CHAPITRE IX

38. 0' croyants! qu'âvez-vous donc, lorsqu'au moment où l'on vous a dit : Allez combattre dans le sentier de Dieu, vous vous êtes montrés lourds et comme attachés à la terre? Vous avez préféré la vie de ce monde à la vie future; les jouissances d'ici-bas sont bien peu de chose, comparées à la vie future.

39. Si vous ne marchez pas au combat, Dieu vous châtiera d'un châtiment douloureux; il vous remplacera par un autre peuple, et vous ne saurez lui nuire [à Dieu) en aucune manière. Dieu est tout-puissant.

40. Si vous ne secourez pas votre prophète. Dieu le secourra, comme il l'a déjà secouru lorsque les infidèles l'ont chassé quand il n'avait qu'un seul homme avec lui^ Us étaient tous deux dans une caverne ; il dit alors à son compagnon : Ne t'afflige point, car Dieu est avec nous. Il a fait descendre d'en haut sa protection, il l'a soutenue par des armées invisibles, et il a abaissé la parole des infidèles. La parole de Dieu est bien la plus élevée. Dieu est le Puissant, le Sage.

41. Chargés ou légers 2, marchez et combattez dans le sentier de Dieu, avec vos biens et vos personnes. Cela vous sera plus avantageux, si vous le comprenez.

42. S'il se fût agi d'un succès très-proche, d'une expédition avec un but fixe, ils t'auraient suivi sans difficulté s ; mais la fatigue leur parut longue, et cependant ils jureront par Dieu, et diront : Si nous l'avions pu, nous aurions fait l'expédition avec vous. Us se perdent eux-mêmes ; Dieu sait bien qu'ils mentent.

43. Que Dieu te le pardonne ! pourquoi leur as- tu permis de rester, avant qu'il te fût démontré qu'ils disaient la vérité, et que tu eusses connu les menteurs?

44. Ceux qui croient en Dieu et au jour dernier ne te demanderont point la permission de ne pas combattre avec leurs biens et leurs personnes. Dieu connaît ceux qui le craignent.

45. Ceux-là t'en demanderont la permission qui ne croient point en Dieu ni au jour dernier. Leurs cœurs doutent, et dans leur doute ils chancellent.

^ Mot à mot : deuxième de deux ; Mahomet se sauva de la Mecque avec Aboubekr. Poursuivis par les idolâtres, ils se cachèrent dans une grotte. Dieu ordonna à une araignée d'étendre sa toile sur l'entrée de la grotte ; les idolâtres en conclurent que la grotte ne contenait personne, et passèrent outre.

^ Ces mots en arabe peuvent signifier : à cheval ou à pied, bon gré, mal gré, couverts de cuirasses ou légèrement armés.

^ Il s'agit ici de l'expédition de Tabouk, ville située à moitié chemin enlre Mcdine et Damas. Elle eut lieu contre les Grecs dans l'année 9. de l'hédre. Mahomet était déjà 4 la tête d'une armée considérable (environ trente mille hommes).

lo2 LE KORAN.

46. S'ils avaient eu Tintention d'aller à la guerre, ils anraient fait des préparatifs. Mais Dieu était dégoûté de les faire partir; il il les a rendus paresseux, et on leur a dit : Restez avec ceux qui restent.

47. S'ils étaient allés avec vous, ils n'auraient fait qu'augmenter vos embarras; ils auraient mis Je désordre au milieu de vous, ils auraient cherché à exciter la m.uîinerie : or, il y a parmi vous des hommes qui les écoutent avidement. Et Dieu connaît les méi:hants.

48. Déjà précédemment ils ont cherché à faire du désordre; ils ont même bouleversé les arrangements, jusqu'au moment où la vérité fut connue et où la volonté de Dieu devint manifeste en dépit d'eux.

49. 11 en est parmi eux qui disent : Exempte-nous de la guerre; ne nous expose pas à la tentation. N'y sont-ils pas déjà tombés? Mais la géhenne environnera les infidèles.

50. Si tu obtiens un succès, ce succès les met mal à leur aise; si un revers t'atteint, ils disent : Nous avons pris nos mesures d'avance. Puis ils tournent le dos, et se réjouissent.

51 . Dis-leur : Il ne nous arrivera que ce que Dieu nous a destiné; il est notre maître, et c'est en Dieu que les croyants mettent leur confiance.

52. Dis-leur : Qu'attendez-vous? que, sur deux belles destinées, il leur en arrive une : la victoire ou le martyre? Quant à nous, nous attendons que Dieu vous inflige un châtiment par lui-même ou par nos mains*. Eh bien! attendez; nous attendrons aussi pour vous.

53. Dis-leur : Olîrez vos biens volontairement ou à contre-cœur; ils ne seront point acceptés, car vous êtes un peuple de méchants.

54. Quel autre obstacle y a-t-ii à ce que leurs dons ne soient pas acceptés, si ce n'est qu'ils ne croient pas en Dieu et à son apùlre, qu'ils ne font la prière qu'avec nonchalance, qu'ils ne font l'aumône qu'à contre-cœur.

55. Que leurs ricliesses et leurs enfants ne te séduisent pas. Dieu veut les punir par là dans ce monde; il veut que leurs âmes les quittent dans leur infidélité.

56. Ils jurent par Dieu qu'ils sont de votre parti, et ils n'en sont point; mais ils ont peur.

57. Qu'ils trouvent un asile sûr, des cavernes ou des souterrains, ils tournent le dos et y courent à toutes jambes.

' Par les mois: \'une de deux belles choses, les inusiilmans ciUcndent leiiiarlyrc ou la vicloire. On remploie aussi pour : run de deux avanlages quelconques.