LA MALADIE ET LES REMÈDES

Quiconque est né sain de corps et d'esprit n'a pas besoin d'être soigné, et puisque Leurs Altesses sont, grâce à Dieu, de bonne constitution, il s'agit seulement de conserver des conditions si précieuses de santé; il faut donc recourir rarement à l'usage de remèdes, et surtout à de prétendus préservatifs, lorsqu'elles se trouvent en état de santé: en un mot, il faut éviter les remèdes à moins d'un besoin impérieux.

L'usage intempestif de remèdes peut plutôt créer des maladies que les guérir.

Les enfants sont souvent atteints de légers frissons, de chaleur ou de douleurs dans les membres; ce sont là des symptômes de croissance, qui disparaissent sans l'usage de remèdes; la médicamentation absorbe les forces que l'organisme exige en ce cas. Ainsi donc, sauf une maladie réelle, il faut éviter les remèdes; si elle a lieu et si de légers remèdes ne suffisent pas, l'avis du médecin peut devenir utile.

Quand les enfants sont malades, il faut les habituer à vaincre la maladie avec de la patience, du sommeil et de l'abstinence.

Il arrive à chacun d'être atteint de maladie, de blessures, de faim, de soif, de froid, de chaleur, de somnolence, de fatigue; mais cela n'est point une raison pour s'impatienter. Dans de pareils cas l'assistance est nécessaire, mais il ne faut pas se hâter d'y recourir.

GOUVERNEUR l8