CHAPITRE II
inre, le châtiment ne sera point adouci pour eux, et ils n’auront aucun secours.
81. Nous avons donné le livre de la loi à Moïse, et nous l’avons fait suivre par d’autres envoyés ; noos avons accordé à Jésus, fils de Marie, des signes manifestes (de sa mission) et nous l’avons fortifié par l’esprit de la sainteté Toutes les fois que les prophètes du
. Seigneur vous apporteront une doctrine qui froisse vos passions, leur résisterez- vous orgueilleusement, en accuserez- vous une partie de mensonge, et tuerez -vous les autres?
82. Ils ont dit : Nos cœurs sont incirconcis. — Dieu les a maudits à cause de leur incrédulité. Oh ! que le nombre des croyants est petit!
83. Après qu'ils eurent reçu de la part de Dieu un livre confirmant leurs Ecritures (auparavant ils imploraient le secours de Dieu contre les incrédules ) ; ce livre qui leur avait été prédit, iis ont refusé d'y ajouter foi. Que la malédiction de Dieu atteigne les infidèles !
84. C’est un vil prix que celui pour lequel ils ont vendu leurs âmes ; ils ne croient point à ce qui est envoyé d’en haut, par jalousie, parce que Dieu a, par l’effet de sa grâce, envoyé un livre à celui d’entre ses serviteurs qu’il a voulu. Ils s’attirent de la part de Dieu colère sur colère. Un châtiment ignominieux est préparé aux infidèles.
83. Lorsqu'on leur dit : Croyez à ce que Dieu a envoyé du ciel, ils répondent : Nous croyons aux Écritures que nous avons reçues ; et ils rejettent le livre venu depuis, et cependant ce livre conlirme leurs Écritures. Dis-leur : Pourquoi donc avez-vous tué les envoyés du Seigneur, si vous aviez la foi?
80. Moïse était venu au milieu de vous avec des signes manifestes, et vous avez pris le veau pour l’objet de votre adoration. N'avez-vous donc pas agi avec iniquité?
87. Lorsque nous eûmes accepté votre alliance et élevé au-dessus de vos têtes le mont Sinaï, nous fîmes entendre ces paroles : Recevez nos lois avec une ferme résolution de i es observir, et écoutez-les. Us répondirent : Nous avons entendu, mais nous n’obéirons pas ; et leurs cœurs étaient encore abreuvés du culte du
4 Par l’esprit de la sainteté, le Sainl>E«prit, Mahomet entend toujours l’ange Gabriel qui, selon lui, aççompguait toujours Jésus, fils de Marie, ainsi qu’il présentait la révélation ^ Mahomet.
ii LE KORAN.
veau. Dis-leur : Détestables suggestions que celles que vous inspire votre croyance, si vous en avez une.
88. Dis-leur : S'il est vrai qu’un séjour éternel, séparé du reste des mortels, vous soit réservé auprès de Dieu, osez désirer la mort, si vous êtes sincères.
80. Mais non. Ils ne la demanderont jamais, à cause des œuvres de leurs mains, et Dieu connaît les pervers.
00. Tu les trouveras plus avides de vivre que tous les autres hommes, que les idolâtres même; tel d'entre eux désire vivre mille ans ; mais il ne saura se soustraire au supplice, par cela seulement qu’il aura vécu longues années, car Dieu voit leurs actions.
9t. Dis : Qui se déclarera l'ennemi de Gabriel 1 ? c’est lui qui, par la permission de Dieu, a déposé sur ton cœur le livre destiné à confirmer les livres sacrés venus avant lui pour servir de direction et annoncer d'heureuses nouvelles aux croyants.
02. Celui qui sera l’ennemi du Seigneur, de ses anges, de ses envoyés, de Gabriel et de Michel, aura Dieu pour ennemi , car Dieu hait les infidèles.
03. Nous l’avons envoyé des signes manifestes, les pervers seuls refuserout d’y croire.
01. Toutes les fois qu’ils stipulent un pacte, se trouvera-t-il une portion parmi eux qui le mettra de côté ? Oui, la plupart d’entre eux ne croient pas.
O.'i. Lorsque l'apôtre vint au milieu d’eux de la part de Dieu, confirmant leurs livres sacrés, une portion d’entre ceux qui ont reçu les Écritures jetèrent derrière leur dos le livre de Dieu, comme s’ils ne le connaissaient pas.
00. Ils suivent ce que les démons avaient imaginé sur le pouvoir de Salomon * ; mais ce n’est pas Salomon qui fut infidèle, ce sont les démons. Ils enseignent aux hommes la magie et la science qui avait été donnée aux deux anges de Babylone, Harout et Maront Ceux-ci n’instruisaient personne dans leur art sans
4 Ceci s’adresse aux Juifs qui regardaient l’ange Gabriel comme lenr ennemi, paice que c’était par son ministère que Dieu leur annonçait toutes les calamité» et exécutait scs arrêts.
3 Les démons, disent les commentateurs, avaient enfoui sous le trône de Sab mon des livres de magie, et répandirent après sa mort le bruit qu’on n'avait qu’a chercher sous le trône les livres contenant la science par laquelle Salomon s’était soumis les hommes, les génies et les vents, Y ojez sur Salomon, cbap. XXVII, XXXIV et XXXY1II.
5 L’histoire de ces deuxjinges parait être empruntée aux traditions talmudiques. Voici ce qu’eq disent les commentateurs. Les anges déploraient] en présence de Dieu la méchanceté des boni^
