CHAPITRE II

6S. Nous commandâmes de frapper le mort avec un des membres de la vache; c'est ainsi que Dieu ressuscite les morts et fait briller à vos yeux ses miracles; peut-être finirez-vous par comprendre.

69. Vos cœurs se sont endurcis depuis ; ils sont comme des rochers, et plus durs encore, car des rochers coulent des torrents; les rochers se fendent et font jaillir l'eau ; il y en a qui s’affaissent par la crainte de Dieu, et certes Dieu Q’est pas inattenlif à vos actions.

70. Désirerez -vous maintenant, 6 musulmans! que les Juifs deviennent croyants à cause de vous ? Un certain nombre d'entre eux cependant obéissaient à la parole de Dieu ; mais par la suite ils l'altérèrent sciemment après l’avoir comprise.

71 . S’ils rencontrent les fidèles, ils disent : Nous croyons ; mais, aussitôt qu’ils se voient seuls entre eux, ils disent : Raconterez-vous aux musulmans ce que Dieu vous a révélé, afin qu’ils s’en servent devant lui pour vous combattre ? Ne comprenez-vous pas à quoi cela aboutit?

72. Ignorent-ils donc que le Très-IIaut sait ce qu’ils cachent comme ce qu’ils mettent au grand jour ?

53. Parmi eux le vulgaire ne connaît pas le livre (le Pentateuque ), mais seulement les contes mensongers, et n’a pas de croyance ferme. Malheur à ceux qui, écrivant le livre de leurs mains corruptrices, disent, pour eu tirer un vil salaire : Voilà le livre de Dieu !

s * trouvant quelque* années après dam la gêne, l’envoya b la recherche de la vache, unique bien qui leur restât. La vache, jusqu’alors sauvage et ne se laissant saisir par personne, suivit sans résistance le jeune homme. Celui-ci, conformément au désir de sa mère, conduisit la vache au marché pour la vendre et en retirer quelque argent. L'n inconnu, c’était l’ange de Dieu, offrit d’abord six, puis douze dinars au jeune homme, b condition de ne point consnlter la mer® snr la valeur du marché. Le jeune homme cependant raconta la chose b sa mère qui, de son côté, croyant voir dans l’insistance de l’inconnu une intervention du ciel, recommanda b son (ils de retourner an marché et de consulter l’inconnu, qui ne manquerait pas de se présenter de nouveau, sur le meilleur emploi b faire de la vache. Alors l’ange révéla au jeune homme qu’il avait b garder sa vache, car avant peu un événement qui arriverait chex les Juifs lui fournirait l’occasion de vendre la vache pour la quantité d’or que pourrait contenir sa peau. En effet, quelque temps après, un riche Israélite, nommé Hamiel, fut tué par un de scs parents, qui convoitait sa femme ou ses richesses. L’auteur du crime était inconnu, et des hommes innocents furent inquiétés par des accusations injustes. Pour lever le doute et tirer les Juifs de la perplexité ou Us étaient. Dieu ordonna b Moïse de chercher une vache ayant tous les signes indiqués par la révélation, de l’égorger et de frapper le cadavre de Hamiel avec l’un de ses membres. Le cadavre frappé ainsi se leva, révéla le nom de son meurtrier, et mourut pour la seconde fois. Pour obtenir la vache en question, les Juifs ont été obligés, quoique a leur corps défendant, de donner au jeune homme ta somme qu’il demandait,

LE KOIUN.

Malheur à eux, à cause de ce que leurs mains onl écrit, et à cause du gain qu’ils en retirent ' !

74. Ils disent : Si le feu nous atteint, ce ne sera que pour un petit nombre de jours*. Dis-leur : En avez-vous reçu de Dieu un engagement qu'il ne révoquera jamais, ou bien n’avancez-vous pas ce que vous ignorez ?

7.’>. Bien loin de là ; ceux qui n’ont pour tout gain que leurs mauvaises actions, ceux que leurs péchés enveloppent de tons côtés, ceux-là seront voués au feu, et ils y demeureront éternellement.

76. Mais ceux qui ont cru et pratiqué le bien, ceux-là seront en possession du paradis et y séjourneront éternellement.

77. Quand nous reçûmes l’alliance des enfants d’Israêl, nous leur dîmes : N’adorez qu’un seul Dieu ; tenez une belle conduite envers vos pères et mères, envers vos proches, envers les orphelins et les pauvres; n’ayez que des paroles de bonté pour tous les hommes; acquittez-vous exactement de la prière ; donnez Faumône. Excepté un petit nombre, vous vous êtes montrés récalcitrants, et vous êtes détournés de nos commandements.

78. Quand nous stipulâmes avec vous que vous ne verseriez point le sang de vos frères, et que vous ne vous banniriez point réciproquement de votre pays, vous y donnâtes votre assentiment, et vous en fûtes vous-mêmes témoins.

70. Et cependant vous avez fait des meurtres entre vous, vous avez chassé une partie d’entre vous de votre pays, vous vous prêtez une assistance mutuelle pour les accabler d’injures et d’oppression ; mais, s’ils deviennent vos captifs, vous les rachetez3, et il vous était défendu de les chasser de leur pays. Croirez-vous donc à une partie de votre livre, et en rejetterez-vous une autre? et quelle sera la récompense de ceux qui agissent de la sorte? L’ignominie dans ce monde sera leur partage, et au jour de la résurrection ils seront refoulés vers le plus cruel des châtiments. Et certes Dieu n’est pas inattentif à vos actions.

80. Ceux qui achètent la vie de ce monde au prix de la vie fu-

4 Mahomet reproche ici aiu Juifs d'altérer les copies des Ecritures dam le but d’en retrait eber tous les passages où 1a mission du prophète arabe a c{té prédite.

* Scion les commentateurs, les Juifs pensaient qu'ils ne resteraient dans l’enfer que quarante jours, tout juste le temps égal 'a celui {tendant lequel ils ont adoré le veau.

5 Us remplissaient ainsi la loi sur ce point en la violant sur tant d'autres.