livre

Avant le Carême. Pendant le Carême.

Grosse Truite 10 sols H sols

Truite de moins de 1 '/-2 1'^''"^? Perche,

Bezole (Fera), Ombre, Amble (Omble

chevalier) et Brochet C"') 4 — 5 —

(1) Mandats souverains. VII. 71. Archives de Lausanne.

C^) Livre des Baillajjes. Nyon. II. ]). 158. Ai'cli. de Lausanne.

(^) 29 septembre.

{'') Blaitchel est un nom local pour l'Ablette. Bratidenaille est d'après Jurine, Lunel et Fatio un nom local usité sur la côte de Savoit> pour les jeunes Perches. Je crois plutôt d'après ce contexte qu'il doit s'appliipier ici à (iuel(pu? espèce de poisson blanc. Chevesne ou Vangeron.

(5) Minutes du notaire de Monthoux. IV. ^'^S v. Archives de Genève.

(6) Constatons ici (jue la Lotte ne tigure [las dans ces ènumérations de poissons comeslililes. Viiyez ci-dessus, ]). 3"26 sq.