PIC8 P. VU

Datum die quarta julii 1807.

Lettre du Prince régent tFÀngieterre au roi de France.

Carlton-House, le 5 août 1814.

Monsieur mon frère et cousin « la longue résidence de Y. M. dans ce pays ?ous a mis en état d'apprécier les sentiments de la nation britannique sur le commerce des esclaves. L'ambassadeur du roi à la cour de Y. M. mettra sons les yeux de Y. M. les demandes successires et solennelles qui m'ont été adressées par les deux chambres du parlement , et les assurances que je leur ai données de ne pas discontinuer mes efforts pour délivrer l'Afrique de cette longue suite de souffrances qui sont inséparables d'un commerce si inhumain. Le cœur bienveillant de Y. M. rejette^ j'en suis sûr, la continuation d'un trafic qui arrête toute perspective de civilisation et d'amélioration dans un vaste continent; et je sollicite Y. M. d'employer ses puissants efforts pour accélérer le moment de son extinction universelle. La voix et l'exemple de Y. M. auront l'influence la plus décisive et la plus heureuse sur le sort de ces peuples malheureux.

Désirant dans toutes les circonstances concerter mes mesures avec Y. M. pour la paix commune et le bonheur du genre humain, j*avoue que ce serait pour moi la plus grande satisfaction si nous étions mis en état d'effacer ensemble cette tache odieuse et dégoûtante, non-seulement des annales de nos propres Étals, mais aussi de celles de toutes les autres puissances avec lesquelles nous sommes en rapport d'amitié.

En sollicitant de Y. M. un favorable accueil pour les représen* tations que le duc de Wellington est chargé de mettre devant elle sur un sujet si intéressant pour moi et la nation, je suis, mon bon frère et cousin , de Y. M.

le bon frère et cousin , Georges^ Prince régent.

Réponse du rai de France à ia lettre précédente.

Paris, le 2 septembre 1814.

Alonsieur mon frère » le doc de WeUington m'a remis la iettro par laquelle vous m'engagez à joindre mes efforts aux vôtres pour bâter le moment de l'abolition totale de la traite des nègres. J'ai pris aussi connaissance des différentes pièces qui se rapportent an même objet» et qu'il était chargé de me communiquer. Vous rendez justice aux sentiments de mon cœur en me croyant disposé à adopter toutes les mesures propres à assurer le repos et le bonheur de l'humanité , et en particulier à concourir à l'extinctico d'un commerce qui la flétrit; et c'est sur|out lorsqu'il s'agit de me concerter avec vous pour atteindre un but aussi salutaire que vous me trouverez toujours empressé de vous seconder, assuré, comme vous l'êtes déjâiy que, d'accord avec vous sur le principe, je n'ai dû mettre un délai à l'abolition Gnale et absolue de la traite des noirs, en ce qui concerne la France, que pour prévenir l'effet de cette mesure en tant que subite. Vous pouvez Tétre encore que pendant ce délai même la traite n'aura lieu que sous des restrictions graduelles; que, soit dans nos colonies, soit dans celte partie de la côte d'Afrique où l'on est déjà parvenu à y substituer un commerce d'une autre et meilleure nature , je porterai mes soins à la décourager ; et que les moyens dont je m'occupe poor parvenir à la fin que nous nous proposons vous en offriront sous peu la preuve la plus convaincante. Enfin, regardant comme celui de l'humanité entière l'intérêt que vous et votre nation prenez à l'accomplissement de cette noble entreprise, je me trouverais heureux de pouvoir dans cette occasion vous donner un nouveau témoignage de l'inaltérable amitié et de la parfaite estime avec lesquelles je suis, monsieur mon frère,

votre bon frère,

LOLiS.

LETTRES rOLlTlQL'bS.

Mfl« régent de ta Grande-Bretaifne, adrtuie nn d'Autriche et de Ruesie et au rot dr- Kemttnt ton adhésion à ta Sainte- J ttianct. (1815.)

I frère cl cousin, j'ai eu l'honneur de rcccToir, urs, 1<n lettre de V. M, , aiusi ({uc la copie du irailt! i' 2G septembre par V. Al. cl ses augustes alliés. j roniirs de la coii^lilulinn bn(aniiii]iie , que je su» ^iiiiiiiïtrrr au nom et de la pari du roi niuii pire , ae %ieM puint d'accéder formcllemcul A ce traité dans la 3 laquelle il m'a été présenté, j'ai recours è la prdseolc Br irnnsmeitrc aux augustes souverains qui ont signé ce !l entière adhésion aux principes qu'ils ont établis , à la B qu'ils 001 faite d'adopter les préceptes divins de la rerClicnne comme maximes invariables de leur conduile is leurs relations sociales et politiques , cl de cimenler pii devrait i jamais subsister parmi toutes les nations chrék Ce sera toujours l'objet de mes eObrls les plus ardents de a conduite , dans la situation où la divine providence a me placer , sur ces maximes sacrées , et de coopérer avec {ustes alliés à toutes les mesures qui peuvent contribuer â I et au bonbeur du inonde. Je suis avec les sentiments les P invariables d'anitié et d'affection , monsieur mon frère et 1, de V. M.

le boa frère et cousin, GBORCtS, Prince régent.

(OQ-IIause, le fi octobre i6ib.

r Napoléon au prinee royai de Suide. (1811.)

wr le prÎDce royal de Suède, Tolrc correspondance pariée n'est parvenue ; j'ai regardé comme une preuve des nts d'aniiiié qnc tous me portez , et comme une marque

de la loyauté de votre caractère, les commanicationsqaevoiisme faites. Aucune raison politique ne n*empêcbe de vous répondre.

Vous appréciez sans doute les motife de mon décret du 21 novembre 1806 : il ne prescrit point de lois à TEarope; il trace seulement la marche à suivre pour arriver au même but , les traités que j*al signés font le reste. Le droit de blocus que 8*est arrogé TAngleterre nuit autant au commerce de la Suède, est an» contraire à l'honneur de son pavillon et à sa puissance maritime, qu*il nuit au commerce de Tempire français et au maintien de a puissance.

Les prétentions dominatrices de l'Angleterre sont plus offensives envers la Suède. Votre commerce est plus maritime que continental : la force réelle de la Suède est autant dans Texistence de sa marine que dans celle de son armée.

Le développement des forces de la France est tout continenlaL J'ai créé dans mes États un commerce intérieur qui donne Timpulsion à l'industrie agricole et manufacturière, par la rigoureuse prohibition des produits étrangers : cet état de choses est td que je puis me passer du commerce extérieur.

Le maintien, l'observation ou l'adoption du décret de Berlin est donc, j'ose le dire , plus dans les intérêts de la Suède et de l'Europe que dans les intérêts de la France.

Telles sont les raisons que ma politique peut opposer Scelle de l'Angleterre, L'Angleterre ne veut pas la paix : elle s'est refusée à toutes les ouvertures que je lui ai fait faire : la guerre ayant agrandi son commerce et sa domination, elle craint les restitutions : elle ne veut point consolider le système politique del'Earope par un traité, parce qu'elle ne veut point que la France soit puissante. Je veux la paix : mais je la veux durable , entière ; je veux qu'elle assure les nouveaux intérêts créés par la conquête. Sur ce point Votre Altesse Royale ne doit pas différer de sentiments avec moi.

J'ai des vaisseaux , je n'ai point de marine : je ne puis lutter avec l'Angleterre, je ne puis la forcer à la paix qu'avec le st/sUm continental. Je n'éprouve en cela aucun obstacle de la Russie et de la Prusse : leur commerce n'a qu'à gagner par les prohibitions.

Votre cabioet se compose d'hommes éclairés. Il y a de la dignité et du patriotisme dans la nation suédoise : Tinflucnce de Yotre Altesse Royale dans le gouvernement est généralement approuvée ; elle trouvera peu d'obstacles à soustraire ses peuples à la domination mercantile d'une nation étrangère. Ne vous laissez pas prendre aux appâts trompeurs que vous présentera l'Angleterre. L'avenir prouvera que , quels que soient les événements ^ les souverains de l'Europe seront forcés d'en venir à des lois prohibitives qui les rendent maîtres chez eux.

L'article 3 du traité du 2^ février 1810 corrige les stipulations incomplètes du traité de Fridérichs-Ham. Il faut qu'il soit rigoureusement observé pour tout ce qui regarde les produits de l'Angleterre. Vous me dites que vous ne pouvez vous en passer , et qu'à défaut de Jeur introduction les revenus de vos douanes diminuent. Je vous donnerai pour vingt millions de denrées coloniales que j'ai à Hambourg ; vous me donnerez du fer en échange; vous n'aurez point d'argent à exporter de la Suède : cédez ces denrées à des marchands , ils payeront les droits d'entrée; vous vous débarrasserez de vos fers.

Soyez fidèle au traité du 24 février : chassez les contrebandiers anglais de la rade de Gothembourg ; chassez-les de vos côtes, où ils trafiquent librement. Je vous engage ma parole que de mon côte je garderai scrupuleusement les conditions de ce traité. Je m'opposerai à ce que vos voisins s'approprient vos possessions continentales. Si vous manquez à vos engagements, je me croirai dégagé des miens.

Je désire m'entendre toujours amicalement avec Votre Altesse Royale. Je verrai avec plaisir qu'elle communique cette réponse à Sa Majesté Suédoise, dont j'ai toujours apprécié les bonnes intentions.

Mon ministre des affaires étrangères répondra ofiSciellement à la dernière note que le comte d'Ëssen a fait mettre sous mes yeux.

Celte lettre n'étant à autre fin, je prie Dieu, monsieur le prince royal de Suède, qu'il vous tienne en sa sainte et digne garde.

Napoléon.