CHAPITRE XXXVIII

A'hôr (-iint<) est un homonyme qui signifie dos (ou partie de derrière); p. ex.: Le derrière (nint<) du tabernacle (Exode, XXVI, 12); Et la lance lui sortit par derrière (mn^^) (II Sam., II, 25). C'est aussi un adverbe de temps signifiant après; p. ex, : Et après lui (inni^l) il ne s'en est point levé comme lui (II Rois, XXIII, 25) ; Après (int<) ces choses (Genèse, XV, 1) ; et les exemples en sont nombreux. Il a aussi le sens de suivre, marcher sur les traces d'une personne , en imitant sa conduite ; p. ex. : Vous marcherez après (nnt^) V Éternel y votre Dieu (Deutér., XIII, 5); Ils marcheront après (nn^<) l'Éternel (Osée, XI, 10), ce qui a le sens à' obéir à Dieu y de marcher sur les traces de ses actions et d'imiter sa condnite; (de même:) Il a marché après (nn^) un {vain) commandement (Ibid., V, 11). — C'est dans ce sens qu'il a été dit: Et tu me verras par derrière (nin«) (Exode , XXXIII , 25) , (ce qui veut dire) tu saisiras ce qui me suit , ce qui s'assimile à moi et ce qui résulte de ma volonté , c'est-à-dire toutes mes créatures , comme je l'expliquerai dans l'un des chapitres de ce traité (*).

(jï) Voir plus loin, chap.LlV. Cf. ci-dessus, chap. XXI, pag. 76.