20 novembre 13521, c'est-à-dire prés de deux ans après la rencontre de Pétrarque et des prieurs des Chartreux. Cela est d'autant plus remarquable qu'entre mai 135 1 et décembre 1352, nous avons au moins une lettre de Pétrarque à Gherardo 2, où il n'est nullement question des événements de 1348, que Pétrarque connaissait évidemment déjà. C'est là, il faut l'avouer, un des nombreux problèmes insolubles que nous pose l'Epistolaire pétrarquesque. Mais on ne doit guère s'en étonner, ni s'y attarder. Il ne faut pas oublier ce qu'était la correspondance de Pétrarque 3. Une lettre de lui était toujours écrite en vue de produire un effet particulier sur un groupe bien déterminé de lecteurs, et elle était par cela même destinée à une certaine publicité, assez comparable à celle de nos journaux et de nos revues. De ce que Pétrarque n'a écrit que tardivement le récit

ajoutant les détails qui m'ont été fournis par les sources cartusiennes.