LA VACHE

Donne II Médine. — 286 versets.

Au nom de Dieu clément et miséricordieux.

1. A. L. M. 3. Voici le livre sur lequel il n'y a point de doute; c'est la direction de ceux qui craignent le Seigneur ;

2. De ceux qui croient aux choses cachées3, qui observent exactement la prière, et font des largesses des biens que nous leur dispensons ;

3. De ceux qui croient à la révélation qui a été donnée à toi et à ceux qui t'ont précédé ; de ceux qui croient avec certitude à la vie future.

4. Eux seuls seront conduits par leur Seigneur, eux seuls seront bienheureux.

5. Pour les infidèles , il leur est égal que tu les avertisses ou non : ils ne croiront pas.

6. Dieu a apposé un sceau sur leurs cœurs et sur leurs oreilles ; leurs yeux sont couverts d’un bandeau , et le châtiment cruel les attend.

7. Il est des hommes qui disent : Nous croyons en Dieu et an jour dernier , et cependant ils ne sont pas du nombre des croyants.

8. Ils cherchent à tromper Dieu et ceux qui croient , mais ils ne tromperont qu’eux-mêmes, et ils ne le comprennent pas.

0. Une infirmité siège dans leurs cœurs1, et Dieu ne fera que l’accroître: un châtiment douloureux leur est réservé, parce qu’ils ont traité les prophètes de menteurs.

4 Ce chapitre a été intitulé la Vache , parc^ que, entre autre* cluues, il s’agit de la vache que Moïse avait ordonné aux Israélites d'immoler. Voy. le verset G3.

a Un grand nombre de chapitres du Koran portent, soit pour litre, soit au premier verset, des lettre* isolées, dont la signification et la valeur sont inconnues.

8 Par les choses cachées on entend le paradis et l’enfer, les récompenses et les peines de l’autre monde, la résurrection et tout ce qui, en matière de religion, échappe à l’évidence des sens. Le mot arabe du texte ; cl ghaib , se prend souvent dans le sens de monde invisible opposé au chehadeif monde visible.

4 Partout dans le Koran, par les hommes dont le coeur est atteint d’une infirmité, Mahomqf entend les hypocrites, les hommes do foi douteuse et chancela nie.

CHAJPITKE U. 3

10. Lorsqu'on leur dit :Ne propagez point le mal dans le pays1, ils répondent : Loin de là , nous le rendons à un meilleur élat.