V.., 48 ans, cultivateur

Le 8 septembre 1951, le malade présente brutalement des crises douloureuses violentes, siégeant dans le dos du côté droit et ayant leur maximum à la face postérieure de l'épaule ainsi que sur l'aile iliaque. Ce sont des douleurs violentes, crampoïdes, empêchant tout sommeil. L'examen ne révèle rien d'anormal. Le 19 septembre, les douleurs s'estompent et le malade reprend son travail ; mais le 24, une rechute extrêmement violente se produit qui dure 6 ou 7 jours, puis tout rentre dans l'ordre.

Une biopsie musculaire, ainsi que les selles du sujet, montrèrent la présence d'un virus C. La réaction de fixation du complément, ne révéla pas d'anticorps en présence des antigènes À, EVpés 152" e03;

MES 5 7ans Cuüultivatrice:

Au début de décembre 1951, la malade voit survenir brutalement des douleurs violentes, bilatérales, siégeant dans le trapèze, les deltoïdes et les triceps. Ressemblant à des 4 coups de couteau », elles s'exacerbent en crises qui font pleurer la patiente qui n'arrive plus à dormir que couchée

sur le ventre.

Les selles et une biopsie musculaire pratiquée le 10-12-51 s'avérèrent contenir un virus C. L'examen histologique du muscle montra une infiltration cellulaire dans l'intervalle des fibres musculaires, mais pas de lésions de la fibre elle-même. Un deuxième échantillon de selles prélevé le 15 avril 1952, ne contenait plus de virus. L'épreuve de fixation du complément avec le sérum de la malade fut négatif en présence des trois antigènes utilisés.

Les deux observations suivantes montrent :

1° Un cas de myalgie greffée sur une hydarthrose traumatique ;

2° Une myalgie amyotrophique ayant pu en imposer pour une hydarthrose.

Pour ces deux sujets, l'inoculation des selles montra la pré-

sence d'un virus C.