A (T. étr. Rome

2. Aff. élr. Rome, 491. Cardinal de la Trémoille a rorcy, 23 juin 1T0S; Polignac à Torcy, même date.

Laquelle il endossai! la réprimande : « J'admire La « manière dont votre Emineoce a bien voulurecevoir « h\s avis (|iie j'ai pris la liberté do lui donner sur la « bulle de Port-Royal. Quelle que soit votre douceur « à accueillir de pareils avertissements, je prévois, h Monseigneur, par la conduite que vous tenez, que je « n'aurai pas lieu de les renouveler souvent. Je vous « promets cependant de le faire, si jamais l'occasion a s'en trouve, puisque vous connaissez le motif qui « me fait agir et que vous regardez ces avis comme « une marque certaine du véritable attachement et « du respect avec lesquels, etc l. »

Dûment mis en demeure de se relever dans l'esprit du roi, la Trémoille v tendit tous ses efforts. Il presse le pape, les cardinaux, la congrégation des brefs ; il veut qu'on retouche la bulle en trois semaines. Mais son ardeur opiniâtre se heurte à l'inertie romaine. Tantôt la canicule disperse les théologiens du Vatican, tantôt le pape est invisible, ou le sousdataire Bechetti malade. Quand enfin l'on est tombé d'accord, l'expédition de la pièce traîne aux mains des scribes: « C'est une misère, s'écrie Polignac.que d'avoir affaire à ces gens-là durant les chaleurs 2. » Et le mot s'applique aussi bien aux infimes commis de la daterie qu'aux membres influents du Sacré Collège. A Rome, tout se prolonge, s'use et s'aplanit par dss ajournements.

La bulle rectifiée part, le 15 septembre, fort différente de la première quant au style et aux effets, quoique portant la même date du 27 mars précédent. Elle est enregistrée au parlement, le 19 décembre.

1. AIT. étr. Rome, 484. Torcy au cardinal de la Trémoille, 19 juil let 1708.