SB

feuille et la fleur d'un grand arbre du paya nommé katri. La feuille ressemble assez à celle du glouteron, et la fleur à celle' de la digitale. Il y en a plusieurs sur la même tige.

A ces plats, on avait ajouté deux tranches carrées d'un gâteau fait de belle farine de fève et de sucre, d'un rouge brun, et cassant; une tranche d'un autre gâteau jaune et dur, en fine farine de riz ; deux tranches d'un gâteau dont la mie était d'une pâte entièrement différente de celle de la croûte; une mangue énorme bouillie et remplie de farine de pois, mêlée de sucre, qu'on aurait prise pour de la thériaque; enfin deux petites mangues, apprêtées de la même façon.

Dans une visite que les mêmes voyageurs rendirent au seigneur Tsousimano Kami, on leur servit un dîner plus substantiel, composé des mets suivants : du poisson bouilli avec une fort bonne sauce verte ; des huîtres cuites, comme nos moules, avec du vinaigre et servies dans la coquille ; des oies rôties, découpées en minces aiguillettes, du poisson frit et des œufs durs. La liqueur qu'on leur fit boire était exquise. Après ce festin , on souhaita de voir leurs chapeaux, leurs pipes et leurs montre*.

En retour des présents apportés par l'ambassade, on lui donna une grande quantité de magnifiques robes de soie. C'étaient les cadeaux destinés à la Compagnie des Indet, comme les Japonais continuent de nommer le gouvernement colonial de l'Inde néerlandaise, par un

anachronisme qui dure depuis quarante ans. Deux de ces robes furent réservées àl'ambassadeur, une à son secrétaire et une à son médecin.

La réception de l'ambassade et les échanges de présents chez les principaux courtisans et les ministres ne furent, comme d'ordinaire, qu'un diminutif de ce qui se passa chez l'empereur. Dans chaque palais, l'officier chargé d'offrir les robes s'assit à quelque distance de l'ambassadeur, et lui dit :

« Le seigneur mon maître vous félicite d'avoir

« obtenu de Sa Majesté Impériale votre audience de « congé par un jour de beau temps. Cela est pour vous « d'un heureux augure. »

Telle est en effet la croyance des Japonais ; et, pour s'accorder avec ce préjugé, on a soin de ne jamais fixer la veille le jour de cette audience de congé. Lorsqu'elle doit, comme dans cette circonstance, être favorable, le délégué du Siogoun choisit alors un jour où le soleil est radieux et le ciel sans nuages. M. de Resanoff, envoyé russe, dont on voulait rejeter les propositions, reçut son audience du gouverneur de Nagasaki par un temps affreux. Le peuple, ignorant ce stratagème, s'attendait d'avance à l'échec des négociations entamées par l'ambassadeur moscovite. Dès lors, quand il apprit la résolution de ses gouvernants, il la crut dictée par les dieux.