En langue catalane, ce bourg est appelé Glayra
3. M. Alart. Privilèges et titres, première partie, page 134.
celui de Biterna, mais c'était une simple propriété particulière, nullement reliée à l'enceinte, élevée plus tard pour la défense du bourg et maintenant ruinée.
Le paysage est toujours gracieux. Les arbres y forment des bosquets serrés dont la verdure s'avive par les brises de mer et par le passage de l'Agli.
Beaucoup moins important que le Tech et, surtout,' que le premier des fleuves du Roussillon, la Têt, il faut cependant reconnaître à ÏAglV une immense utilité pour ces campagnes, brûlées, en été, par un soleil nord-africain. Sans lui, la fécondité de la terre s'épuiserait bien vite et cette partie du Roussillon ne tarderait guère à perdre ses beaux ombrages. De plus, son embouchure a formé un mouillage, précaire, il est vrai, mais néanmoins très fréquenté jadis et par ou s'écoulaient les produits de la région.
Ce serait plus qu'il n'en faudrait pour plaider la cause de l'Agli, si ses rives charmantes ne l'avaient tout de suite gagnée. Les peupliers, les oliviers, les platanes présentent comme une sorte de large avenue par laquelle nous pénétrerons dans Rivesaltes.
Pilota eUgant (aigu