MANN AAA AA AAA AAA A
Ur + à à:
nr = à,
RTE Fernanie rte (PR) (4) [nañn) Fernande nage
B —— en NE 1 LT NES AAA AAA LAAA VAS d — —— 2 AS no © mnnanananannanananan ana ANA AAA An ir Der €
(5) grande (mot isolé) (JC)
5 ANA AN EN A AAA Me RMS SSSR —= —— œ DCE EU te à d AAA NN ANA Ar ANA AAA AAA E- ————-
(6) grande (une table grande) (JC)
è FA & 5 } t . # Y
D AE > MA = = Ho +.
. LS se ne: & de ne D
Cr Mana Eu nl || TT 0 Ne tee
uns grante femme (PR)
Et e m ne À
2 : uen ï à nl “a nn as a (19) la grande m . ni —— M Dir œ e AS re Ar — 7 nn L— ; “en En le est SERRE ta maison (PR)
(Te) ner re sa re son (PR)
difficile de délimiter le domaine de chacun des phonèmes, aussi ne puis-je préciser la proportion d’abrègement qui atteint u et celle qui atteint r, il est probable que les deux sont altérés et le groupe subit un abrègement considérable, dans la proportion de 2 à 1 environ. L’alternance de durée est employée concurremment avec la différence d’intonation : nous voyons en effet (fig. 11, pl. I) que le groupe ur de court se maintient sur une note à peu près uniforme (130, ut 2), alors que le «& de courte est dit sur une note descendante qui varie de 153 à 120 vibr. sc. (ré # 2, si 1).
Un autre fait important pour cette forme de distinction des genres est le changement de nature de r sous l’influence de la désinence. En effet, la consonne du masculin est sonore, continue, émise avec un débit d’air faible puisque son tracé est peu dévié de la position d'équilibre du tambour. Au contraire le r de courte donne un tracé irrégulier, donc il comporte de faibles battements de l’organe phonateur qui a contribué à sa formation ; d’autre part, il est sourd et la ligne fortement déviée au-dessus de la position d'équilibre du tambour montre une consonne émise sous une pression plus forte que l’r final (fig. 11, 12, 13, 16, 17, pl. D).
Un seul tracé permet de mesurer le Æ initial pour les deux genres et accuse un abrègement notable pour le féminin. D’autre part, le tracé de À. H. (fig. 13 et 16, pl. I), montre que les vibrations commencent un peu plus tôt pour Æ du féminin, c’est-à-dire que cette consonne subit plus l'influence assimilatrice de la voyelle a qui suit, autrement dit, la consonne initiale de courte est plus faible que celle de court. Chez P. R. l’amplitude du mouvement de l’explosion est de 3 mm pour le masculin et de ? mm pour le féminin, ce qui nous amène à la même conclusion.
Nous voyons, par l’examen des faits ci-dessus, que la différenciation des genres est obtenue par des moyens beaucoup plus complexes qu’on ne pourrait le soupçonner à première vue. En effet, le féminin est obtenu par :
a) l’addition d’un t;
b) la substitution d’un r partiellement ou totalement sourd et vibré à un r sonore continu;
c) le remplacement d’un uw par un autre, différent dans sa durée, son intonation et sans doute aussi dans son timbre;
d) la substitution d’un k bref et faible à un k plus long et plus fort.
C'est-à-dire que, si nous tenons au simple point de vue phonétique, cette distinction de genres se trouve obtenue par la substitution d’un mot à un autre.
Ce phénomène est spécialement visible dans ce cas à cause du changement de nature de r, mais en nous rapportant aux tableaux ci-dessus, nous constatons qu'il est loin d’être isolé.
Une désinence sonore (lourde, mot isolé, dit par un seul sujet), n'apporte pas un changement si radical dans la nature de r : le d ne fait naturellement pas perdre la sonorité de cette consonne et, de plus, étant une douce, il ne cause pas par assimilation de force une friction assez forte de l’air contre les parois pour produire des battements de r. Toutefois un léger battement est visible pendant l’implosion de d (fig. 14, pl. I) dans l’une des deux inscriptions que je possède de ce mot.
6° Alternance voyelle brève/ voyelle longue + s. a) épais/épaisse.
«) un brouillard épais/une soupe épaisse.
P è P è s ML a) 13 18 11 23 81 ML b) 21 19 12 23 ? FL a) 15 pr 15 25 o FL b) 13 20 12 23 »
g. il est épais, ce brouillard/elle est épaisse la soupe.
PPANICEE VII
—— ide mare (2) la £xande maison (3) la bonne maison Fa mane d, mouvement lingua ngual n, mouvement lingual
CE un | Hrout lard épei 8 (PE) SAP SC RESE une soupe épaisse
