Simandini, lé làmi, mené! Kizé pavi! kiz

Simandini, me voici, amie! Quelle joie! quel atimi!

bonheur !

(Auditif, 14 mars 1897, traduit même jour.)

11. / mode, duméïné mode, kèvi ce moche povini O mère, ancienne mère, quand je peux arriver

poénêzé mûné é vl, saline ézinè mimd Nikaïné,

quelques instants vers toi, j'oublie mes parents Nikaïné,

mode. — / ynen!

mère. — O ami !

(Vocal, 14 mars 1897, trad. m. j.)

12. Lassuné, ké nipuné ani; tiz dé machiv miricé Approche, ne crains pas ; bientôt tu pourras tracer

iche manir, se dé é venir toué chi amiché. zé notre écriture, et tu posséderas dans tes mains les forimé ti viche tarviné.

marques de notre langage.

(Auditif, 23 mai 1897, trad. m. j.)