MR

CPR

spontanément à sa mémoire subconsciente une image auditive composée de certains sons, de certaines syllabes, qu'il serait fatalement amené à reproduire; et, pour résister à cette tendance naturelle, il lui faudrait une attention tendue, de tous les instants, qui ne pourrait manquer d’être fort souvent en défaut. Aussi les gens qui parlent argot n'ont-ils rien trouvé de mieux, pour déguiser leur langage, que d'employer la plupart du temps les mots mêmes de la langue courante, déformés par un certain nombre d'artifices, au fond très simples, très faciles à retenir et à reproduire, quoique méconnaissables aux non-initiés; et l’on verra que tel est aussi le procédé naïivement et Inconsciemment mis en œuvre dans les suffixations et les métathèses de Mie Smith. SAT

Ainsi, disons-nous, celui-là même qui s’efforcerait constamment de créer un langage qui ne r'essemblût à rien, ne pourrait échapper à la fatalité d'y trahir et d'y laisser deviner le jeu des organes secrets qui concourent dans le moi subconscient à l'élaboration toute mécanique du langage humain. À plus forte raison . Mie Smith, chez qui nous ne saurions soupçonner un semblable effort que si elle était une simulatrice consciente et extrémement habile : ce qui, à la suite des observations si pénétrantes de M. Flournoy, est hors de question; mais alors même, ne nous lassons pas de le répéter, la création de son martien obéirait, à son insu, à des lois. Ce sont ces lois, nécessairement multiples et protéiformes, qu'il s’agit ici de dégager, s’il est possible, de l’ensemble des faits.