‹ Le libre échange et l'impôtChapitre 71 sur 118 · Lauderdale, Rich. pub. ch. i et xi · texte numérisé non relu

Lauderdale, Rich. pub. ch. i et xi

dans V Encyclopédie (TÉdimburgy réservent le mot de valeur, sans nulle qualification, pour exprimer la valeur en échange; quant à la valeur en usage, ils l'appellent simplement utilité.

De ces diverses terminologies, la dernière a l'inconvénient de faire quelque violence aux habitudes du langage, et d'exposer, parla, ceux qui l'emploient à des méprises dont le livre de lord Lauderdale fourmille, et que M. Say lui-même n'a pas toujours évitées.

La nomenclature introduite par Adam Smith semble, à tout prendre, la plus claire, la plus expressive, la plus correcte; elle mérite dé prévaloir.

C'est l'opinion de M. Mill, l'un des maîtres de la science dans son état actuel. Quant à M. Bastiat, quelque ingénieuses que soient ses vues sur ce sujet, il à, ce semble, trop souvent le tort de confondre la cause avec l'effet, la raison principale de la valeur en échange avec la valeur elle-même, et de dénaturer le sens de ce mot, non seulement par une restriction peut-être justifiable , mais par une transposition d'idées qui certainement ne l'est pas.

SECTION III

Page 1