II

&78 CHAP. VI. COURESPOflDAXCE DES SOUVERAINS.

Lettre de (^empereur Napoléon au Prince régent du royaume uni de ta Grande-Bretagne et if Irlande,

Roebefort, 13 joillei 18i&.

Altesse Royale,

En batte aux factions qtii divisent mon pays et à rinimitié des pins grandes paissances de TEnrope , j'ai consommé ma carrière politique, et je Tiens, comme Thémistocle (') , m'asseoir an foyer da peaple britannique. Je me mets sous la protection de ses lois, que je réclame de Votre Altesse, comme du plus paissant, do (Âis constant et du plus généreux de mes ennemis.

Napoléon.

Réponse du Prince régent d' Angleterre à la lettre du roi d'Espagne par laquelle ce monarque lui avait fait part de facceptation de la nouvelle constitution promulguée dans ses États. (1820.)

Monsieur mon frère, j'ai lu la lettre que V. M. m*a adressée pour me notiûer que, d'après les vœux manifestés par son peuple, elle a jugé convenable de reconnaître et de jurer la constitution politique promulguée à Cadix en l'an 1812. Je reçois cette communication de V. M. comme un témoignage de son amitié, et je prie V. M. d*être persuadée du sincère intérêt que je prends dans toutes les occasions au bien-être et à la prospérité de la nation espagnole, ainsi qu'à la stabilité et à l'honneur de votre couronne. Je saisis cette occasion pour renouveler à V. M. les protestations de la véritable estime et de la parfaite amitié avec laquelle je suis, monsieur mon frère, de V. M.

le bon frère , Georges, Prince régent.

Carlton-house, le 21 avril 1820.

(') Cette réminiscence classique fait tort à cette lettre, d'ailleurs si Dobie et si digne.

Lettre du roi ci' Espagne au Directoire helvétique. (1820.)

Don Ferdinand, par la grâce de Dieu et la constitution de la monarchie, roi des Espagnes (*).

Grands et bons amis, j*ai reçu Totre lettre du lA mai dernier; j'y ?oi8 de nouvelles preuves de ramitié que vous me témoignez y amitié qui a toujours été du plus haut prit pour moi.

Assuré que vous ne doutez point de celle qui m'anime pour votre illustre confédération, je me persuade que vous n'aurez pas cru que l'intérêt que j'ai toujours pris aux braves troupes suisses qui sont à mon service ait pu se refroidir un seul instant. Ces corps , qui dans toutes les occasions se sont montres, sous les drapeaux espagnols, dignes de la réputation qu'ils se sont acquise dans toute l'Europe; ces corps qui dans la guerre contre l'usurpatenr qui voulait dominer l'Europe ont rendu à la nation et au trône des services de la plus grande importance , en mêlant leur sang à celui des sauveurs de la patrie, ont un droit indélébile à ma gratitude et à celle de mes sujets.

Ma sollicitude pour l'amélioration de leur sort n'aurait donc pas lardé plus longtemps à prendre les mesures propres à atteindre ^ ce but , si le changement opéré dans le système de mon gouvernement n'exigeait une nouvelle marche à suivre, et ne demandait pas que les cortès s'occupassent de cette aflaire. Cependant je ne pais douter que la représentation nationale, pénétrée des mômes sentiments de générosité et de justice qui animent toute la nation 9 ne ûxe son attention sur le mérite distingué des vaiiianis corps suisses, et sur les services signalés qu'ils ont rendus en tout temps à l'Espagne. Quant à moi, je me plais à vous assurer que ma sollicitude royale se fera un devoir de rendre manifeste la justice qui parle en faveur des régiments suisses, et la reconnaissance qu'ils ont méritée de la nation.

Je vous renouvelle mes protestations d'amiiic sincère , et prie

Dieu qu'il vous ait en sa sainte et digne garde.

Ferdinand.

Madrid, le 6 juillet 18-20.

(') Lettre de chancellerie.

Réponse de ta Diète helvétique.

Sire,

La diète de la Gonfédéi-ation bchétiqae a reçu avec onc siacère reconnaissance, par la lettre de Y. M. da 19 juillet, la nouvelle du changement qui s'est opéré dans la constitution do royaume. Cette communication, preu?ed*une amitiéprécleusepoar le Corps helvétique, lui donne l'occasion de protester de son respect pour V. M. et du vif intérêt qu'il prend à la prospérité de sa maison et des peuples de ses royaumes. En adressant au ciel les vœox les plus sincères pour que les événements auxquels Y. M. a pris part aient les plus heureuses conséquences et répondent entièrement aux vues paternelles d'un monarque éclairé, nous sommes, avec les sentiments d'un profond respect. Sire, de Y. M. etc.

(Signatures.)

Lucerne, le 2 septembre 1820.

L'empereur de ....au roi Charles X. (1830.)

Monsieur mon frère, j'entends gronder au loin la tempête qui s'est élevée sur la France, et qui vient de vous rejeter dans l'exil. L'abîme des révolutions s'est rouvert : j*ai frémi en vous y voyant tomber. Toutes mes sympathies vont à vous ; mes regrets aussi de les savoir impuissantes : elles ne sauraient être d'ailleurs ni plus vives ni plus profondes. Que V. M. veuille bien en accueillir l'expression insuffisante , et la faire agréer aux membres de sa famille; qu'elle veuille bien aussi compter sur mon dévouement partout où il me sera possible de lui en donner des preuves. Les "grands courages se montrent dans les grandes épreuves : celle qui vous frappe de nouveau est trop cruelle, pour que Dieu , de qui tout secours descend, ne vous aide pas à la supporter. Je le prie, monsieur mon frère, qu'il vous ail et vous maintienne en sa sainte garde.

APPENDICE. 58i