‹ Le langage parisien au 19e siecle: facteurs sociaux, contingents linguistiques, faits sémantiques, influences littérairesChapitre 156 sur 283 · Bresse · texte numérisé non relu

Bresse

Cette province a fourni plusieurs termes :

Caboulot, cabaret infime, proprement petit réduit, pauvre gîte, sens du mot dans la Bresse (caboulot) et dans le Jura {cabourot et caboulot^, ce qu'on dit cabiole en Berry, en Savoie etc. « Le mot a une vingtaine d'années », écrit Delvau en 1866> et Rigaud cite ce passage d'un écrit de 1860 intitulé Ces Dames : « Caboulot. Mot pittoresque du patois franc-comtois qui a obtenu droit de cité dans l'argot parisien... Le caboulot de la rue des Cordiers, qui est le plus ancien de tous, s'ouvrit en 1852 ». Ce mot a passé au français : « Les gens de

Page 1