CHAPITRE Vil
la terre? on! nous agirions autrement que nous ne l'avons fait? Mais alors ils se seront déjà perdus sans retour, et les divinités qu'ils avaient inventées auront disparu.
52. Votre Seigneur est ce Dieu qui créa les cieux et la terre en six jours, et se porta avec fermeté vers le trône ; il enveloppe le jour avec la nuit , et le jour la poursuit rapidement; il créa le soleil et la lune et les étoiles , soumis par son ordre à certaines lois. La création et le gouvernement de toutes choses ne lui appartiennent-ils pas? Béni soit Dieu, maître de l'univers.
53. Invoquez Dieu avec humilité et en secret. Il n'aime point les transgresseurs.
54. Ne commettez pas des désordres sur la terre, lorsque tout y a été disposé pour le mieux; invoquez Dieu par crainte et par désir, car la miséricorde de Dieu est proche de ceux qui font le bien.
55. Cest lui qui envoie les vents avant-coureurs de sa grâce ^ Nous leur faisons porter les nuages gros de pluie , et nous les poussons vers le pays mort de sécheresse; nous en faisons descendre l'eau, et à l'aide de celle-ci nous faisons sortir tous les fruits. C'est ainsi que nous faisons sortir les morts de leurs tombeaux ; peut-être y réfïéchirez-vous.
56. Dans un bon pays, les plantes germent abondamment avec la permission de Dieu ; dans un mauvais , elles viennent clairsemées. C'est ainsi que nous manions^ nos enseignements pour les hommes qui rendent des actions de grâces.
57. Nous avons envoyé Noé vers son peuple. Il lui dit : 0 mon peuple! adore Dieu. Pourquoi adorer d'autres divinités que lui? Je crains pour vous le châtiment du grand jour.
58. Les grands de son peuple lui dirent : Nous voyons que tu es dans une grossière erreur.
59. 0 mon peuple ! Je ne suis point dans l'erreur, je suis l'envoyé du maître de l'univers.
60. Je vous annonce les commandements du Seigneur, et je vous donne des conseils salutaires. Je sais de Dieu ce que vous ne savez pas.
* C'est-à-dire, avant-coureurs de la pluie, qui est un bienfait réel pour les pays tels que T Arabie ; de là le mot grâce, faveur de Dieu, est devenu en quelque sorte l'équivalent de pîme.
' Très-souvent, après une parabole amenée à la suite de ses avertissements, Mahomet ajoute cette phrase : Cest ainsi que nous manions nos enseignements, comme pour s'applaudir de l'adresse avec laquelle il les applique aux circonstances.
i24 LE KORAN.
61. Vous étonnez-vous de ce que la parole de votre Seigneur vous arrive par un homme d'entre vous, chargé de vous exhorter à craindre Dieu, afin que vous éprouviez sa miséricorde?
62. Mais ces hommes le traitèrent d'imposteur. Nous avons sauvé lui et ceux qui l'ont suivi dans un vaisseau, et nous avons noyé ceux qui ont traité nos signes de mensonges. C'était un peuple d'aveugles.
63. Nous avons envoyé auprès des gens d'Ad l'un d'entre eux ^ Houd. Celui-ci leur disait de même : 0 mon peuple! adore Dieu, et n'adore point d'autres divinités que lui. Ne craignez-vous pas le Seigneur?
64. Ceux des grands qui étaient incrédules lui disaient : Nous voyons que tu es dans une aberration d'esprit ; et, en vérité, nous croyons que tu n'es qu'un impostenr.
65. 0 mon peuple ! leur dit Houd, ce n'est point de l'aberration d'esprit ; loin de là, je suis l'envoyé de Dieu, maître de l'univers.
66. Je vous annonce les commandements de Dieu ; je suis votre conseiller sincère et fidèle.
67. Vous étonnez-vous de ce que la parole de votre Seigneur vous arrive par un d'entre vous chargé de vous exhorter? Rappelez-vous qu'il vous a fait succéder au peuple de Noé, qu'il vous a donné une taille gigantesque ^. Souvenez-vous des bienfaits de Dieu, afin que vous soyez heureux.
68. Es-tu venu, lui dirent-ils, pour nous faire adorer un seul Dieu et abandonner les divinités de nos pères? Fais donc que tes menaces s'accomplissent, si tu es sincère.
69. Bientôt, reprit-il, la vengeance et la colère de Dieu vont fondre sur vous. Disputerez-vous avec moi sur les noms que vous et vos pères avez donnés aux divinités , au sujet desquelles Dieu ne vous a accordé aucun pouvoir? Attendez seulement, et moi j'attendrai aussi avec vous.
70. Par l'effet de notre miséricorde, nous sauvâmes Houd et ceux qui l'ont suivi, et nous exterminâmes jusqu'au dernier ceux qui avaient traité nos signes de mensonges, et qui ne croyaient pas.
' Mot à mot : leur frère, pour leur concitoyen.
' Mot à mot : qxCil vous a ajouté de Vampleur quant à votre visage. Le eeuple d'Ad, selon la tradition, qui -a longtemps eu cours en Arabie, était remarquable par Bataille f,^igantesque. Quelques auteurs maliouiLtans (et nous ne citerons ici que le savant et judicieux Ebn Klialdoun) font cependant observer que les habitations de cette peuplade, dont on voit encore des traces, n'ont rien qui fasse conclure à cette prétendue taille giiiijaiitesquc, et qu'elles ne dépassent pas les proportions des édiiiccs des autres peuples.
