Un bataillon de fourmis s’avance dans les campagnes
It nigrum campis agmen. . . Enéide ,4. 404.
Comparez ce vers avec le précédent ; la différence est sensible. L’un et l’autre ils peignent une marche. Mais l?i , c’est celle d’une reine , incessit : ici , c’est celle d’animalcules qui frappent à peine la vue, it...Remarquez«igrum : cette épithète est prise dans la nature, et fait image.
2. Dans l’âge d’or, des fleuves de lait et de nectar coulaient dans les campagnes :
f'/umlnajamlactis ,jam flumlna nectarls ibant.
Ovide.
Pendere-eo. Ce verbe fait tableau, quand il est bien employé. Exemples :