‹ Le gnie de Voltaire, apprci dans tous ses ouvragesChapitre 11 sur 159 · PROSPECTUS · texte numérisé non relu

PROSPECTUS

de ses ouvrages. On ne nous prêtera ni l’absurde intention de le corriger, ni intention plus extravagante encore de le mutiler.

Que dans une édition de collége, faite pour la jeunesse et l’inexpérience , on se permette d’altérer son texte , en croyant lépurer, on peut le tenter à ses risques ; mais ce n’est point une édition de collége, c’est une édition complete , c’est en un mot Voltaire tel qu’il était, et tel qu'il'appartient à la postérité, que nous présentons au pu blic. Ce serait un vrai délire, que de vouloir, même sous prétexte d’intentions pieuses, dénaturer son caractère. On ne doit dissimuler ni sa haine pour le fanatisme , ni son profond mépris pour la superstition et pour les vaines disputes de la "Fhéologie. Il jouit du privilége des morts ; on ne s’informe pas si Platon ou Cicéron ont été dévots, mais s'ils ont agrandi la sphère des idées humaines.

On sait assez que dans les nombreux ouvrages de cet écrivain célèbre, il en est du goût le plus exquis ; que d’autres , sans avoir le même degré de mérite, portent toujours l’empreinte d’un talent très - rare ; qu’enfin il en est d’inférieurs , mais dont Vinfériorité n’est sensible qu’en le comparant à lui-même, et qui ne seraient pas sans éclat dans une succession moins brillante :

telles sont toutes ses tragédies depuis T'an-

Page 1