‹ Le langage populaire; grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple avec tous les termes d'argot usuelChapitre 48 sur 79 · IMPÉRATIF · texte numérisé non relu

IMPÉRATIF

Comme en fr. d'une façon générale. Certains impératifs ne sont pas connus en LP.. (Ainsi « aie », « sache », « veuille », « sachez », « veuillez », etc.). Tiens sert souvent pour le pluriel, comme pour le singulier. Ex. : Tiens ça, vous ! Mais on dit aussi « tenez », comme en fr. .

SUBJONCTIF

Le subjonctif tend à disparaître du LP..

Le subjonctif présent s'emploie comme en fr., mais moins fréquemment. Ex. : (fr.) « Je veux qu'il vienne » ; (LP.) je veux qu^it vienne et je veux qu'il vient. C'est embêtant que je peux pas le voir (« ne puisse »).

Pour les subjonctifs spéciaux au LP., voir la liste des formes particulières au LP. et les verbes être et avoir,

(Subjonctif remplacé par Tinfinitif, voir Infinitif).

L'imparfait du subjonctif a complètement disparu du LP.. Il est, suivant les cas^ remplacé par le présent du subjonctif, l'imparfait de l'indicatif, le conditionnel et Tinfinitif.

L'imparfait du subjonctif est en voie de disparition en fr-. On n'emploie jamais dans la conversation les formes en « asse », « assions », « usse » etc.. 11 ne subsiste guère que dans la troisième personne du singulier : « qu'il fût »,

GUAMMAIRE ET SYiNTAVE !27

« qu'il eût », « qu'il aimât », « qu'il reçût », etc., et, rarement, dans les formes courtes de la troisième personne du pluriel « qu'ils fussent », « qu'ils vinssent », etc.. On ne dit plus « qu'ils aimassent », « qu'ils reçussent », etc.. D'une façon générale, on emploie actuellement en fr. le présent du subjonctif au lieu de l'imparfait.

En LP., les temps composés du subjonctif suivent les règles populaires des temps composés, d'une part, et, d'auti'c part, celles spéciales au subjonctif populaire.

Page 1