‹ Le langage populaire; grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple avec tous les termes d'argot usuelChapitre 57 sur 79 · CONJUGAISONS · texte numérisé non relu

CONJUGAISONS

On peut, en LP. comme en fr., diviser les verbes en quatre conjugaisons, des modèles : aimer (!")» ^^^^^ (^0» RECEVOIR (3*), ROMPRE (4*). Lcs nouvcaux verbes formés par le LP. appartiennent pour la presque totalité à la première conjugaison. (Il en est de même en fr.). Ex. : amocher. Très rares sont ceux appartenant à la seconde. Ex. : s'amochir,

La quatrième conjugaison perd presque toujours r « r » à l'infinitif, lorsqu'il est précédé d'une consonne. Ainsi, on dit en LP. lire, rire^ cuire , comme en fr., mais prende, rompe, torde, etc., (pour « prendre », « rompre », « tordre »). Certains verbes delà quatrième conjugaison ont une tendance à passer à la première. Ainsi « rompre » devient romper, (Il est cependant rare encore d'entendre direye rompe, lu rompes, etc.. Mais on entend dire : fai rompe.)

Le verbe fiche appartient malgré ses fonnes de l'infinitif et de l'un de ses participes (fichu), à la première conjugaison : je fiche, tu fiches, etc..

Page 1