OPINION DES JOURNAUX ET PUBLICISTES
Dans l'exercice de ses fonctions, un jury pourra souvent errer quelquefois aussi se préjuger, mais rarement, (dit-on), se vendre et prévariquer..
Il ne faudrait pas, sans doute, imputer ce crime à nos jurés, mais attribuer plutôt ces étranges et parfois stupéfiants verdicts à son incapacité et défaut de compétence C’est donc à l'institution même qu'il faut s’en prendre, et c’est elle qu’il faut miner dans sa base déjà considérablement ébranlée par la force de l'opinion publique. Assez souvent aussi l’on voit cette opinion se faire jour et se produire par la voie des publicistes dans les différents journaux du pays.
L'un deux entre autres, (journal anglais très loyal et très répandu) disait, l’autre jour, en parlant de cette Institution : “ Son objet (traduction) était, dans l’origine, d'assurer au prévenu un procès par ses Pairs, ou par des hommes choisis au hasard dans les rangs du peuple afin de contrecarrer l'intervention de la Couronne et prévenir de sa part une pression et une influence indues auprès des jurés ; = et à une époque où le peuple avait à opposer à ce genre de tyrannie un corps solide, le système du procès par jurés avait sa raison d'être : — mais personne n'uppréhende mai: nant la tyrannie de la Couronne, et nous aurions, pour le moins, autant de confiance dans l'intégrité des juges que dans le meilleur des jurés.”
Cette appréciation du système, venant à la suite d’un acte outrageant de corruption récemment porté à la connaissance des tribunaux de Chicago, a bien son importance et sa signification ; ar un témoin venait alors, sous serment, de déclarer qu'il avait, à lui seul, corrompu au-delà de cent jurés : ajoutant de plus, que trois d’entre eux seulement avaient refusé ses offres de corruption ; ce que ferait voir, au point de vue moral, à quelles embûches et tentations sont souvent exposés ces juges improvisés, puisque pervertir les jurés, profaner le temple de la justice, ajouter le forfait au crime, serait en dernier ressort les moyens auxquels les criminels auraient recours pour échapper au juste châtiment de leurs crimes,
Et n'est-ce pas à ce genre d'idées que se rapportent visiblement les
observations de l'Honorable Président de la Cour du Banc du Roi quand il dit :