La mort de Garin le Loherain, vers 4762 et suivants

4. Commines : Mémoires, Liv. 1, chap. 1v, p. 12 (Edition Buchon). .

5. G. CHasrELLaiN : Chronique, liv. IV, chap. Lxxxv ; tomelIIl, p. 436 de l’édition Kervyn de Lettenhove (Bruxelles, Heussner, 1864).

Ce passage ne se trouve pas dans l’édition Buchon. En note, on a cru devoir donner du mot vouge l'explication suivante: « espèce de glaive: selon d’autres,

arme en forme de faucille. » Voit-on une « arme en forme de faucille » perçant des hommes « de part en part»?

TE ET Se PO RP CN TT I PP Pl OU SNS ON TS

Comme toute arme que l’on pouvait utiliser à la fois d’estoc et de taille, le vouge devait avoir une hampe plutôt courte ;

nous allons voir cette probabilité confirmée par un texte qui

précise en même temps la double fin du vouge :

1465 env. « Ceulx qui porteroient voulges les devroient « avoir motennement longs et qu'ils eussent un peu de ventre, « et aussi qu'ils fussent franchans et bon estoc '. »

Cette double qualité nous explique comment il suffisait à

… l’irmement offensif de nos Gardes. Il était d’ailleurs naturel

qu'ils en fussent munis ; le vouge était, au xv° siècle, l’arme d’hast des archers qui jouaient, notamment en France, le rôle

» de gardes, et dont le nom resta affecté aux gardes bien après

la disparition de l'arc. Nous allons le voir dans des documents aussi voisins que possible de la date des délibérations genevoises que nous avons étudiées :

1467. « Au premier (hourd) estoyent chevaliers, au second « estoyent escuyers, et au troisième les archers de la couronne, « chacun un voulge en la main ?. »

1468. « À Jaquemin le Prévost, ouvrier de vouges demeu- « rant à Lille, la somme de seize livres dix solz qui lui fu deue « à cause de unze vouges que mondit S' a nagaires fait prendre « et acheter de luy et iceulx donnés à unze de ses archiers de M CORPS *:

1468..« En après les archiers de corps de monseigneur le « bastart en nombre de XII et leur capitaine... chascun por- KHlAntiIVouge #..»

Les vouges des archives de Bourgogne dont O. de la Marche nous parle ici avaient peut-être été faits par ce Jacquemin le

- Prévost dont nous avons la fourniture à la même date; le

modèle nous en a été conservé par les dessins du graveur attitré de Charles le Téméraire, ce maître anonyme connu

* d’après sa signature sous le nom du maître W. À., et que nous

avons déjà cité souvent ?. Ils différaient du type des vouges suisses et allemands que nous avons décrits et se rapprochaient plutôt du type français. C'était une sorte de lame de

1. Le Barzui DE Mantes : Projet d'armement soumis à Louis XI, ap. Du CanGE:

v° Gisauma.

2. OLIVIER DE LA MARCHE : Mémoires, liv. I, chap. xxxvur, $ 2 (Ed. Buchon,

Bb. 525, col. r).

3. Premier compte de Guilbert de Ruple, Rec. gen. des fin. du Duc de Bourg., f 206, v° (Archives du Nord, B. 2068).

4. OLiviIER DE LA MarcHE : Historia Nuptiarum Caroli Ducis Burgundiæ, p.71 (Edité par Dufour et Rabut, Dijon, Jobard, 1877).

5. Max Leurs : Der Meister W. A., planche 10, dessins 28 et 29.

cimeterre emmanchée dans la prolongation de la hampe.

Nous l'avons dit, nombreuses étaient les armes d’hast aptes,

comme le vouge, à frapper d’estoc et de taille. Les « ouvriers de vouges » qui forgeaient ces armes devaient sans doute employer des désignations techniques que répétaient le plus souvent les trésoriers rédacteurs des comptes; mais 1l s’en faut qu'il faille accorder la même créance aux chroniqueurs qui.

semblent avoir souvent employé le mot vouge comme terme

générique. On ne se piquait guère d’ailleurs d’uniformité dans l'armement. Jusqu'au xn° siècle, cette uniformité semble avoir été recherchée, et la tapisserie de Bayeux nous montre les soldats de Guillaume embarquant des armes toutes de même…

meilleure utilisation des aptitudes particulières de chaque combattant, devint pour ainsi dire la règle.

Guillaume Guiart le constate déjà la fin du x siècle : 1300 env. « Cil de pié, qui divers bastons « Tiennent dont ils sont en saisine !. »

Froissart nous montre cette coutume bien établie au xiv°*

siècle :

1380 env. « Si estoient bien 700 lances et 2000 d’autres

« gens, que nous appelons maintenant gros vallets, à vouges, « dagues, et bastons d'armes ?. »

Enfin on la relève souvent chez ies chroniqueurs du xv° contemporains de l’époque que nous étudions : | 1460. « Et entour de son cheval (du Duc Philippe-le-bon) « trente ou quarante de ses archiers de corps à pied, chacun

« portant ung gouge, ou hache, ou avoit baston de guerre 3. »4 1461 « et à l'environ de ly (Louis XI) tout à l’enthour, « alloient de pied ceux de la petitte garde, embastonnés de“

« leurs bouges et aultres bastons deffensables 4. »

Mieux encore que dans les textes on trouve dans les docu-* ments figurés la confirmation de cette diversité dans l’arme- | ment, et elle est si fréquente dans les Primitifs de toutes les

1. G. Gurarr: La Branche des royaux lignages, vers 7165 (Edition Buchon,

Paris, 1828: Ce vers est numéroté 6865, maisil y a une erreur de numérotation de 300 vers à la p. 205).

(Paris, 1694).

3. J. nu Crerco : Mémoires, 1. IV (Edition de Reiffenberg, tome II, p. 172).

4. G. CHasterLaix : Chronique des Ducs de Bourgogne, l'° partie, chap. xwiri

(Edition Buchon, p. 157, col. 1).

modèle. Mais, au moment des Croisades, chacun dut s’équiper« suivant son goût et ses moyens, et cette diversité dans l'arme

’ ; £ l É ment des gens de pied, qui offrait parfois l’avantage d’une

2. FROISSART : Chroniques, vol. IL, ch. 1x ; ap. MÉNAGE : Dict. étymol., v° vouge

Late Le

En dt ge

RE MT ec: n TVS

LU De à 7 fn TE dent STE En

Ecoles qu'il ne semble pas téméraire d’en conclure qu’elle a été adoptée dans toute l'Europe.

Parmi les peintures les plus caractéristiques à ce sujet, on peut citer notamment :

Pour l'Ecole Française, de nombreuses miniatures de Jean Hoquet Met en paraculertiemmartyretde S"André.!;"puis surtout, de l'Ecole du même Jean Fouquet, et peut-être de la main de l’un de ses fils, le Calvaire peint sur bois à l’œuf et à l'huile qui forme le centre du célèbre triptyque provenant de l’ancienne Chartreuse du Liget 2. Dans cette œuvre datée de 1485 et par conséquent exactement contemporaine de nos Gardes, le peintre a mis aux mains des soldats plus de vingt sortes différentes d'armes d’hast.

Pour l'Ecole Italienne, quelques-unes des fresques de Giotto et surtout le Baiser de Judas * que nous avons déjà cité; le départ d'Avignon et le retour à Rome du Pape Grégoire XI #, par Benvenuto di Giovanni (1436-1518) ; enfin les fresques du Phntumeicchon (494-1519) etentparticuhernlés fiançailles de Frédéric III et d’Eléonore de Portugal *.

Pour l’Ecole Flamande, une tapisserie de la fin du xrv° siècle, représentant les exploits de Jourdan de Blaye $ ; La Passion du Maître de l'Abbaye d'Afflighem, et surtout le Portement de la Mob teninnanGeneve mème, lat Passion, par un maître flamand inconnu de la fin du xv° siècle 8.

Pour l'Ecole Allemande, la Passion du Maître de Lyversberg, surtout le Christ devant Pilate 9; de nombreuses gravures de Dürer et en particulier l’arrestation de Jésus, de la série de la Grande Passion gravée sur bois. Comme l’auteur du Calvaire de la Chartreuse du Liget, le Maître semble ici avoir pris à tâche de varier à l'infini les armes qu'il met aux mains des soldats entourant le Christ. Enfin, les scènes de Passion dessinées au lavis par Holbein :°, chefs-d’œuvre créés pour servir de modèles de vitraux, et qui montrent une variété d’armes d’hast non moins grande.