Var. : f compaignie. • B

2. Il est désigné, t. I, p. 3, sous le nom de a messire Jehan Alpi. » Le Commentaire, § XXIV, dit que Jean de Bueil a voulu parler de Jean Falstoff et raconte cette escarmouche (voyei V Introduction biographique, t. I, p. lxviii et suivantes).

LE JOUVENGGL. 337

estoit prisonnier ; et estoit l'enseigne que tes prisonniers et gens à sauf-conduit portoient pour le temps. Et, pour ce, nul ne lui demanda riens. Et tant erra qu'il vint jusques au Jouvencel et le salua. Adoncques le Jouvencel lui rendist son salut bien et doulcement et luy fist grant chière et grant recueil et lui demanda qui Tavoit amené. Et Tescuier lui respondist : c Monc seigneur, Tenvie que j'avoye de vous veoir. Et aussi c monseigneur le gouverneur de ceste ville me mande € vers vous pour vous prier qu'il vous voye et qu'il c parle à vous. Et, se vostre plaisir est de ce faire et c il vous plaist de vous fier en ma personne et en ma c paroUe, il vous asseure par ma bouche que vous c vous approuchez de lui et il s'approucbera de vous, c et homme des siens ne vous demandera riens. » Adoncques le Jouvencel demanda à Tescuyer, qui avoit nom Guillaume, et lui dit ainsi : « Guillaume, € vous estes un escuier d'honneur ; et scay bien que € vous ne daigneriez dire une chose si elle n'estoit € vraye. Je me fie en vostre paroUe. Dictes à monsei- € gneur le gouverneur que je m'en vois devers luy sur € sa seureté et sur les parolles que vous me dictes. Et € vous prie que vous me les dictes encore une foys. > Et adoncques Guillaume respondist et dist en ceste manière : « Monseigneur, monseigneur le gouverneur € de ceste ville, nommé messire Jehan Helphy, vous « asseure par ma bouche que vous povez venir parler c à lui et vous en retourner, quant il vous plaira. » Adonc le Jouvencel qui avoit la lance au poing, marcha aprez ledit Guillaume S sans paige, sans varlet