‹ Le guide des humanistes ou premiers principes de goût développés par des remarques sur les plus beaux vers de Virgile et autres bons poèmes latins et français par l'abbé TuetChapitre 37 sur 108 · Un bataillon de fourmis s’avance dans les campagnes · texte numérisé non relu

Un bataillon de fourmis s’avance dans les campagnes

It nigrum campis agmen. . . Enéide ,4. 404.

Comparez ce vers avec le précédent ; la différence est sensible. L’un et l’autre ils peignent une marche. Mais l?i , c’est celle d’une reine , incessit : ici , c’est celle d’animalcules qui frappent à peine la vue, it...Remarquez«igrum : cette épithète est prise dans la nature, et fait image.

2. Dans l’âge d’or, des fleuves de lait et de nectar coulaient dans les campagnes :

f'/umlnajamlactis ,jam flumlna nectarls ibant.

Ovide.

Pendere-eo. Ce verbe fait tableau, quand il est bien employé. Exemples :

Page 1