LETTRES ET NOTES D ENVOI ET ACCTJSES DE RECEPTION
(Lettres.)
Lettre du ministre des affaires étrangères de Banemarc adressée aux membres du corps diplomatique à Copenhague, en leur transmettant copie d'une déclaration.
Monsieur, J'obéis aux ordres du roi mon maître en vous adressant une copie de la déclaration remise aujourd'hui à M. l'ambassadeur de Suède. S. M. ambitionne le suffrage de l'Europe, et particulièrement celui des cours avec lesquelles elle est liée par des traités, et avec lesquelles elle partage cet esprit de modération et de paix qui caractérise les souverains éclairés. S. M. soumet avec confiance sa conduite et ses principes à leur jugement. Elle
leur abandonne désormais les moyens de conciliation qu'elle n'a cessé de poursuivre, mais qui maintenant ne sont plus en son pouvoir. Elle répète à tous et à chacun qu'elle accueillera toujours avec empressement toute voie de pacification qui lui serait ouverte , qu'elle justifiera par ses démarches les principes qu'elle avoue, et d'après lesquels elle consentira toujours à être jugée.
A. F. Bernstorff.
Monsieur de venant de me remettre la lettre ciincluse pour madame la princesse de , j'ose prier Y.
Exe. de vouloir bien la faire parvenir à S. A. R.
Je saisis avec empressement cette occasion pour vous offrir, monsieur le comte, l'expression, etc.
Monsieur le comte,
Je m'acquitte d'un devoir bien pénible en transmettant à V. Exe. la lettre de notification, (l'original et la copie), par laquelle le roi mon maître annonce à S. M. le roi de le décès de S. A. S. le prince de
Je prie V. Exe. de vouloir bien présenter cette lettre à son auguste souverain, et d'agréer l'assurance réitérée de la haute considération avec laquelle, etc.
Béponse.
J'ai reçu la lettre que Y. Exe. m'a fait l'honneur de
m'adrcsscr sous la date du , et je me suis empressé
de remettre au roi les lettres de notification par lesquelles S. M. le roi de a annoncé à S. M. le décès du
prince de En vous transmettant ci-jointes, monsieur,
les réponses du roi à votre auguste souverain et à monseigneur le prince de , je vous prie de vouloir bien
278 CHAP. rV, OFFICES DIPLOMATIQUES DIVERS.
les faire parvenir à leur haute destination, et d'agréer l'expression de la considération toute particulière, etc.
Monsieur,
S. M. le roi de ayant notifié au roi la naissance
du prince dont S. A. R. madame la princesse de
vient d'accoucher heureusement, j"ai l'honneur de vous transmettre ci-jointe la réponse du roi (l'original et la copie), en vous priant de vouloir bien faire parvenir cette réponse à sa haute destination.
Agréez, etc.
Réponse.
Monsieur le comte,
En accusant à V. Exe. réception de la lettre de votre auguste souverain, adressée cà S. M. le roi de à l'occasion de l'heureuse délivrance de S. A. R. la princesse
de , et que V. Exe. a bien voulu me transmettre par
sa dépêche du , j'ai l'honneur de l'informer que je
me suis empressé de la remettre au roi, au lever diplomatique qui a été tenu hier.
J'ai l'honneur, etc.
Je n'ai pas tardé, monsieur le comte, à mettre sous les )'eux du roi mon auguste souverain la lettre que vous
avez bien voulu me transmettre, en date du , et par
laquelle S. M lui annonce la naissance du duc de
S. M. a appris avec un intérêt tout particulier cet événement qu'elle avait vivement désiré et attendu avec impatience; aussi trouvera-t-elle un sensible plaisir à en offrir toutes ses félicitations à S. M. le roi de
Recevez, je vous prie, monsieur le comte, etc.
Monsieur,
J'ai eu rhonncur de recevoir la lettre que vous m'avez adressée pour le roi mon auguste maître de la part de S. M. le roi de ....
Je me suis empressé de faire parvenir cette lettre au roi selon les formes usitées. S. M. ne tardera pas à répondre elle-même à S. M, pour lui exprimer la part sincère et profonde qu'elle a prise au douloureu.\ événement qui vient d'enlever S. A. E,. à l'amour de sa maison et de la nation toute entièi-e qui déplore sa perte.
Agréez, monsieur, etc.
(Notes.)
Le soussigné, etc., d'après les ordres qu'il a reçus de de sa cour, a l'honneur de transmettre à M. de.... la proclamation de S. A. R. le prince souverain de.... à l'occasion de son avènement au trône.
Le soussigné s'empresse, en cette occasion, de renouveler à M. de ...., etc.
Réponse.
Le soussigné, etc., vient de recevoir de M la note
qu'il lui a fait l'honneur de lui adresser le ...., ainsi que la proclamation qui y était jointe, publiée à l'occasion de l'avènement de son souverain au trône. 11 aura soin de mettre cette communication sous les yeux du roi; il se fait un devoir d'affirmer dès à présent qu'elle sera accueillie avec tous les sentiments d'amitié et de vif intérêt qui naissent des liens et des rapports intimes si heureusement existants entre les deux souverains.
Le soussigné a l'honneur de réitérer à M. de .... l'assurance de, etc.
Le soussigné, Envoyé extraordinaire de S. M. le roi de ...., a l'honneur d'adresser à M. le comte de ...., pour
280 CHAP. rV. OFFICES DIPLOMATIQUES DIVERS.
qu'il veuille bien la remettre à S. M., la lettre que S. A. R. écrit au roi au sujet de la mort de monseigneur le prince de ....
Il saisit cette occasion pour renouveler à M. le comte de .... les assurances, etc.
La légation impériale de .... a l'honneur de transmettre
sous ce pli à M , Chargé d'affaires de S. M. le roi
de ...., une lettre de cabinet qu'elle vient de recevoir du ministère impérial des affaires étrangères, pour S. M. de.... et qu'elle prie M. de .... de vouloir bien faire parvenir àsa haute destination. Le conseiller de légation,
(Signature).
Béponse.
Le soussigné, Chargé d'affaires de S. M. le roi de ...., a l'honneur d'accuser à la légation impériale de .... la réception de la lettre qu'elle vient de lui transmettre, adressée à S. M. le roi de...., son auguste souverain; il s'empressera de la faire parvenir à sa haute destination.
Il a l'honneur, etc.
Venant de recevoir du ministère impérial une lettre de cabinet à l'adresse de S. A. R. le grand-duc ...., le soussigné, etc., a l'honneur de la transmettre ci-jointe (la traduction jointe à l'original), à M. de ...., etc., en le priant de vouloir bien la faire parvenir à sa haute destination.
Il profite de cette occasion pour lui réitérer l'assurance de sa haute considération.
Le soussigné, en accusant à M. de.... la réception des notes du.... et de leurs incluses, a l'honneur de le prévenir qu'il a remis au roi son maître la lettre de faire-
OFFICES DIPLOMATIQUKS DlVpms. 281
2mrt de S. M. le roi de ...., et que les autres lettres «jui se rapportaient au même objet sont également parvenues à leur destination. Il croit pouvoir l'assurer que S. M. ne tardera pas ta témoigner à S. M. le roi de .... la part qu'elle prend à l'heureux événement qui lui est transmis. La mission du roi à .... sera chargée sous peu de la remise de la réponse de S. M. à la notification qui lui est faite.
Le soussigné saisit cette occasion pour réitérer à ]\I. de .... les assurances, etc.
