‹ Le langage parisien au 19e siecle: facteurs sociaux, contingents linguistiques, faits sémantiques, influences littérairesChapitre 49 sur 283 · Composition · texte numérisé non relu

Composition

Elle revêt les aspects suivants :

a. — Composés dont le premier élément est un impératif: Abat-^oin. vocable rural; accroche-cœurs, terme métaphori- (juo qui, après avoir désigné la boucle des cheveux appliquée coquettement sur la tempe des paysannes et des bourgeois, a

1. Balzac écrit à tort bagou It {d''du[res bcKjoùl): «J'attraperais parfaitement le bar/oidt de la triinine «, lyillustre Gaiidissarl, 1832, t. VI, p. 327.

2. « Une drôlerie gouailleuse d'ouvrier parisien, i)leine de bagou... Gadet- Gassis avec son bagou parisien... », Zola Assommoir, p. 58 et IS-ï.

3. « Vlà la bri./fe\ cria-t-il en riant », Rosny, Marthe, p. 93.

4. Bruant, Roule, p. KiO : « I fait de l'épate... i crâne... i pose... »

Page 1