Ajoutons

Beil, hedaine {s'empi/frer le beil, tricher, Hogier-Grison), de l'angevin beille, gros ventre.

Bicanai, paysan (Bruant), proprement qui marche de travers, de bicaner, en Anjou, boiter.

Bouet, trou (Bruant, v bouchon), même sens en Anjou.

Bourdin, âne, baudet (Bruant), même sens en Anjou.

Botizou, singe (Id.), répond à l'angevin bouzou, saligaud (Berry, tout petit enfant); Lyon, 6oso?i, enfant gros et lourd.

Broc, brocot, coup (Id.) : Anjou, broc, fourche en fer, et braquer, frapper avec un objet fourchu.

Cabosser, bavarder, cancanner (Delvau), même sens en Anjoii. Delvau ajoute : « signifie aussi tromper et même voler » : la preiniére acception est archaïque, la deuxième, inexistante.

Cocambo, œil poché (Bruant) : en Anjou, concombre.

Dégoider, tomber, dépérir (Delesalle) : en Anjou, s'épancher, sortir à flots.

Dégrimonner, se démener, s'agiter (Delesalle) : en Anjou, grimonner, faire des^efforts répétés, se fatiguer J)eaucoup.

Dériper, s'en aller (Bruant, v"> église et rnorl) : en Anjou, dériper, dévaller, descendre rapidement.

Ginguer, envoyer des coups de jambe (Larchey) : en Anjou, ginguer, ruer, lancer des coups de pied.

Gnac, dispute (Bruant) : en Anjou, niagre, noise (Yonne, gnac, dent).

Moufionner, se moucher (Delesalle), proprement renifler avec un bruit particulier (sens du mot en Anjou).

Péyou, savetier (Id.) : en Anjou, peuille, loque.

Bichonner, rire (Delvau) : en Anjou, richugner, sourire.

2. Au sens de « noix », le mot est beaucoup plus répandu, et il est déjà donné comme provincial par Furetiére (1690) : « Calot. C'est ainsi que les enfants nomment la noix, parce qu'on l'appelle ainsi presque par toute la campagne ». '

Citons un dernier sens « compte, affaire », qu'on rencontre dans un écrit poissard de 1750, Le Paquet des mouchoirs, p. 11 : « Ça ne seroit pas le calot du public qu'on nous oblige d'agir de même envers leur endroit ». C'est là probablement une acception induite du Jeu du calot, acception encore usuelle dans le Bas-Maine (où la sphère du "mot a été élargie): « Calot, paquet de cartes; faire le calot, préparer les cartes, tricher au jeu;/ov're son calot, s'arranger pour avoir la meilleure part, faire son affaire » iDottin). Dans le Hainaut, faire son calot, c'est faire ses affaires, tirer parti d'une chose qu'un autre dédaignerait.

Veziner, à côté de oejsouiller, puer (Delvau, Bruant) : Puit. ve^ouner, vesser.

Zigouiller, tuer à coups de couteau: « Si on cane, c'est eusses qui viendront nous zigouiller », Rosny, Rues, p. 244. — « On ne peut pourtant pas le zigouiller pour y refaire son billet », Rictus, Numéro gagnant.

En Poitou, zigouiller signifie couper avec un mauvais couteau, en faisant des déchirures comme avec une scie (Anjou, zigailler, couper malproprement comme avec un mauvais outil, en déchiquetant). L'acception initiale est celle de couper avec une scie (en Saintonge, sigue-zigue désigne un mauvais couteau).

Le vocable, en s'acclimatant à Paris, a passé du sens de scier ou couper maladroitement à celui de couper la gorge, c'est-à-dire qu'il a tout simplement passé des objets aux. êtres humains '.