STATISTIQUE DES DIFFÉRENTES DISTINCTIONS DU GENRE

Les listes complètes d’après l'Encyclopédie contenant en tout 12.437 mots, voici les nombres correspondant à chacune des formations de féminin

A. Féminin identique au masculin 7.000 mots, soit 56.2 % de l’ensemble des mots étudiés.

B. Féminin obtenu en ajoutant une occlusive, généralement une dentale à la fin du mot sous sa forme masculine : 1.514 mots, soit 12.2 %.

C. Féminin de mots terminés par une voyelle nasale, obtenus par dénasalisation de cette voyelle et addition de — n : 1.364 mots, soit 10.9 %

D. Féminin obtenu en ajoutant un consonne constrictive : 907 mots, soit 7.2 %.

E. Féminin obtenu par l'alternance d’un groupe final &r avec le groupe œæz.

733 mots, soit 5.9 %.

F. Féminin obtenu par alternance d’un é final, avec un groupe Ér

425 mots, soit 3.4 %.

G. Féminin obtenu par sonorisation d’un f final du masculin :

421 mots, soit 3.4 %.

H. Féminin des mots terminés en &r par alternance de ce groupe avec fris :

313 mots, soit 2.5 %.

1. Féminin obtenu en ajoutant le groupe -ès au masculin : 50 mots, soit 0.4 %.

J. Féminins de mots terminés en 6 par alternance de cette voyelle avec èl : 16 mots.

K. Féminins de mots terminés en « par alternance de cette voyelle avec Ôl : 2 mots.