I. Voir ci-d(.*:}&us, vol. I, p

iiistraliuii lit; rnnitcnt qu'un scnl rliupitrc. Que l'un prt.'iiiio. pur excmpli", la classe 2, on vvrra ([Uf les crédits «11- rhai|ue service : ministères de l'intérieur, des coUmii-s. des afTairos étrangères. Trésorerie, hoard of ti-ade, otr., font'l'objct d'un vote unique. Le Conseil du (;oiiveriieinent local n. pour lui seul, un budget qui <lé])assc onze millions de francs, formant le chapitre IG : la section 2, le département de l'éducation, dispose d'une somme dépassant soixante-quinze millions, votée en un seul chapiti'c, etc. (Classe 4, ctiap. 1), de sorte que. dans la plupart des cas, interdire les virements eonnistf simplement à dire qu'un minisire ne pourra pas prêter ou emprunter à son collègue. Il est vrai que l'on donne soigneusement le détail de chaque chapitre., mais ce.' renseignements n'ont d'autre valeur que celle «runi indication, et le chef du département intéressé peut lihrement se mouvoir dans les larges limites du chapitre. Aussi hien, la sanction des règles qui iiiterdisonl d'o))érer des virements ou de dépasser les crédils estelle purement morale. L'Aniiraulé ayant opéré,en iStii un virement important; l'un des membres de la Cham bredes communes demanda au chanrelierde rhchi{[uiei quelle était la sanclion du vole et ce (jui arriverait, .s la Chambre refusait d'accepter la proposition, a Ma ré poiise, (lit le ministre, ne peut élie ([ue celle du speafio Onslow : Dieu seul le sait'. > Kn fail, la Chambre ra tilie Inuji^urs, car elle n'a d'aulre alleriialive ([ue d'ac corder un bili d'imleiunité on de mettre en accusatioi le ministère, mais il faut dire que les infractions son