CHAP. IV. DE L'ERYOI DES AGENTS DIPLOMATIQUES

Parmi les nombreux systèmes de chiffres à Tusage des chancelleries et des légations, nous citerons les alphabets on caractères usuels détournés de leur acc^tion ordinaire, et combinés avec des signes, quelquefois avec des nombres; la grille Q) et l'emploi exclusif des chiffres. Outre l'inconvénient déjà très -grave d'ab-

J.-L. Klubeb, dans sa Krytographik (Lehrbuch der Géheimschrtibejhifisi), 4809, in-8®. Dans cet écrit, l'auteur indique les moyens de préserver les dépêches et les lettres du risque d'être ouvertes et refermées sans que le bris du cachet soit reconnaissable (pages 31, 49, 56 et 64). Dans son Précis du droit des gens moderne de VEurope, Kluber, parlant (§ 499) de la transmission des dépêches, en énnmère fastidieusement les divers moyens; puis il ajoute : « Pour » mieux assurer le secret, on écrit quelquefois des dépèches nmti- » lies ou portant la marque du contresens , sous le nom d'une tiiree^ » personne ou sous une adresse feinte^ etc., et qu'on expédie par la » poste ordinaire ou par une autre voie peu sûre, à l'effet de les faire » ouvrir à dessein et de tromper par là la surveillance. » —Nous n'approuvons nullement l'usage de ces ruses puériles, fort peu dignes, selon nous, d'un ministre public à Télrangcr. Si, dans quelques circonstances très-exceptionnelles, un diplomate se voyait contraint de recourir à la ruse dans une certaine mesure, il pourrait trouver une excuse do son manque de franchise dans la réciprocité du même tort à son égard (voy. § 55); mais rien ne nous semble plus puéril que ces petites embûches , ces dépêches en tout ou en partie fausses, ou portant un signe convenu à l'avance pour indiquer que leur contenu doit être compris dans un sens contraire à celai qu'elles présentent, et qu'un ministre ferait à dessein tomber en la possession du gouvernement auprès duquel il est accrédité.

(^) Le chiffre qui porte le nom de grille consiste en une série de mots accouplés et entremêlés comme au hasard, mais disposés de manière à présenter un sens exact et complet au correspondant qui en possède la clef. La grille est un carton découpé à jour, lequel, posé sur la dépêche aux points de repère , no laisse apparents que les caractères nécessaires, et masque les mots de remplissage ajoutés après coup par l'expéditeur, qui au moyen d'un carton semblable a tracé régulièrement les mots signilicalifs.