M. KERN, DOYEN DU CORPS DIPLOMATIQUE A M. DE BISMARK

Le Ministre de la Confédération suisse, à Paru, au comte de BismarK-Schœnhansnu chancelier de la Confédération de V Allemagne du Nord, à Versailles.

Paris, le 23 janvier 1871.

Monsieur le comte,

J'ai eu l'honneur de recevoir la réponse adressée par Votre Excellence le 17 janvier à la note signée, le 13 du même mois, par les membres du corps diplomatique présents à Pans, ainsi que par un certain nombre de membres du corps consulaire, en l'absence de leurs ambassades et légations respectives.

Conformément au désir exprimé par Votre Excellence, j'ai communiqué immédiatement celte réponse aux signataires de la note du 13 janvier. . .

J'ai été chargé, par une resolution unanime, d'aii peler l'attention de Votre Excellence sur certaines erreurs de fait qui se sont glissées dans sa réponse.

Votre Excellente informe les signataires que, par une circulaire en date du 4 octobre, elle

LE JoLlîNAL DU SIEGE.

s'est attachée a faire resso: -tir les confluences qui résulteraient pour la population cifile de PariB d'une résistance prolongée jusqu'à son extrême limite, et elle ajoute :

« Le 2t» du môme mois, le contenu de cotte circulaire fut communiquée par moi a M. le ministre des Etats-Unis d'Amérique, qne je priai en même temps d'en donner connaissance aux membres du corps diplomatique. »

Apres avoir fait les recherche* nécessaires, M.Waahburne a déclaré qu'aucune communication exprimant un désir de ce genre ne lui est parvenue, et que celte assertion repose sur une erreur.

Dans un autre passage de sa réponse, N otre Excellence s'exprime comme suit :

« Je me crois autorisé, d'après ce qui précède, à ne pas admettre, en ce qui concerne les autorites allemandes, l'assertion contenue dans la lettre du 13 janvier, que les nationaux des signataires auraient été empêches de se soustraire au danger par les difficultés opposées a leur départ par les belligérants. •

Tout en reconnaissant l'empressement avec lequel Votre Excellence a rais, au début du siège, des sauf-comluils à la disposition des personnes appartenant aux Etats neutres, et sans contester le fait que les autorités militaires françaises ont cru devoir revenir, au commencement du mois de novembre, sur les autorisations de départ précédemment accordées, il résulte néanmoins des déclarations de plusieurs membres du corps diplomatique et du corps consulaire que, dans le courant du même mois, Votre Excellence leur a fait savoir que les autorités militaires allemandes avaient « résolu de ne plus accorder à personne la permission de traverser les lignes » des troupes assiégeantes. — Les signataires de la note du 13 janvier étaient donc fondes à déclarer qu<? des difficultés ont ete op- POgWjM départ de leurs nationaux par les bel-

Votre Excellence ajoute que, d'après des « communications particulières » qui lui sont parvenues, les autorites françaises se seraient même « opposées au départ des représentants diplomatiques » des EUts neutres. Ce fait n'étant connu d'aucun des chefs de mission diplomatique, présents à Paris, il y a donc lieu d'admettre que ces « communications particulières » reposent sur des renseignements erronés.

En soumettant à un nouvel examen les correspondances échangées, vous vous convaincrez facilement, monsieur le comte, de l'exactitude des rectiilcations que j'ai eu l'honneur de vous soumettre.

Quant au fond même de leur demande, il a paru aux signataires de la note du 13 janvier que le point de vue auquel se placent les auloi îtés mditaires allemandes était trop diffèrent du leur, et le refus conçu en termes trop positifs pour que des développements ultérieurs sur les principes et usages du droit des gens pussent aboutir au résultat désiré. — Us ne peuvent cependant s'empêcher de faire observer que Votre Excellence s'attache principalement h démontrer, en invoquant l'autorité Vattel : que les lois de la guerre autorisent, comme dernière extrémité le bombardement d'une ville Tortillée. L'intention des signataires de la note du 13 janvier n'a point été de contester ce droit extrême. Ils se sont bornés a affirmer, et ils croient pouvoir maintenir, d'accord avec les autorites les plus considérables du droit international moderne et avec des précédents de différentes époques, la règle, que le bombardement d'une ville forti liée doit être précédé d'une dénonciation.

Une reste donc aux représentants diplomatiques et consulaires des Etats neutres, en raison des devoirs qui leur sont imposés par la «ravite de la situation et de l'importance des intérêts engagés, qu'a faire part à leurs gouverne-

ments respectifs de* correspondances échangées avec Votre Excellence, tout en maintenant le bien fondé de leur réclamation.

11 me sera permis, en terminant, d'exprimer, tant au nom des signataires de la note du 13 janvier qu'en mon nom personnel, le vif et sincère regret de ce que les autorités militaires allemandes n'aient pu se décider a concilier les nécessites de la guerre avec le désir d'atténuer les souffrances de la population civile de toute nationalité établie a Paris.

Je saisis cette occasion pour vous prier d'agréer, monsieur le comte, les assurances réitérées de ma très haute considération.

Le ministre de la Conferation suisse.

un.

LE BOMBARDEMENT

Lo bruit s'est répandu aujourd'hui cpie l'ennemi préparait une grande attaque contre le Mont-Valérie n : si telle est réellement sou intention, il trouvera à qui parler.

Le tir du bastion «2, commandé par le capitaine Giandjeau, se distingue entre toupar sa vigueur et sa justesse. '"Ce bastion bat les positions prussiennes de Breteuil de façon à leur causer un mal considérable, si l'on en juge par les intermittences forcées qu'on a observées dans le tir de l'ennemi.

Hier, notamment, il y a eu. à la suite de nos ripostes, cessation très longue du fou d'une des deux pièces prussiennes qui, de cet endroit, tirent sur Auteuil.

La place Saint-Germain-des-Prés a été atteinte : vers dix heures et demie, un obus est tombé près du kiosque situé eu face l'église. Les éclat- ont été projetés jusqu'au iuurdu presbytère et jusqu'à la ruedu Four.

Point de dégâts à constater et personne de blessé.

Autre projectile, cette nuit, dans la rue do Seine, maison du bureau d'omnibus : cet envoi prussien a bouleversé.... les cabinetinodores.

Des habitants de Passy nous assurent que cette nuit plusieurs obus sont venus éclater au bas des hauteurs de ce nom, sur le quai.

Un d'eux nous a montré sa maison qu'il s'est empressé d'abandonner de grand matin, une cheminée ayant été abattue par l'un de ees obus. La rive droite est donc atteinte par l'ennemi, mais sur un point isolé et très restreint.

A trois heures et quart environ, deux obus se suivant de fort près sont venus jeter l'effroi dans le quartier de l'Entrepôt, près du boulevard Saint-Germain.

Des deux obus l'un est tombé au milieu de l'entrepôt de Bercy même, à dix pas d'un garçon occupé à laver des futailles vides.

Il n'a cause absolument aucun dégât.

L'autre qui fait un bruit étourdissant est venu traverser la voûte d'une cave en passant par la devanture d'une boutique, heureusement inoccupée, dans une maison sise au coin des rues du Cardiual-Lemoine, du Chantier et du boulevard.

Les omnibus de la place Pigalle à la Halle aux Vins s'arrêtent maintenant à l'extrémité du boulevard, près de la rue du Cardinal- Lemoine.

LE JOUHNAL DU SIEGE

Ceux do la ligne du Jardiu-de»-Plantes aux Batignolles s'arréteut au même endroit.

Nouobstaut, ces deux lignes continuent leur service jusqu'à neuf heures et quart du soir, comme ceux des autres lignes.

Chose digne de remarque: aucun des employés de ces deux lignes n'a encore été atteint. 11 y a cependant à risquer dans les voyages du soir.

— Il y a vraiment des gens privilégiés. Un jardinier horticulteur des plus importants établi dans le quartier de Lourcine a reçu daus son seul jardin déjà onze projectiles et pour la plupart du plus trros calibre.

Or, pas un n'est entré dans sa maison et tous sont tombés autour et fort près.

Nous en avons vu en entier.

Deux ont éclaté ; les huit autres sont enfouis eu terre à une profondeur de trois mètres au moins. On les a noyés en attendant qu'il y ait moyen de les retirer sans danger.

Les quartiers de Grenelle, Vaugirard, le Panthéon ont été, comme toujours, les plus rudement atteints, quoique le nombre des obus lancés ait fort diminué.

Il en est tombé un place Sainl-Gcrmaindes-Prés, en face l'église.

Un hommeel un enfant passaient au mémo moment. L enfant a été légèrement blessé,' mais sou père n'a pas été atteint.

Dans la petite rue des Ciseaux, un projectile prussien a également éclaté .-ans causer cle dégâts matériels.

Sur le presbytère de Si-Germain, un obus en tombant a enfoncé le toit, pénétré dans la chambre d'un des vicaires ci s'est arrêta sur le lit, où il a éclaté.

Le pré Ire, qui était sorti pour un instant, a trouvé en rentrant sa chambre à coucher dans l'état le plus déplorable. Le lit était délait, ies matelas et lescouverlures abîmés, et les éclats de route couvraient le parquet.

Un obus incendiaire est tombé dans la soirée sur un dc> magasins de spiritueux de l'Entrepôt des vins et a déterminé un incendie.

Grâce au concours de la populatiou et de notre admirable corps de sapeurs-pompiers, l'Entrepôt, sauf trois petits magasins sans importance, a été préservé.

Un pompier s'est particulièrement distingué ; l'appareil pyrofuge a permis aux pompiers de circuler au milieu des flammes.