SCÈNE IV

Les Précédens, FIFINE.

CHARLOTTE, à part.

Ma fille î elle va tout gâter.

FIFINE, accourant d'un air joyeux.

Air : Ah ! le bel oiseau.

Vois donc les jolis joujoux,

C'est ma bonne

Qui m' les donne:

Vois donc les jolis joujoux,

C'est charmant ; mais laisse-nous»

WERTHER

Dieux ! l'intéressante fleur ï

Quels traits ! quelle grâce extrême !

Je le vois, c'est votre sœur.

CHARLOTTE, surprise et saisissant V à-propos.

Ma sœur. . . Oui, c'est elle-même.

( A part ). Quand pour sortir de ce pas Je cherchais un stratagème, Sur lui je ne comptais pas Pour me tirer d'embarras.

Werther , prenant Fifine dans ses bras.

Cher enfant , viens dans les bras D'un frère qui déjà t'aime, Aux yeux des cœurs délicats Que l'enfance a donc d'appas!

CHARLOTTE

Allons , Fifine , va-l-cn.

WERTHER

Vous l'appelez Fifine? c'est comme moi, on m'appelait Fanfan.

CHARLOTTE, à Fifine.

Va-t-en donc.

FIFINE

Où veux-tu que j'aille?

Dans ta chambre.

FIFINE

Àh! ben tant pis; moi je m'ennuie toute seule.

WERTHER

Mais il me semble qu'à l'époque fatale qui nous sépara, vous n'aviez pas cette sœur-là?

CHARLOTTE

Elle était en nourrice.

( Fijine arrange son jeu de quilles derrière les jambes de

TFerther).

WERTHER

En nourrice! funeste usage qui livre à la merci d'une mer... cenaire... O ma Charlotte! si jamais le ciel nous permet de nous voir revivre dans quelques tendres rejetons, rejetons loin de nous la coupable pensée de confier leur frêle existence à un lait étranger au flanc qui les aura portés , et que repoussent avec quelque raison l'amour , l'hymen et la nature.

CHARLOTTE

Nous n'en sommes pas là.

( Fi fine a jeté sa boule qui est venue frapper les j ambes de Werther ', qui fait un mouvement de suiprise ). CHARLOTTE.

Eli bien ! mam'selle , prenez donc garde à ce que vous faites.

FIFINE

C'est que je joue aux quilles.

werther , à Charlotte.

Elle joue aux quilles, cette enfant: tu en avais là, ma bonne.

CHARLOTTE, prenant les quilles.

Oui, eh bien! vous n'y jouerez plus.

WERTHER

Àliî laissez-la jouer, cette chère enfant.

FIFINE, pleurant.

Eli hen, donne-moi d'autres joujoux.

CHARLOTTE

Je n'en ai pas , laisse-moi.

FIFÏNE, prenant le pistolet.

Àh beiij en v'ià un; tant pis, je le prends.

CHARLOTTE

Fifine !.... Àh ! mon Dieu! elle va se blesser! Fifîneî...

( Elle soit après elle. ) WERTHER , apercevant la boule du jeu de quilles la Vamasse , et va la jeter dans V appartement oit est entré Charlotte.

Dis donc ? et la boule ; tu perds la boule, ma petite...