NOR

(91) 53° Xavivé « étranges », une fois : étant donné que kà signifie «qui », ka-vivé pentes se décom® Pois en « qui vive ! » exclamation qu'on pousse Lori qu on entend ou voit un objet insolite.

(92) 54 Kémä « mâle ), une fois: métathèse sylla= bique du fr. mâle, où la lettre / a été remplacée par sa voisine immédiate dans l’alphabet: Très douteux.

(93) 55 Ain’ lche «quatre », une fois à la toute première apparition du martien encore informe : alt ration arbitraire et Jargonnante du fr. quatre.

(94) 56° Léstré «souffrance », une fois : dérivé évis, dent du fr. léser' ou lésion. |

(95) 57° Luné « jour », 6 fois. Ici l’on a beaucoup dé | choix : ou fr. lune, astre de nuit, par contraste sé | mantique ; ou fr. lundi, ital. lunedi, par lequel com | mence l’énumération des Jours de la semaine ; ou, plus simplement, un radical /u-, abstrait de luire, lumière, |

etc., sur lequel s'applique une suffixation martienne: |

(96) 58° Mabüré « grossier », une fois. L'idée sug” gere celle de (bure», ou même de « [vêtement] @æ

bure », juxtaposition qui pourrait aussi s’orthographier, ambure, dont mabüré est la métathèse exacte.

(97) 59° Maprinié «entré », une fois: contamination grossière de entré et pénétré, avec la syllabe en- écrité! am- puis métathésée comme ci-dessus; le mot appars tient à la phrase inintelligible F1. 83, ce qui pourrait, légitimer cette explication contournée et bizarre, ais en même temps la rend RAA

QE

. (98) 60° Mazété « peine », 2 fois: le mot suggère l'idée d’une « masse » difficile à mouvoir ; suffixation Larbitraire. É

é (99) 61° Médache « madame », une fois: jargon du kdébut du martien, où la chuintante joue un rôle prépondérant. Cf. n° 93, 102 et 104.

… (100) 62° Médinié « entourent », une fois: les deux premières syllabes viennent de médi-terranée, que | toutes les géographies enfantines définissent « mer entourée de tous côtés par les terres ».

(101) 63° AZervé «superbes », une fois : fr. merveille, ou les deux premières syllabes de merveilleux.

(102) 64 Métaganiche « mademoiselle », une fois, le même jour que médache.

| | (103) 65° Mété «tendre », une fois, dans la juxtaposition allitérante mété modé «tendre mère ». L'idée de « mère » à suggéré « maternel », qui à été écourté et jargonné.

… (104) 66° Métiche, « monsieur, homme », 5 fois, et métiché «hommes », une fois : seul mot du jargon de extrème début (cf.n° 17, 1°, et 99) qui ait survécu, grâce à son adaptation postérieure au sens général d’ «homme », pliénomène que M. Flournoy a expliqué avec une élégance que je lui envie (p. 241).

e (105) 67° Midée « laide », une fois: contamination probable des deux mots misère et hideux.