‹ Le langage populaire; grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple avec tous les termes d'argot usuelChapitre 30 sur 79 · ADJECTIF ÉPITHÈTE · texte numérisé non relu

ADJECTIF ÉPITHÈTE

Généralement en LP. comme en fr.. Cependant un certain nombre d'adjectifs se terminant par « c » ou « f » sont invariables en LP., qu'ils soient épithètes ou attributs. Ex. : elle est maladif, une femme maladif, une balle explosif {(a explosible »); ma veBte est sec: Et même qqf. : une femme veuf tandis qu'on dit « une veuve » ^

Certains adjectifs de formation récente sont invariables. Ainsi : chic, bath, etc.. (Ils prennent même rarement le pluriel. On dit plutôt des chic individus que des chics individus. De même des femmes chic)

Les adjectifs qui ne sont que des substantifs adjectifés demeurent invariables. Ex. : Elle est marteau. Une fenime marteau. Ils sont marteau. Dans laraiême catégorie, il faut ranger les adjectifs comme : croûte,

I. On enlend, par contre, des hommes dire : je suis veuve. Veuf, veuve a souvent le sens en LP. (et plus encore en fr. fam.) de u seul, e », « provisoirement seul, e ». On dit en fr. fam. je suis veuf, veuve, lorsque l'autre conjoint est absent pour quelque temps.

GRAMMAIUE ET SYNTAXE 03

gourde, tante, tourte, vache, etc., qui ne prennent pas le pluriel.

Quelques adjectifs ont en LP. un fém. autre que celui du fr.. « Bleu » fait qqf. en LP. bleuse au fém. ; « bizarre », bizarde, etc..

« Tiède », que le LP. semble prendre pour un fém., donne qqf. en LP. tied (prononcez : tyç) au masc.

Page 1