Annales de la Donne Sainte Anne^ septembre 1905 p

2. "lia été assommé de coups de bâtons et de verges de fer ; on lui en a tant et tant donné qu'il est mort sous les coups ; mais cependant il ne faisait que prier Dieu,, tellement que les Iroquois enragés de le voir toujours remuer les lèvres pour prier, lui coupèrent toutes les lèvres hautes et basses. Que cela est horrible à voir et néanmoins il ne laissait pas encore de prier ; ce qui dépita tellement les Iroquois, qu'ils lui arrachèrent le cœur de la poitrine, encore tout vivant et (le) lui jetèrent au visage. " Récit d'un témoin. Relation de 1661 — édit. de 1852,- p. 35.

alors, bien propres à jeter l'épouvante dans les âmes : " Les habitants de la côte -de Beaupré, dit Ferland, remarquèrent un globe étincelant, s'étendant au dessus de leurs champs, comme une grande ville dévorée par l'incendie ; leur terreur fut extrême, car ils crurent qu'il allait tout embraser/ "

Dans ces tristes conjonctures, la présence d'un missionnaire devait être pour les colons un encouragement bien précieux. Les habitants de Sainte-Anne-de-Beaupré eurent cet avantage à l'automne de i66r ; mais par ailleurs, leur chapelle "cette première chapelle déjà consacrée par un miracle ne fut jamais terminée ni même assez avancée pour servir au culte divin/ " Heureusement qu'à l'autom-