Chap. VI et suivants

3. Notons, en passant, qu'un autre ouvrage du xy* siècle, le Traité des champs de bataille, dédié à René, duc de Lorraine, par Hardouin de la Jaille, n'a de mililaire que le nom, et qu'il traite des duels judiciaires. — Bibi. nat., ms. fr. 1981.

4. Bibl. nat., mss. fr. 2070 et 20003. ~ Béraud ou Robert Stuart, seigneur d'Aubigny, comte de Beaumont-ie-Roger, maréchal de France, a été aidé dans sa rédaction par maître Etienne le Jeusne, prêtre natif d'Aubigny, son chapelain (ms. 207^. — D'après le ms. 20003, on voit que Stuart mourut ambassadeur en Ecosse, la patrie de sa famille (mars 1544). Ce ms. est indiqué, à tort, au catalogue, comme ms. du xy* siècle.

cedj IHTBODCCnON UTTÉMIM.

de Utlénire et ne peut se eomparer aa /omvneel qœ jm m cAiés leduMiiieB. (Moovrage sepréoecapepartieii^^ guerre de siège; mais ses préeepCes, on peu secs, eoneemuit aa art militaire, il est vrai idns moderne, sont loin d*éCn tapoiii aTec Tampleor nécessaire. D est cependant curienz de b comparer avec le Jomoeneet^ au point de vue des peritetiooneaHnls apportés dans l'arme de l'inbuterie. Ce corps, que noos anus vu si méprisé à la On du siècle précédent, ceaee dès lors d'ém purement défensif, et Ton n'en est pas réduit, comme du temps de Bueil, à craindre de le bire marcher.

Nous venons de voir que parmi les œuvres de la fin do moyen âge qui se rapprochent le plus du Jounemeel, ne présente de véritables rapports avec notre roman. Ai d*elles n'a Tintérèt littéraire de ce dernier ; aucune ne traite de Tart militaire et spécialement de la tactique d'une bçoo vivante et complète. Le Jouveneet demeure donc, i i un livre essentiellemenl original pour Tépoque, an triple poinids vue de la littérature, de I histoire civile et militaire et de rédncation. Enfln, ainsi que le dit Sainte-Palaye*, ce roman estb testament militaire d'un grand homme de guerre. Ces diven mérites, reconnus des contemporains, lui avaient, dès la fin do xf« siècle, assuré de nombreux lecteurs et une grande noioriélé.

§ III. — Intérêt historique du Jouvencel. ^ Commentateur et auteurs. — Date de la compogUUm.

Malgré sa valeur littéraire, l'intérêt principal du /osemcil réside , [mur nous , dans son importance historique et non dans dos beauté;^, aujourd'hui un peu démodées, ou dans one science lactique qui a vieilli plus promptement encore.

En effet, il y t%i qupMion de U bataille du Gêrigliano, sovt Lnit XU (i:>03). V. youv. bioçr. Didot et le Père Annelne. VII, 142.

1. yotiee sur le Jouteneei (Mém. de l'Aradéniie dei In«cript, IZXL p. 702). — On trouvera, dant re travail, trèn biea fait, cooibm qui vient de Sainte-Palaye, des appréciations reaMrqvableiMal du Jaurencelf a»q«elleft noua noua plaiiont à tmwùftr le isciflv.

INTBODUCnON UTTÉRAIU. Oidy

En éOAj Tors la fin da siècle, sons l'impalsloo des déeou- Yertes et des modifications sociales, Tart de la gaerre se transformaii rapidement et, peu après sa naissance, notre roman n'élait d^à plus que le témoin d'un brillant passé militaire ^ . De nos Jours, ces pages, jadis considérées comme on résumé des gloires du règne de Charles YII, n'ont été sauvées de Toubli, ou plutôt de l'indifTérence, que par quelques lignes de la main inbabile de Guillaume Tringant', un petit écuyer de Jean de Bueil.

On savait déjà, au siède dernier, que ce personnage avait écrit un commentaire^ bisant suite au Jouvencelj dans lequel il restituait aux scènes de ce roman leur caractère historique'. Sainte-Palaye, qui l'avait vu dans un manuscrit appartenant au comte d'Hérouviile, en parle dans sa notice sur le Jouvene$l* et donne quelques détails sur son contenu. Depuis lors, Paulmy ', Barante* et Paulin Paris ^ en avaient aussi parlé ; mais on avait perdu la trace du texte de ce commentaire, que nous avons été assez heureux pour retrouver, à la suite d'un manuscrit du Jauvencel appartenant à la bibliothèque de l'Arsenal ^, puis dans d^autres manuscrits. Cet ouvrage est absolument dénué de mérites littéraires ; mais on reconnaît facilement en lui d'autres qualités de premier ordre, à savoir la parftdte exactitude et la sûreté des informations *.

1. V. ploft hâut, Introd. biogr. (p. cclxxxj), le discoare de BaeH ea U7I, et Introd, liUér,, an Traité de la conquête d'un pa^i,

% Saraommé Mestire Ode% oa OdeSy et non Meuodet, comme le dit Sainte-Palaye. — Commentaire de Tringant, I.

3. V. plQg bas, Tol, II, le texte de ce Commentaire imprimé à la suite da Jouvencd.

4. Mém, de l'Aead. des Inscript,, tome XXVI, en 1754, p. 700. — Le mannserit HérooTille se trouTe actnelleroent à la Sorbonne.