TRANSITUS

« De là TOiu passez dans les chambres à coucher par un corridor dont

• le plancher est garni de tuyaux qui conserrent , répandent et dis-

• tribnent de tous côtés la chaleur qu'ils ont reçue. »

N sortant de la bibliothèque, par une autre porte que celle par laquelle nous étions entrés , nous nous trouyâmes dans un corridor qui conduisait à Yergastulum, ou logement des esclaves. Mustius me fit alors remarquer qu'il se trouvait en cet endroit un hypocausCum(i)j ou fourneau bâti sous terre, qui, par le moyen

(1) Anciennement les Romains n'avaient d'autre moyep de chaufifage que celui des brasiers, lejhccone des Italiens.

« Quœdam nostra demum memoria prodiisse scimus , ut speculariorium usum et impressos parietibus tuboSj per quos circumfunderetur calor , qui ima simul ac summa fovcret aqualiter. » ( Sénèque , Ép. 90. )

C était évidemment ce que nous appelons calorifère.

de tuyaux traversant les murs , portait la chaleur dans les appartements voisins , de telle sorte qu'il règne du bas en haut une température égale.

— Ce plancher, ajouta-t-il , est suspendu et construit en tuiles , ainsi que ceux que vous verrez plus tard en visitant les bains.