Astané né zé ten ti vi. * Astané est là près de toi

(Visuel, 21 août 1898, tr. m. j.)

NO

27. Sike, kiz crizi hantiné! hed 6 ébrinié rès amére Siké, quel oiseau fidèle! il a pensé se réunir

é mint, éssaté tt iche atimt. — Matèémi hantiné, hed à nous, vivre de notre bonheur. — Matémi fidèle, àül né hantiné, êzi dariée — Siké, tès oustt ké zé est fidèle, mon cœur. — Siké, ce bateau- que le

badènt lassuné mazt triumazi, hed é {1 z1 mazèté é povinée vent approche avec force, il a de la peine à arriver é Pint; sé pridnt é fouminé 1oraim; 1idé é ti z à nous; le flot est puissant aujourd'hui; on a de Ja mnazêté é visèné zé chodé.

peine à distinguer le ( chodé ».

(Auditif, vers le 4 septembre 1898, traduit 16 octobre.)