Fam., XVII, i

ni même la Jurée des épreuves de probation. Il emprunte son expression à une métaphore qui lui est familière, et, comparant la vie religieuse au service militaire, il dit que son frère a servi d'abord comme « recrue o (tiro ; — tirocinii quietem*). Que Gherardo ait commencé au couvent par la probation, c'est ce qui n'est point douteux. Mais il n'est pas moins certain que Gherardo ne devint jamais ce que l'on appelle proprement et absolument « moine » ou « religieux de chœur ». Dans les Annales des Chartreux il est désigné comme « Clericus redditns ». Dans une pièce de 1366, qui a disparu, mais dont nous avons une copie partielle du xvme siècle, il est désigné comme « Monachus raidit us » ; dans une autre de 1371 comme « Clericus redditus2 ». Il importe de préciser le sens de ces expressions, ce qui n'est pas sans quelque difficulté 3.

Lorsque Gherardo entra au couvent, il dut y trouver six sortes de religieux4 : les Donati, les Praebendarii (qui semblent n'avoir été qu'une variété des Donati), les Eedditi, les Clerici redditi,