‹ Le langage populaire; grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple avec tous les termes d'argot usuelChapitre 55 sur 79 · ETRE ET AVOIR, VERBES AUXILIAIRES · texte numérisé non relu

ETRE ET AVOIR, VERBES AUXILIAIRES

Le verbe avoir remplace souvent comme auxiliaire le verbe être dans les verbes neutres ou pronominaux* Ex. : « je suis monté au second », fai monté au deuxième ; « je suis sorti dans l'après-midi », fai sorti le tantôt ; « il est rentré ce matin », il a rentré ce malin ; « je me suis fait mal », je m'ai fait mal.

Remarque. — Le fr. fam. dit avoiv foutu le camp, le LP être foutu le camp : il est foutu le camp.

Page 1