‹ Le langage populaire; grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple avec tous les termes d'argot usuelChapitre 16 sur 79 · Par contre, on dit souvent en LP. : je suis patriotique · texte numérisé non relu

Par contre, on dit souvent en LP. : je suis patriotique

amocher. Très rares sont ceux de la seconde : s'aniochir. Il ne se fait plus de verbes de la troisième. La quatrième perd souvent son « r » à riiifinitif. Foute, rompe, (« foutre », « rompre »). Qqf., elle rentre dans la première : fouier (rare), romper (assez rare). Le verbe fiche est le verbe « ficher », dont l'infinitif seul est apocope.

Adverbes. — Un certain nombre d'adverbes du LP. sont des adjectifs que le fr. n'a pas adverbialisés. Ainsi pareil (adv. : « pareillement », « également », a de même »). En général, le LP. forme ses adverbes comme le fr. Les mots comme tourlemenl (« mal, stupidement, beaucoup, très ») s'entendent qqf. en LP., mais ne figurent pas au dictionnaire : presque tous les adjectifs du LP. pouvant supporter le ment ou ement l'utilisent adverbialement.

Page 1