CHAPITRE X
13. Qu’un mal atteigne l’homme, il nous invoque couché de côté, ou assis, ou debout ; mais, aussitôt que nous l'eu avons délivré, le voilà qui marche à son aise comme s’il ne nous avait pas appelé pendant le mal qui l avait atteint. Ainsi sont ménagées les actions des transgresseurs.
14. Et cependant, avant vous, nous avons déjà anéanti plusieurs générations, lorsque, à la suite de leurs iniquités, des prophètes accompagnés de signes évidents surgirent au milieu d'elles, et qu’elles n "étaient pas disposées à croire. C'est ainsi que nous récompensons les coupables.
13. Nous vous avons établis leurs successeurs dans ce pays-ci, afin de voir comment vous agirez.
16. Lorsqu’on récite nos enseignements à ceux qui n'espèrent point nous voir après leur mort, ils disent : Apporte- nous quelque autre livre, ou bien change un peu celui-ci. Dis-leur : Il ne me convient pas de le changer de mon propre chef : je sais ce qui m'a été révélé. Je crains, si je désobéis, le châtiment de mon Seigneur au jour terrible.
17. Dis-leur : Si Dieu ne le voulait pas, je ne vous les lirais pas ( les versets du Kvran ) et je ne vous les enseignerais pas. J’avais pourtant habité au milieu de vous sans le faire, jusqu'à l’âge de quarante ans \ Ne le comprendrez-vous donc pas?
18. Qui est plus méchant que celui qui invente des mensonges sur le compte de Dieu, que celui qui traite ses signes d'impostures? Mais Dieu ne fera pas prospérer les coupables.
19. Ils adorent à côté de Dieu des divinités qui ne les servent ni ne leur nuisent, et ils disent : Voici nos intercesseurs auprès de Dieu. Dis-leur : Ferez-vous connaître à Dieu quelque chose dans les cieux ou sur la terre qu'il ne connaisse pas? Par sa gloire, non. 11 est trop élevé pour qu’on lui associe d'autres divinités.
20. Les hommes formaient d’abord un seul peuple ; ils se divisèrent dans la suite ; et si la parole de Dieu ( différant leur châtiment) n’avait pas été révélée précédemment, le sujet de leur dissentiment aurait été décidé à l'heure qu'il est.
21. Ils disent : Si au moins quelque miracle lui était accordé d’en haut, nous croirions. Dis-leur : Les choses cachées appartiennent
* Mahomet n’a commencé son apostolat qu^ l’âge Je quarante ans.
à Dieu. Alterniez seulement, et moi j’attendrai aussi avec vous.
22. Nous avons fait goûter notre miséricorde aux hommes (aux Mccquois ') après les malheurs qui les avaient atteints, et voici qu’ils ont recours aux subterfuges par rapport à nos signes. Dis-leur : Dieu est plus adroit à manier le subterfuge ; nos envoyés couchent par écrit les vôtres.
23. C'est lui qui vous conduit sur la terre ferme et sur la mer. Lorsqu'ils sont montés dans les vaisseaux courant sur l'onde et poussés par un vent doux, ils se réjouissent ; qu’un vent violent s’élève et que les Ilots les assaillent de tous côtés au point qu'ils s’en croient enveloppés, ils invoquent Dieu avec une foi sincère, en criant : Si tu nous sauves de ce péril, nous te serons reconnaissants.
2i. Mais, lorsqu’il les a sauvés, ils commettent des injustices sur la terre. O hommes ! l’injustice que vous commettez contre vous-, mêmes n’esl qu'en vue de la jouissance de ce monde, et cependant vous devez tous retourner ensuite à Dieu ; là, nous vous réciterons ce que vous avez fait. i
23. Le monde d’ici-bas ressemble à l’eau que nous faisons descendre du ciel ; elle se mêle aux plantes de la terre dont se nourrissent les animaux, jusqu'à ce (pie la terre, l’ayant absorbée, s’en pare et s'en embellisse. Les habitants de la terre croient qu'ils en sont les maîtres; mais nos arrêts y ont passé durant la nuit ou pendant le jour, et aussitôt il en fut des récoltes comme si elles avaient été moissonnées, comme s’il n’v eût eu rien la veille. C’est ainsi (pie nous expliquons nos signes pour ceux qui réfléchissent.
26. Dieu appelle au séjour de paix, et dirige celui qu’il veut vers le sentier droit.
27. A ceux qui ont fait le bien, le bien et des récompenses en sus. Ni la noirceur ni la honte ne terniront l'éclat de leurs vidages. Ils habiteront le paradis et y resteront éternellement.'
28. Ceux qui feront le mal, leur rétribution sera pareille au mal * ; l’ignominie les couvrira ( et il n'y aura point de protecteur contre Dieu), et leurs visages seront noirs comme un lambeau
4 Ceci iloit sc rapporter aux sept années do sdclicrrssc qui avaient nffiigé la Mectjue ; celte calamité n'eut pas plutôt ces*df que les infidèles, naguère humides et désespérés, se mirent » tourner en ridicule la mission de Mahomet.
s Ce n'est pas le seul passade du Kor.in où, pour mettre en relief la honte de Dieu, les récompenses rcsetvccsaux justes sont repré: entées comme plus généreuses que ne seront sévères les châtiments des méchants.
