Registres du Conseil, vol. I, p. vi

NCOommede Jehan Arrode, ap. V:rGAx:4 Glossr,.p: 451, col. r. . GuizLauME GurarT : Branche des royaux lignages, 2° partie, vers 8089. ROV OA OGIOSS, D 431 doc. det1%72, n380 41388, 1548; 1957:

7. Du Cancer: Glossaire, v° Cota, $ cotte à armer. (Editio princeps, vol. I, col. 1246.

8. Douer n’ARCQ : Comptes de l'argenterie des Rois de France ; 2° compte roy.

ou

Mer deLafontaine,$ 16, p. 142.

étoffe doublée d’écailles de fer sont évidemment des brigandines, et nous appelons d'ores et déjà l'attention sur ces brigandines au milieu du xiv° siècle, et sur ces plates qui sont des écailles de brigandine. Nous reviendrons dans un des chapitres suivants avec des documents plus nombreux et plus explicites sur ces deux questions de grande importance dans l’histoire de l'armement.

Pour le mot cotte employé dans le sens de brigandine, voici qui est plus clair encore : le trésorier du Duc de Bourgogne paye .

le 11 août 1371. « à Phelippot de Carville, haubergier « demorant à Paris, pour l'achat d’une cote d'acier pour « Mgr., laquelle a esté mise entre deux pourpoinis *. »

Le lendemain, le même trésorier paye encore à Regnaut Chevalier, tailleur du Duc,

le 12 août 1371. « pour la façon d’un pourpoint pour « Mgr, ouquel il y avoit une cote d'acier *. »

Et deux ans après,

1373. « à Phelipot de Calleville, pour tailler et eslonger « une cote d'acier et mettre unes manches pour Mer, pour « garnir les cuissos de maille, et pour un camail d’acier pour « mond. Seigneur *. »

Il est clair que dans ces trois passages il ne peut être question que d’une brigandine, puisqu'on met cette défense de corps entre deux étoffes, qu'on la taille, et qu'on l’allonge. Ces actes en effet excluent l’idée de grandes pièces de fer, et il ne peut non plus s'agir de mailles, ce mot étant employé dans le même texte à propos des cuissots dont la garniture de mailles est nettement différenciée de la garniture d’acier de la cotte. Claude Cavussin pouvait donc tout au plus être taxé d’archaïsme dans le choix de ses mots.

ET La brigandine au reste reçut d’autres noms encore; nous la rencontrons en 1385 et 1390 sous le nom de gazingan #4; en 1556 elle était parfois appelée simplement écaille : 1556. « .… le chef, qui estoit armé d’une escaille couverte « de veleurs verd *. » ;

. B. Prost: /nventaires des Ducs de Bourgogne, n° 1441, tome I, p. 262.